Russian
Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.
- Fiscal Drag (также говорится на немецком языке; более редко переводится на немецкий как Steuerdrift) RU
- Замедляющий эффект на экономическую активность, когда государство все больше изымает средства из рыночного сектора экономики. - Состояние в экономике, когда государство вынуждено сократить спрос на …
- Fischpfennig (плата за выкуп рыбных садков; плата за рыбалку;) RU
Ранее денежный сбор для выкупа fishgilt, т.е. поставки рыбы, которая должна была быть уплачена в качестве долга лорду манора. Gilt, также Gült и Gülte = в …
- Fiskus (казна, казначейство; налоговый орган, налоговый аппарат; государственная казна) RU
На техническом языке, государство как носитель прав собственности, например, права собственности на землю). Как таковое, оно является юридическим лицом, не обладающим суверенными полномочиями, и поэтому почти …
- Fixum (налог на опрос; фиксированное вознаграждение, фиксированная зарплата) RU
В старой литературе часто обозначал налог, который должен был платить каждый гражданин независимо от дохода, в конечном счете - баунти (налог в едином размере, взимаемый с …
- Flip (также упоминается в немецком языке) RU
Краткосрочная инвестиция, выход из которой уже согласован или молчаливо предусмотрен инвестором в отношении времени, суммы или того и другого. - См. "Замещающий капитал", "Окупаемость". Внимание: Финансовая …
- Floater (облигации с плавающей ставкой) RU
Ценная бумага, текущая процентная ставка которой является переменной. После каждого процентного периода, например, через 3, 6 или 12 месяцев, эмитент выплачивает проценты; одновременно он объявляет процентную …
- Ford due[s] RU
Денежный сбор, который уплачивался - при проезде через мелкое место в реке (бродский мост; брод: мелкое место в реке, где можно надежно переправиться без использования лодки) …
- Forward guidance (также используется в немецком языке, редко forward guidance) RU
Термин, вошедший в технический язык применительно к политике центрального банка примерно в 2013 году. Это означает, что центральный банк объявляет о своих намерениях в отношении денежно-кредитной …
- Franc fort, Monsieur (господин Franc fort) RU
На жаргоне финансовых журналистов - второй президент ЕЦБ, француз Жан-Клод Трише (родился в Лионе 20 декабря 1942 года), который вступил в должность (сменив Виллема Ф. Дуйзенберга) …
- Fringe benefits (также используется в немецком языке; реже переводится как надбавки к зарплате или натуральные льготы) RU
Дополнительные льготы, предоставляемые работодателями работникам, такие как субсидии на медицинское страхование, страхование от несчастных случаев, жизни и потери трудоспособности, личное пользование служебным автомобилем, возмещение транспортных расходов, …