Et andet navn for det europæiske banktilsyn, som har været placeret hos ECB siden 2014. – Udtrykket “tilsynsmekanisme” er blevet kritiseret af lingvister for at være uhensigtsmæssigt og ukorrekt på grund af ordbestanddelen “mekanisme”. For på tysk forstås ved “mekanisme” i vid udstrækning en sammenhængende helhed af tekniske komponenter, hvor bevægelsen af en del nødvendigvis og automatisk forårsager bevægelsen af andre dele, som f.eks. i en maskine. På engelsk forstås “mechanism” imidlertid også meget bredt som en “proces, hvorved noget gøres” og som en “regelmæssig måde at handle på for at nå et mål”. – Se akatafasi, analytikerrating, anglicismer, børssprog, demokratisk underskud, finanssprog, jargon, subsidiaritetsprincippet, forståelighed. – Jf. årsberetning 2013 fra BaFin, s. 82 ff. (præsentation af SSM).
Bemærk: Den finansielle encyklopædi er beskyttet af ophavsretten og må kun anvendes til private formål uden udtrykkeligt samtykke!
Universitetsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-mailadresse: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/