Skip to content
Finanzbegriffe A–Z Sprachen Institutionen llms.txt 206,124 TERMS 26 LANG REST MD JSON-LD

Sprachbestand des Finanzlexikons

Russian

7,424 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.

Russian

M1 (M1)

Согласно определению ЕЦБ – наличные (банкноты и монеты) и – остатки, которые могут быть легко конвертированы в наличные (депозиты овернайт) или – использованы для безналичных платежей. – М1 составляет около сорока процентов от М3…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

M3 (M3)

В определении ЕЦБ – М2 плюс – инструменты, выпущенные денежными финансовыми институтами, имеющие рыночную стоимость. К ним относятся, в частности, акции фондов денежного рынка, бумаги денежного рынка и сделки РЕПО. Благодаря высокой степени ликвидности…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Madergeld также Mahdergeld (урезание жалованья; урезание платы за эмансипацию)

В прежние времена оплата труда мадера (Mahder = косарь; также называется Gräser; жнец: человек, который срезает и собирает урожай), который часто нанимался в качестве поденщика (Lidl; daytaller = daylabourer: тот, кто работает днем; обычно…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Makeshift note (эрзац-нота)

Бумажные деньги, выпускаемые во время войны и чрезвычайных ситуаций местными властями – иногда также банками и крупными компаниями – особенно в Германии; обычно предназначены для обращения только в пределах определенного города или региона. –…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mark (примечание

в американском языке часто также mark = тысяча!): Денежная единица в Германии с 1871 г. до валютного союза в 1999 г. Название происходит от металлического бруска с клеймом (галочкой). До этого марка уже была…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mark в старых документах также marque (бон, билет; почтовая марка; игровой жетон, жетон, продовольственный штамп; торговая марка, торговый знак; сорт; ваучер на покупку; отличительный знак; клеймо)

Квитанция на – доверенный предмет, как гардеробный билет, или – что-то оплаченное, как при входе на мероприятие, как квитанция на входную плату (ваучер, свидетельствующий о том, что человек заплатил за вход на мероприятие или…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Markt, neuer (новый рынок)

Торговый сегмент, введенный на Франкфуртской фондовой бирже в 1997 году для акций небольших быстрорастущих компаний. Применяются специальные условия приема. – См. также “пузырь доткомов”, проспект эмиссии, Nemax. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Marschroutengeld (компенсация за другой маршрут марша)

В старых документах – плата муниципалитетов армейским командирам за то, что они не пропускают войска через город и выбирают другой маршрут. В прошлом проход солдат, как иностранных, так и доморощенных, почти всегда (почти в…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Master conduit (также используется в немецком языке)

Если не определено иначе, спасательная компания, которая должна была быть основана в октябре 2007 года ведущими банками совместно с Министерством финансов США в ходе кризиса subprime. Цель заключалась в том, чтобы взять высококредитоспособные бумаги…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Material-Adverse-Change-Clause, сокращенно MAC-Clause (также используется в немецком языке)

В ходе торгов по поглощению, оговорка о том, что определенные изменения в компании-цели (acquiree: фирма, которая должна быть приобретена), обычно подробно описанные, делают предложение недействительным (пункт, который дает покупателю право расторгнуть соглашение до его…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Materna (maternalia)

На более старом финансовом языке – имущество, полученное в наследство от матери. Соответственно, paterna (paternalia; pater = отец) использовалось для обозначения имущества, которое начислялось или ожидалось от наследования по отцовской линии. Внимание: Финансовая энциклопедия…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Medio (середина месяца) Термин, часто используемый в старом финансовом языке для обозначения середины месяца, но никогда не относящийся к середине недели или года.

Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может быть использована только в личных целях без специального согласия! Профессор университета д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Профессор д-р Эккехард Крах, Dipl.rer.pol. Адрес электронной почты: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Megamerger (также используется в немецком языке; более редко Grossfusion)

На финансовом рынке слияние, как правило, двух крупных банков в одно учреждение. – Как показывает опыт, часто требуется десятилетие или более, чтобы положительный эффект от такого слияния вступил в силу, если вообще вступил. –…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Memento fee; памятная монета

В прежние времена, в некоторых местах, обычная плата священнику за поминание отдельных лиц по имени во время службы в целом – и во время COMMEMORATIO PRO VIVIS перед освящением или COMMEMORATIO PRO DEFUNCTIS после…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Metalliques (металлики)

Облигации – в основном российских и австрийских государств в XIX веке, – которые, согласно условиям выпуска, должны были приносить проценты в тяжелых деньгах. – См. интегралы, ломбарды. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Millesime (миллезим; дата на монете; тысячелетняя цифра в дате)

Термин с различными значениями. – В старых документах и только последние две цифры на монете, выпущенной после 1000 года (последние две цифры в годе выпуска на монете, выпущенной после 1000 года). Например, в 1620…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mindestanforderungen an das Kreditgeschäft, MaK (минимальные требования к кредитным операциям)

Руководство по организации кредитного бизнеса (лучшие практики), изданное Федеральным ведомством финансового надзора в декабре 2005 года на основании § 25a, абз. 1 KWG. Они распространяются на все кредитные учреждения Германии, в то время как…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mistrade ([английское произношение] так также обычно говорят на немецком языке; реже

неправильная сделка, а в англоязычном жаргоне также bust): На финансовом рынке – деловая операция, которая происходит в результате ошибочного ввода ордеров и может быть отменена; ошибочно заключенная сделка. – Ср. Годовой отчет BaFin за…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mittelstand (сектор малых фирм, мелкие фирмы и торговцы)

Согласно определению ЕС, к ним относятся – микропредприятия (независимые, автономные компании, в которых работает менее десяти человек и чей оборот или баланс на конец периода не превышает 2 млн евро) – малые и средние…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mittelstandsbank (банк для малых и средних предприятий)

Субсидируемый государством банк, созданный политиками в Германии с единственной целью предоставления кредитов средним предприятиям. – Однако низкая капитализация МСП по международным стандартам может быть достигнута за счет мер фискальной политики, таких как освобождение от…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mittelstandskredit (кредит для малых и средних предприятий и ремесел)

Кредиты малым и средним предприятиям (МСП) и ремеслам, обычно в ходе продвижения государством МСП и поддерживаемые специальными мерами, такими как субсидирование процентов и гарантии. – Поскольку МСП в Германии играют важную роль в развитии…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Moneten (деньги)

В старых документах, обычно еще фактический, нейтральный по значению термин для обозначения платежного средства; не, как в современном употреблении, случайный термин для обозначения денег, например, Застер, блохи, жабы или мыши. – См. денежные имена,…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Money cut, money hack. В отношении отдельного человека – решение и настойчивая деятельность по уменьшению количества денег, которые он тратит

По отношению к отдельному человеку, твердая решимость и настойчивая работа по уменьшению количества денег, которые он тратит. Денежный хак – это, например, смена страховки на автомобиль на недорогую, питье воды из-под крана вместо бутилированной,…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Money guzzler. Объект собственности, например, дом или автомобиль, который постоянно поглощает деньги

Предмет собственности, например, дом или автомобиль, который упорно поглощает деньги. Применительно к бизнесу это чаще всего называется денежной могилой. – См. сжигание денег, разбазаривание денег, поведение “с головой в песке”, ловушка потерь. Внимание: Финансовая…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Money hill и gold hill (денежный холм)

На зимнем спортивном курорте холм, обычно предназначенный для начинающих, где богатые люди с очень дорогим лыжным оборудованием пробуют кататься на лыжах (ski resort, designated for beginners, where wealthy skiers with top of the line…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Money mouth

Someone who says whatever in public for money (кто-то, кто говорит что угодно на публике за деньги). – Человек, который предпочитает говорить с другими о деньгах (кто-то обычно теряется в разговорах о деньгах). –…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Money people (money[ed] men; moneyed class, money people)

Богатые, платежеспособные и, как правило, хорошо зарабатывающие – то есть занимающие более высокое профессиональное положение – люди (как мужчины они обычно носят эксклюзивные, сшитые на заказ костюмы, роскошные галстуки, исключительные часы и очки, у…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Money pinch (money squeeze)

Временный избыточный спрос (спрос превышает предложение) на деньги центрального банка на денежном рынке. – Временная нехватка средств у домохозяйства (moneyslack) или организации (money vacuum). – См. финансовый кризис, денежные вливания, денежный навес, операции на…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Money tap (money-tap; money cock)

Популярный термин, обозначающий способность сократить денежную массу или прекратить поступление средств к физическому или юридическому лицу благодаря своей власти. – Хорошо обеспеченный мужчина. – См. money-goat, money-guy, money-bag, money-treasure, money-cut. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Monitum (monition)

В более старом финансовом языке также напоминание должнику о необходимости выполнить свои обязательства. – См. прощенные деньги, кредитор, ликвидатор, дефолт. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может быть использована только в личных целях…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mortgage Backed Securities, MBS (также упоминается в немецком языке)

В целом, все обращающиеся ценные бумаги, обеспеченные недвижимостью (ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов; этот инструмент является одной из наиболее часто используемых форм секьюритизации). – См. фонды ABS, ценные бумаги, обеспеченные активами, риск обеспечения,…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mortgage Equity Withdrawal, MEW, иногда в немецком языке также называется Immobilien-Zusatzbeleihung)

Дополнительный кредит на имеющуюся жилую недвижимость. Если рыночная цена жилой недвижимости растет, номинальная стоимость кредита к стоимости недвижимости становится выше. Это позволяет частному домохозяйству взять дополнительный кредит на заложенную недвижимость для потребительских целей, т.е.…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Mühlgeld und Mühlengeld (мельничная шихта; импост на помол)

В прошлом коммерческие операторы мельницы должны были платить налог наличными (водная ставка: водная рента как плата за использование водной энергии). Водные объекты считались государственной собственностью. Поэтому использование воды предприятиями облагается налогом. – При помоле…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Multijurisdictional Disclosure System, MDS

в США – соглашение между Комиссией по ценным бумагам и биржам и надзорными органами других стран по некоторым вопросам надзора, в частности, по обязательствам по раскрытию информации иностранными компаниями, допущенными к торгам на фондовых…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Musikgeld (плата музыкантам; гонорар музыкантам; пособие для непрофессиональных музыкантов; расходы на носители для хранения звука)

Сумма, которую музыканты, выступающие в общественных местах, выплачивают муниципалитету за разрешение играть музыку в определенное время суток, также называется платой музыкантов и деньгами за бочковой орган. – Деньги, раздаваемые ресторанами в целом и садовыми…

Aktualisiert 10. September 2022

Russian

Muttergeld также называется Müttergeld (плата за взвешивание)

В старых документах плата за услуги присяжной матери (матерей; весового мастера), которая взвешивала зерно от имени общества или по просьбе договаривающихся сторон, также называлась зерномером. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может быть…

Aktualisiert 10. September 2022