Russian
Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.
- Enabler (также используется в немецком языке, редко также Enmöglicher) RU
В целом, человек или организация, которая помогает кому-то другому достичь цели (человек, который своими действиями позволяет кому-то другому достичь чего-то). - В финансовом секторе особенно много …
- encashment, collection; incasement; lock up in a strongbox, coffering). Реже используется сегодня для – сбор денег, сбор, сбор, сбор, в старых документах также вымогательство. В более старом финансовом языке сборщик долгов также называется взыскателем и коллектором. – Запирание наличных денег или ценностей в кофр (здесь RU
сундук для хранения денег и ценностей) или в хранилище (помещение или секция для хранения ценностей). - См. инкассация, период инкассации, инкассация денег, денежное хранилище, инкассаторский бизнес, …
- Endorsee также Giratar (endorsee, indorsee) RU
Новый кредитор (цессионарий), которому права по ордерной бумаге передаются держателем бумаги (индоссантом или жирантом; indorser). - См. аллонж, жиро, облигация на предъявителя, индоссамент, именная бумага, суброгация. …
- Enforcement (также используется в немецком языке, реже переводится как обеспечение соблюдения нормативной финансовой отчетности) RU
Нормативный термин, используемый для описания применения определенных правил бухгалтерского учета и аудита в масштабах ЕС или на международном уровне. - В рамках двухэтапной процедуры Немецкая группа …
- Enforcer (также используется в немецком языке; реже RU
Bilanz-Kontrolleur): Начиная с даты отсечки, наступившей в конце декабря 2004 года, отчетность компаний, котирующихся на бирже, должна подвергаться проверке внешним аудитором в дополнение к проверке аудитором. …
- EONIA RU
среднее значение индекса евро за ночь. Ставка овернайт для евро в операциях на межбанковском денежном рынке, рассчитанная как среднее значение на основе данных, предоставленных репрезентативной выборкой …
- Erasure RU
В старых документах термин, обозначающий удаление, обычно мошенническим путем, текста и/или цифр из документа в целом и из коммерческих документов, таких как чеки и векселя, в …
- Escrow (в этом значении также говорится в немецком языке и имеет средний род; реже переводится как трастовое соглашение) RU
На финансовом рынке - документ, касающийся соглашения между двумя сторонами. Этот документ остается у третьей, независимой стороны (эскроу-провайдера; доверенной третьей стороны) до тех пор, пока обе …
- Esito деньги и Esito пошлина также просто Esito (esito, экспортная пошлина) RU
В старых документах пошлина, установленная в соответствующем тарифе на экспорт облагаемых (dutiable: подлежащий таможенной пошлине в соответствии с тарифом, которая должна быть уплачена при импорте или …
- Eskompte (отмена; уценка; скидка) RU
Как правило, скидка за наличный расчет; возврат. - Включение будущих событий в цену ценных бумаг. - В старых документах - другой термин для обозначения скидки. Внимание: …