Russian
Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.
- Earn-out clause (обычно также используется в немецком языке, реже – соглашение о зависимости от прибыли) RU
Распространенная форма договора (составление договора), особенно в случае приобретения компании, согласно которой - первоначально сразу выплачивается только часть покупной цены. Размер оставшейся суммы зависит от развития …
- Earnest money (дополнительная оплата) RU
Сумма, выплачиваемая покупателем продавцу в знак завершения сделки (частичная оплата, производимая в подтверждение добросовестности покупателя в завершении сделки купли-продажи на момент подписания контракта). - Такую плату …
- Easy Listening (на немецком языке также звучит редко – Musikberiesel) RU
Фоновая музыка из громкоговорителей в банке. Таким образом, предполагается облегчить "гнетущую атмосферу" в помещениях. - Достигается ли эта цель таким образом, остается под вопросом. Между тем, …
- EBITDA (также все чаще используется в немецком языке) RU
Аббревиатура от "Прибыль до уплаты процентов, налогов, износа и амортизации"; это результат операционной деятельности до - процентных платежей по заемному капиталу, - налогов (налоговых расходов), - …
- ECB-Observer (также на немецком языке; частично без дефиса) RU
Группа немецких экспертов, которые поставили перед собой задачу - оценивать политику ЕЦБ прозрачным образом и - повышать осведомленность и понимание общественности о денежно-кредитной политике в целом …
- EFTPOS (аббревиатура от “электронный перевод средств в точке продажи”, обычно так называют и немецкий язык) RU
Платежная система, используемая в основном в розничной торговле. При использовании наличных карт платежные данные записываются в терминалы данных, передаются в электронном виде в банк-держатель счета и …
- Eidgenössische Bankenkommission, EBK (Федеральная банковская комиссия) RU
Надзорный орган в Швейцарии для контроля за соблюдением положений Закона о банковских и инвестиционных фондах; объединен с Управлением по надзору за финансовыми рынками Швейцарии. Внимание: Финансовая …
- Einzelfirma, bankliche (индивидуальная банковская фирма) RU
Лицо, желающее вести банковскую деятельность или оказывать финансовые услуги в Германии на коммерческой основе и требующее для этого письменного разрешения надзорного органа, не может вести свою …
- eLolly (также в немецком языке; в английском lolly = разговорно деньги, “гравий”) RU
Интернет-портал, цель которого, подобно интернет-аукциону eBay, сводить кредиторов и заемщиков кредитов через свой веб-сайт. Частные заемщики и кредиторы должны сначала стать членами клуба и ввести свои …
- Emballage [деньги] (плата за кредитование упаковки) RU
Плата за кредитование, взимаемая с получателя товаров, упакованных в контейнеры, бочки, бункеры, стеклянные шары (в случае жидких химикатов; liquid chemicals), поддоны и замысловатые ящики (как в …