Russian

Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.

  • Begrüssungsgeld (приветственные деньги; регистрационное вознаграждение; приветственный бонус) RU

    Во время разделения Германии до 1989 года она выплачивалась всем лицам, въезжающим в Федеративную Республику Германия. Сумма в DEM, выплаченная гражданам бывшей Германской Демократической Республики (ГДР: …

  • Beilbrief и Beylbrief также Bielfbrief (судовая закладная; ипотечное свидетельство) RU

    В старых документах - вексель на деньги, выданный в качестве залога для строительства или ремонта судна. - В Швейцарии - документ, подтверждающий ипотеку на земельный участок. …

  • Beisitzergeld (нищенское пособие) RU

    В основном небольшой налог, который в прежние времена платили небогатые жители муниципалитета с меньшими правами - также называемые "Beisitzer", "Beisassen", "Einläufige", "Gadamer" и "Gademer". Они не …

  • Benedictuspfennig (медаль Святого Бенедикта) RU

    Медаль с изображением святого Бенедикта Нурсийского (480-547), основателя ордена бенедиктинцев, на аверсе и бенедиктинского креста и заклинаний в аббревиатурах (CSSML; NDSDM; VRSNSMV; SMQLIVB) на реверсе. Медали …

  • Beschores и Bschores (подкуп, мошенническое приобретение) RU

    На более старом финансовом языке - прибыль, полученная путем обмана в деловых операциях (прибыль от мошеннических операций и обманного бизнеса). Слово происходит из идиша, а не …

  • Best Agers Business (также известный в немецком языке как Jungeniorengeschäft) RU

    В случае банков и страховых компаний, продажи людям, которые по возрасту перешагнули середину жизни. - См. Dinks business, Denture investment, Oldie business, Powerage financial market, Silver …

  • Bias (также в немецком языке и среднего рода; bias = здесь RU

    предварительный просмотр): Если не определено иное, предварительный обзор предстоящей денежно-кредитной политики, публикуемый Федеральной резервной системой США. - Нейтральный уклон означает, что процентные ставки останутся неизменными в …

  • Bibalien (деньги на выпивку, pourboire)) RU

    В старых документах термин, обозначающий накопленные деньги, предназначенные для питейных вечеринок, особенно в гильдиях и студенческих братствах (coteries). - Пьяные оргии (пьянки) раньше назывались вакханалиями (вакханалиями). …

  • Bierbon und Bierkupon (пивной жетон, пивной ваучер) RU

    Шуточный термин из студенческого языка, обозначающий монету или банкноту, потраченную молодыми людьми на пиво (остроумная ссылка на то, что деньги некоторых молодых людей и сегодня в …

  • Billonnage (billonnage) RU

    В более старых документах - незаконная торговля поддельными и фальсифицированными монетами (торговля нелегитимной чеканкой). Billonneur (подделыватель монет) - так называли любого, кто занимался этим ремеслом в …