Az európai bankfelügyelet másik neve, amely 2014 óta az EKB-nál található. – A “felügyeleti mechanizmus” kifejezést a nyelvészek a “mechanizmus” szóelem miatt helytelennek és hibásnak minősítették. A német nyelvben ugyanis a “mechanizmus” alatt széles körben műszaki alkatrészek olyan összefüggő egészét értik, amelyben az egyik rész mozgása szükségszerűen, automatikusan más részek mozgását okozza, mint különösen egy gépben. Az angol nyelvben azonban a “mechanizmust” nagyon tágan értelmezik úgy is, mint “folyamatot, amelynek során valami történik” és mint “szabályos cselekvési módot egy cél elérése érdekében”. – Lásd: akataphasia, elemzői minősítés, anglicizmusok, tőzsdei nyelvezet, demokratikus deficit, pénzügyi nyelvezet, zsargon, szubszidiaritás elve, érthetőség. – Vö. a BaFin 2013. évi éves jelentése, 82. o. (az SSM bemutatása).
Figyelem: A pénzügyi enciklopédia szerzői jogvédelem alatt áll, és kifejezett hozzájárulás nélkül csak magáncélra használható fel! Dr. Gerhard Merk egyetemi tanár, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Dr. Eckehard Krah professzor, Dipl.rer.pol. E-mail cím: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/