Russian
Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.
- Bönhase and Böhnhase (внешний брокер) RU
Лицо или фирма, действующая на финансовом рынке без разрешения или надзора. - См. банковская лицензия, финансовый стервятник, коллекторское агентство, оффшорные финансовые центры, ангел-мститель, книга рагионов, подпольный …
- Bonus Множественное число в финансовой прессе обычно бонусы, также бонусы (bonus; extra dividend) RU
Вообще говоря, надбавка, бонус, специальная выплата, сделанная в качестве кредита договаривающейся стороной, особенно - компанией, в данном случае скидка или деньги на рекламу, - страховой компанией, …
- Bootstrapping (также используется в немецком языке; редко финансируется из собственных средств) RU
В случае стартапа - поиск финансовых источников вне банков, которые не выдают кредит из-за слишком высокого риска (деятельность по финансированию стартапа сторонниками, поскольку инвестиционный капитал не …
- Bottom-Down (также упоминается в немецком языке) RU
Особый вид варранта, в условиях которого устанавливается пороговое значение (нижнее) для финансового продукта. Если базовая цена остается ниже этого порога в течение всего срока (европейская версия; …
- Bottoming out (в немецком языке также называется bottoming out) RU
На фондовой бирже - ценная бумага, которая подошла к концу медвежьего рынка и от которой теперь следует ожидать роста цен. Иногда этот термин также используется для …
- Brauereidarlehn (кредит, предоставленный пивоварней [пивной компанией] RU
Стабильные, постоянные продажи крупной пивоварни в значительной степени обеспечиваются, когда владельцы гостиниц заключают с пивоварней договор о покупке сваренного пива. Однако трактирщики обычно связывают себя обязательствами …
- Bridge money, bridge toll and pontonage (деньги за мост, плата за проезд по мосту; промежуточный платеж) RU
Дорожный налог, который взимался во многих местах в прежние времена, когда люди и транспортные средства пересекали мост. Он подлежал немедленной оплате наличными и взимался сборщиком платы …
- Bucketing (как в английском языке), реже skimming и bagging (букинг, иногда называемый bucketeering) RU
Неправильная биржевая практика, при которой брокер принимает заказ клиента. Однако он не сразу передает его на биржу. Скорее, он ждет, пока исполнение приказа не станет выгодным …
- Bucketshop (магазин ведер) RU
Нечестная букмекерская контора по ставкам на цены акций, ранее широко распространенная в англосаксонских странах. Люди размещали свой фиктивный заказ на определенную долю в ведре. Идея заключалась …
- Bundesagentur für Arbeit, BfA (Федеральное ведомство по рынку труда Германии) RU
Важный парафискальный орган, чьи профициты и дефициты включаются в общий бюджет и важны для финансовой стабильности. - См. медицинское страхование, обязательное страхование, страхование долгосрочного ухода, налоговое …