Succursale également appelée succursale (branch)

Définie sur le plan prudentiel comme une unité d’exploitation qui constitue une partie juridiquement dépendante d’un établissement de crédit et qui exerce directement toutes les opérations ou une partie des opérations liées à l’activité d’un établissement de crédit (a place of business which forms a legally dependent part of a credit institution and which conducts […]

Read More

Changement de succursales (change of branches)

Un établissement financier en Allemagne doit notifier à l’autorité de surveillance la création, le transfert ou la fermeture d’une succursale ; voir § 24, al. 1a, № 3 KWG. – Voir Externalisation. Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse […]

Read More

Matrice des risques à douze cases (twelfe-box risk matrix)

Schéma utilisé depuis 2005 par l’Autorité fédérale allemande de surveillance des services financiers dans le cadre de l’identification et de l’attribution des risques. – Voir Gestion des liquidités, Classification des risques. – Voir le rapport annuel 2006 de la BaFin, p. 66 (schéma imprimé en couleur ; explications), le rapport annuel 2007 de la BaFin, […]

Read More

Appel d’offres à douze mois (twelve-month tender)

L’Eurosystème a mis en place un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (GES), qui permet aux banques centrales d’émettre des quotas d’émission de gaz à effet de serre. Le taux d’intérêt de cette facilité était calculé par la BCE à partir du taux directeur moyen pendant la période d’utilisation. – […]

Read More

Seconde carte d’identité (second identification card)

possession d’une carte d’identité ou d’un passeport sous un autre nom (under a false name). Sur le marché financier, de tels documents falsifiés ont pour but d’empêcher que certaines transactions soient attribuées à une personne. Après que la Cour fédérale de justice allemande (German Federal Court of Justice) a reconnu la légalité de l’accès aux […]

Read More

Cyclique dans les documents plus anciens également Undulation (cyclic)

dans l’agriculture, les CETERIS PARIBUS fluctuations de la production causées par les conditions météorologiques. Une bonne année de récolte avec une offre supérieure à la moyenne fait baisser les prix. Les agriculteurs réduisent alors les surfaces cultivées au cours de la période suivante. Mais de cette manière, la récolte suivante est marquée par une pénurie […]

Read More

Paiement de la seconde épouse (second spouse payment)

Versement de l’État social allemand à la deuxième et éventuellement à la troisième épouse d’un étranger ou d’un demandeur d’asile vivant ici et originaire d’un État où la polygamie est légalement autorisée (where polygamie is legally permissible). Selon la jurisprudence de la plus haute juridiction, les deuxièmes et troisièmes femmes ont droit à l’aide sociale […]

Read More

Crise chypriote (Cyprus-crisis)

Au début de l’année 2013, il est progressivement apparu que Chypre, membre de la zone euro, se dirigeait vers la faillite en raison de nombreuses erreurs de politique économique – le secteur financier hypertrophié vivait entre autres apparemment de transactions opaques avec des citoyens russes. La troïka chargée du sauvetage a estimé le besoin de […]

Read More