Russian
Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.
- A strong-box or trunk for safeguarding valuables (специально разработанный, крепко сделанный запирающийся ящик или сундук для хранения ценностей) RU
Защищенная от воров, запираемая стальная камера для хранения платежных средств и ценностей (специально разработанный, прочно сделанный, запираемый ящик или сундук для хранения ценностей, таких как деньги, …
- Aasgeld (расходы на корм; оплата освобождения от корма) RU
В древних документах - расход на покупку корма для животных. Каррион (без множественного числа) - слово, ранее использовавшееся для обозначения корма для скота. - Раньше - …
- Abbassamento и Abasamento (падение цен; снижение) RU
Часто используется в старых документах для обозначения - падения цен на рынке, - скидки, предоставляемой продавцом покупателю по различным причинам (акт снижения продажной цены товара или …
- Aberdepot также известен как счет облигаций или depositum irregulare RU
Форма хранения ценных бумаг в банке, которая сегодня менее распространена. В отличие от обычного хранения ценных бумаг, вкладчик имеет только договорное требование по обязательственному праву к …
- Abtrag (полугодовая обязанность, deportus) RU
В старых документах - плата, которую назначенный на должность священнослужитель (пребендарий) должен был передать церковному руководству (Pfründe; пребенд); обычно половина плодов первого года. - См. заочные …
- Abuse Act (закон против финансовых злоупотреблений) RU
Если не указано иное, речь идет о "Законе о предотвращении злоупотреблений при операциях с ценными бумагами и деривативами (WpMiVoG)", который вступил в силу в июле 2010 …
- Abwichsgeld, также Anerbgeld и Astantengeld (плата за отказ от наследства) RU
Более ранняя компенсационная выплата выбывающему крестьянину единственного наследника (= наследник: тот, к кому переходит неразделенное наследство [ферма], обычно старший сын). В спорных случаях сумма выплаты определяется …
- Account во множественном числе accounts и [в настоящее время менее распространено] accounts (счет; bank[ing] acount) RU
В целом, бухгалтерское представление наличия денег и активов и их движения. - В операциях учреждения с клиентом учет всех внесенных депозитов и снятых средств или всех …
- Acquisition (приобретение; заработок; покупка) RU
В самом широком смысле, любой вид целевого приобретения, например, академическая степень (любой акт приобретения). - Сумма денег в качестве оплаты за какую-либо деятельность, особенно зарплата за …
- Acquit (полученный, улаженный) RU
в старых документах выражение для подтверждения оплаты. - Смотрите расписку. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может быть использована только в личных целях без специального …