Russian

В старых документах плата за хранение товаров на беспошлинном таможенном складе – в прежние времена часто также: magasinage и emmagasinage. – Packhof = в приморских городах Германии склад в беспошлинном порту, где генеральные грузы,…

Общий термин в более старом финансовом языке, означающий – Как правило, платеж, а именно, передача денег в счет погашения долга. – Неделя оплаты на ярмарках. – Чеканное золото; золотые монеты. – Средство платежа в…

В отношении ценных бумаг – выпуск, который обычно подписывается одним адресом. На следующий день или даже в тот же день эмитент выкупает ценные бумаги. Целью сделки является, среди прочего, возможность отразить более высокую задолженность…

В старой финансовой терминологии место, где векселя принимаются на инкассо – иногда дополнительно к чекам – без комиссии; как правило, в отделениях центрального банка. – См. кавата. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и…

В старой банковской практике частное лицо, которое (в отличие от компании) имеет деловые отношения с учреждением. – Правовая система даже в западных промышленно развитых странах не позволяла всем женщинам последовательно иметь независимые отношения с…

Призыв, с которым осенью 2008 года выступили бизнес-ассоциации, правительственные учреждения и Федеральный резервный банк США, к тому, чтобы частные домохозяйства осуществляли платежи предпочтительно наличными, а не – как это принято – в основном с…

Эмитент облигации имеет договорную возможность – либо оплатить обязательства, вытекающие из выпуска (процентные платежи, погашение), наличными, либо – обслуживать их, выпуская новые облигации, и – таким образом – отсрочить свои платежные обязательства (ценные бумаги…

Компьютерная платежная система компании Yahoo, первоначально ориентированная на оплату в рамках интернет-аукционов Yahoo, а затем расширенная за счет включения дополнительных функций. В конце 2007 года Yahoo решила полностью отказаться от этой услуги, тем более…

Простая в использовании платежная система, внедренная во Франции для завершения существующих изолированных приложений, считающаяся образцовой в Европе, основанная на тесном сотрудничестве между банками, операторами мобильной связи, эмитентами карт и производителями терминалов. – См. платежные…

Компьютерная платежная система компании eBay. В начале 2011 года PayPal управлял 210 миллионами счетов пользователей по всему миру. – Смотрите способы оплаты, инновационные, Billpoint, Bitcoin, Giropay, Linden-Dollar, PayDirect , Quickgeld, клиринг денег. Внимание: Финансовая…

старое прилагательное финансового языка, означающее денежный, финансово сильный, обеспеченный, богатый (affluent: имеющий обильный запас денег или ценного имущества). – Видишь денежного человека. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может быть использована только в…

В надзорном праве – оценка степени эквивалентности правил для конкретной операции надзорными органами разных стран (оценка эквивалентности в отношении стандартов банковского надзора в разных юрисдикциях). – См. Европейское управление по страхованию и трудовым пенсиям.…

В старых документах официально разрешалась оплата, особенно векселем, в определенных денежных единицах – точнее: в индивидуально указанных вексельных монетах – в местах Брюсселя, Гента и Антверпена. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может…

Уничижительный термин, появившийся примерно в 2010 году в связи с предложением – выдвинутым в основном политиками – предоставить Европейскому стабилизационному механизму банковскую лицензию. Тогда ESM будет в состоянии – приобрести государственные облигации на вторичном…

Муниципальные облигации, выпущенные государственно-правовыми кредитными учреждениями, а также связанные с ними облигации, такие как Landesbodenbriefe, Bodenkultur-Schuldverschreibung и гарантированные муниципалитетом облигации для финансирования судостроения. – См. банковские долговые обязательства. – См. ежемесячное статистическое приложение “Статистика…

Долговая ценная бумага, обеспеченная ипотекой или государственной гарантией. – За более чем двухсотлетнюю историю этого продукта ни один немецкий Pfandbrief никогда не объявлял дефолт; поэтому он считается чрезвычайно надежной инвестицией. Тем не менее, финансовый…

В старых документах, в основном в значении выплаты отцом алиментов на содержание незаконнорожденного ребенка; алименты. – Ранее также использовался для оплаты родителями проживания сына в интернате или школе-интернате (интернат: школа-интернат как учебное заведение, в…

Аббревиатура от Personal Identification Number (персональный идентификационный номер; личный и конфиденциальный цифровой и/или буквенный код, который может понадобиться пользователю платежного инструмента для подтверждения своей личности). В электронных транзакциях PIN-код юридически рассматривается как эквивалент личной…

Материальный или пространственный отдел (торговая зона) на фондовой бирже, например, для пшеницы (та часть пола биржи, которая посвящена специальной отрасли бизнеса, как: пшеничная яма). – Стойка (рабочее место) брокера на бирже, стойка трейдера. –…

На финансовом рынке в целом разговор банка с потенциальным клиентом (sales talk, продвижение с помощью аргументации и демонстрации). – В частности, встреча с клиентом, во время которой банк в свою очередь представляет клиенту определенные…

ранее мелкая монета в обращении в Азии – слово имеет малазийское происхождение – дивизионная монета (оловянная монета, выпущенная несколькими государствами Юго-Восточной Азии), и отсюда иногда обычно говорят о небольшой сумме или монете низкого достоинства.…

Как правило, это серия письменных высказываний, которые содержательно связаны между собой и могут быть прочитаны любым человеком, т.е. они не закодированы. – Юридическое или нормативное требование использовать во всех заявлениях на финансовом рынке однозначные…

С клиента взимается цена, которая намного превышает стоимость приобретенного объекта или оказанной услуги (с кого-то взимается слишком высокая цена). Такое поведение совершенно неизвестно в банках и страховых компаниях Германии. – В старых документах также…

сумма всех активов – включая драгоценные металлы и недвижимость – принадлежащих экономическому субъекту (совокупность инвестиций, принадлежащих учреждению или физическому лицу). – В более узком смысле – совокупность ценных бумаг, принадлежащих хозяйствующему субъекту и обычно…

Безналичная оплата товаров и услуг непосредственно в торговой точке с помощью карты. – См. наличные, общественная карта, компьютерная оплата, чиповая карта, деньги, электронная, карта, карта, многофункциональная, инициатива pay-green, радиочастотная идентификация, продажа билетов, электронная. Внимание:…

рабочая группа CESR, созданная в 2007 году с целью достижения прозрачности всех технических и юридических, в том числе надзорных, обстоятельств, с которыми приходится иметь дело после заключения сделки на бирже. Вопросы взаимозаменяемости и контроля…

Испанское слово, которое, строго говоря, следует переводить как заем. В Южной Америке, однако, оно теперь также имеет уродливое вторичное значение принудительного пожертвования. У североамериканцев, азиатов и европейцев, считающихся богатыми, сотрудники государственных учреждений и даже…

В старых документах общий термин для обозначения пошлин любого рода, которые торговец должен выплачивать в качестве обязательных денежных платежей в рамках своей профессиональной деятельности – покупка, транспортировка, хранение, продажа. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским…

Если не указано иное, это означает – отношение текущей цены, разделенной на прибыль на акцию (EPS) за последние два квартала, плюс предполагаемая прибыль на акцию за следующие два квартала. Некоторые аналитики по акциям считают…

Интеграция – названия компании, – логотипа компании или группы, например, эмблемы сберегательных банков или фольксбанков, – внешних зданий компании, – изображения бизнес-процессов, например, операций с клиентами в кассовом зале, у банковской стойки, – и…

В старых документах термин для обозначения гонорара брокера: сумма, выплачиваемая посреднику – агенту, переговорщику, брокеру, доверенному лицу (гонорар или комиссия за выполнение функций посредника между покупателем и продавцом). – См. брокерские услуги. Внимание: Финансовая…

Техническое слово из надзорного права, относящееся к деятельности надзорных органов. Прилагательное (собственное существительное) происходит из латыни; там PRUDENTER означает “с благоразумием”, “с предусмотрительностью”. – См. надзор, макропруденциальный, надзор, микропруденциальный, надзорные органы, Комитет по финансовой…

Надзорные органы получают важную информацию из ежегодных отчетов аудиторов. Это говорит о том, что форма и содержание отчетов должны быть стандартизированы. С этой целью Федеральное управление финансового надзора в 1998 году выпустило соответствующее руководство,…

Акции компании приобретаются самой компанией, инвестором или лицом, желающим поглотить компанию на фондовой бирже, у акционеров – обычно в течение длительного периода времени и, в случае планируемого поглощения, часто тайно; и в последний раз…

В целом, позиция продажи, предложение, ставка, торг, продавец. – См. звонок. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может быть использована только в личных целях без специального согласия! Профессор университета д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol.,…

Покупка или продажа определенного количества ценных бумаг с оговоренным в контракте правом потребовать дополнительные ценные бумаги или, в случае продажи, поставить дополнительные ценные бумаги покупателю. – В старых документах “еще раз” означает ту же…