Russian
Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.
- Kalbgeld (деньги за теленка) RU
в старых документах - плата за покупку теленка или - оговоренная в договоре плата за предоставление скота взаймы (предоставление скота взаймы: обычно богатыми бедным членам общины) …
- Kalkulationsverordnung, KalV (постановление о расчетах) RU
Если не определено иное, надзорные требования к страхованию о том, как должны рассчитываться расходы в определенных случаях. - См. BaFin Annual Report 2007, p. 82 f. …
- Kämmerei, Kammer, а также Tresor, Tresorerie и Ärarium (сокровищница, финансовый отдел) RU
В более старой литературе термин, обозначающий управление деньгами и активами государственного органа или церковного округа, например, епархии или региональной церкви. - Камергер (казначей) - это (высшее) …
- Kammergerichtsgeld (сбор на содержание Имперского верховного суда) RU
имперский налог, введенный в 1507 году для содержания Имперского камерного суда как высшего суда Германской империи в период с 1495 по 1806 год, также называемый Kammerzieler …
- Kapitalanlagegesetzbuch, KAGB (немецкий закон о капиталовложениях) RU
правовая база для немецких инвестиционных фондов, а также для распределения долей в отечественных и зарубежных инвестиционных фондах. - См. Капиталанлаг-Рехнингслегунгс- унд Бьюертунгсверорднунг, Верорднунг цур Конкретизируюнг дер …
- Kassenstrazze также Cassa-Stazza (кассовая книга) RU
В старой литературе тетрадь, в которую записываются поступления и платежи в кассу на время (при текущих деловых операциях), прежде чем они будут перенесены в кассовую книгу …
- Kastnergeld также называется Kästnergeld (плата за хранение зерна) RU
Плата манориальному чиновнику, который отвечал за управление зернохранилищем. - В обязанности управляющего зерном обычно входил контроль за десятиной крестьян, обязанных платить десятину, а также принятие соответствующих …
- Keichengeld и Carceraticum (плата за тюремное заключение) RU
В прежние времена сумма, выплачиваемая для покрытия расходов на краткосрочное тюремное заключение. - Keiche = Karzer, тюрьма; также Kittchen, Kitt, Kitte, Kütte (для дома, общежития). - …
- Kiddies Manager (также на немецком языке; реже – Youth Promoter) RU
Сотрудник банка, который использует соответствующие меры (например, посещение детских садов, организация детских праздников), чтобы завоевать доверие детей как будущих клиентов. - Как правило, сфера функций менеджера …
- Kinder-Tagesbetreuung (дневной уход за детьми) RU
В Германии уход за детьми в возрасте до трех лет является обязательной задачей земель и муниципалитетов (в соответствии с Социальным кодексом Германии, SGB). Однако, поскольку они …