Russian
Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.
- Pecuniary (moneyed, monied) RU
старое прилагательное финансового языка, означающее денежный, финансово сильный, обеспеченный, богатый (affluent: имеющий обильный запас денег или ценного имущества). - Видишь денежного человека. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена …
- Peer review и peer review (также используется в немецком языке, реже взаимное рецензирование) RU
В надзорном праве - оценка степени эквивалентности правил для конкретной операции надзорными органами разных стран (оценка эквивалентности в отношении стандартов банковского надзора в разных юрисдикциях). - …
- Permissgeld (разрешенное изменение) RU
В старых документах официально разрешалась оплата, особенно векселем, в определенных денежных единицах - точнее: в индивидуально указанных вексельных монетах - в местах Брюсселя, Гента и Антверпена. …
- Perpetuum Mobile (вечный двигатель) RU
Уничижительный термин, появившийся примерно в 2010 году в связи с предложением - выдвинутым в основном политиками - предоставить Европейскому стабилизационному механизму банковскую лицензию. Тогда ESM будет …
- Pfandbrief, public (государственные ипотечные облигации) RU
Муниципальные облигации, выпущенные государственно-правовыми кредитными учреждениями, а также связанные с ними облигации, такие как Landesbodenbriefe, Bodenkultur-Schuldverschreibung и гарантированные муниципалитетом облигации для финансирования судостроения. - См. банковские …
- Pfandbrief, с 2005 года официально ипотечная облигация RU
Долговая ценная бумага, обеспеченная ипотекой или государственной гарантией. - За более чем двухсотлетнюю историю этого продукта ни один немецкий Pfandbrief никогда не объявлял дефолт; поэтому он …
- Pflegegeld (алименты; пособие по уходу, пособие по уходу) RU
В старых документах, в основном в значении выплаты отцом алиментов на содержание незаконнорожденного ребенка; алименты. - Ранее также использовался для оплаты родителями проживания сына в интернате …
- PIN-код часто просто PIN (также на немецком языке; реже – персональный идентификационный номер) RU
Аббревиатура от Personal Identification Number (персональный идентификационный номер; личный и конфиденциальный цифровой и/или буквенный код, который может понадобиться пользователю платежного инструмента для подтверждения своей личности). В …
- Pit (также на немецком языке; часто также Parkett) RU
Материальный или пространственный отдел (торговая зона) на фондовой бирже, например, для пшеницы (та часть пола биржи, которая посвящена специальной отрасли бизнеса, как: пшеничная яма). - Стойка …
- Pitch (также используется в немецком языке, но с другими значениями) RU
На финансовом рынке в целом разговор банка с потенциальным клиентом (sales talk, продвижение с помощью аргументации и демонстрации). - В частности, встреча с клиентом, во время …