Jiný název pro evropský bankovní dohled, který od roku 2014 sídlí v ECB. – Termín “kontrolní mechanismus” byl jazykovědci kritizován jako nevhodný a nesprávný kvůli slovnímu prvku “mechanismus”. V němčině se totiž pod pojmem “mechanismus” obecně rozumí souvislý celek technických součástí, v němž pohyb jedné části nutně, automaticky vyvolává pohyb ostatních částí, jako je tomu zejména u stroje. V angličtině se však “mechanismus” chápe také velmi široce jako “proces, kterým se něco dělá” a jako “regulární způsob jednání k dosažení cíle”. – Viz akatafázie, rating analytiků, anglicismy, burzovní jazyk, demokratický deficit, finanční jazyk, žargon, princip subsidiarity, srozumitelnost. – Srov. výroční zprávu BaFin za rok 2013, s. 82 a násl. (prezentace SSM).
Pozor: Finanční encyklopedie je chráněna autorským právem a bez výslovného souhlasu může být použita pouze pro soukromé účely!
Univerzitní profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-mailová adresa: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/