Russian
Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.
- Hägergeld und Hegergeld (плата за охрану полей; плата за выгул быков) RU
В старых документах муниципальный сбор для оплаты полевой стражи (Hagemann, Hegner, Flurschütze, Pfänder); Hagen = здесь: огороженный участок земли. - Плата, выплачиваемая владельцу быка за осеменение …
- Half money (половина денег; деторизованные деньги) RU
Прежний термин, обозначающий пониженную ставку по всем налогам, обычно в два раза ниже ставки начисления. - Сегодня также используется в уничижительном смысле для обозначения валюты, потерявшей …
- Handbook of National Accounting RU
Financial Production, Flows and Stocks in the System of National Accounts): Набор правил, разработанных Статистическим управлением ООН и ЕЦБ для сбора данных на финансовом рынке и …
- Handgeld (деньги за престиж; бесплатные расходы; деньги за взятку; плата за первый удар; наличные деньги; плата за перевод; laudemium) RU
Из старой придворной казны (регентского казначейства), частной казны государя. - Сумма, предоставляемая в свободное распоряжение руководящим работникам без обязанности вести подробный учет, обычно наличными, для оплаты …
- Hardesgeld (хард) RU
Раньше это был сбор на финансовые нужды харда. - На севере - как, например, в Шлезвиге - харде изначально представляло собой свободную поселенческую общину. Собрание жителей …
- Havariegeld, в старых документах также Avariegeld и Hafereigeld, в немецком HGB RU
Средний размер выплат: Расходы, понесенные судоходной компанией или страховой компанией в результате морской аварии или повреждения моря; см. § 779 HGB. - Иногда под общей средней …
- Hebegeld (плата за взвешивание; квота сборщика налогов; премия за удобство брака; блокировка) RU
В старых документах плата за взвешивание (CH: weighing: the determination of the weight) товаров публично назначенному весовщику (check weighman); весовые деньги. - Более ранний термин для …
- Heilgeld и Sostrum (гонорар врача) RU
В старых документах - оплата услуг врача. - См. Heilsteingeld, Liquidation, Meistereigeld. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может быть использована только в личных целях …
- Heller также Häller (heller) RU
Старинная монета Германии, названная в честь города Халль-ам-Кохер (сегодня: Швабиш-Халль). Первоначально геллер был отчеканенной серебряной монетой, позже - медной. - Город Халль в Тироле на левом …
- Henry Hub, HH (также используется в немецком языке; хаб = место встречи нескольких газопроводов с возможностью перенаправления газа из одного трубопровода в другой) RU
Место слияния газопроводов в американском штате Луизиана, которое служит пунктом доставки фьючерсных контрактов на природный газ Нью-Йоркской товарной биржи и часто выступает в качестве ориентира для …