Greek
Επεξηγήσεις όρων από τον κόσμο των χρηματοοικονομικών εν γένει και από τη νομισματική πολιτική της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) ειδικότερα, καθώς και από τον τομέα του εποπτικού δικαίου και της διαχείρισης του δημόσιου χρέους, που συμπληρώνονται κατόπιν διαφόρων αιτημάτων με ορισμένους βασικούς τραπεζικούς και χρηματιστηριακούς όρους, απαραίτητους για την κατανόηση της πολιτικής της κεντρικής τράπεζας, καθώς και παλαιότερες και νεότερες εκφράσεις που αναφέρονται γλωσσικά στο “χρήμα”, περιγραφή ορισμένων από τους φορείς και τα φόρουμ που είναι σημαντικά για τη συνεργασία σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο σε θέματα νομισματικής πολιτικής, καθώς και παραπομπές σε αντίστοιχα τεχνικά άρθρα της Μηνιαίας Έκθεσης της Deutsche Bundesbank, της Μηνιαίας Έκθεσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ετήσιας Έκθεσης της Ομοσπονδιακής Εποπτικής Αρχής Χρηματοοικονομικών Θεμάτων, καθώς και – καθ’ όλη τη διάρκεια – στις συνθήκες και τις νομικές σχέσεις στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Αλφαβητικά ταξινομημένο, με τους αντίστοιχους αγγλικούς τεχνικούς όρους, και καταρτισμένο κυρίως με βάση επίσημες δημοσιεύσεις. Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναζήτησης του προγράμματος περιήγησης, μπορούν επίσης να βρεθούν πολλοί όροι που δεν έχουν τη δική τους λέξη-κλειδί.
- Commodity Futures Trading Commission EL
Στις ΗΠΑ, ρυθμιστική αρχή που ιδρύθηκε το 1974 για την εποπτεία των ανταλλαγών προϊόντων και, κυρίως, για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τους κανονισμούς που προβλέπονται …
- Community Reinvestment Act, CRA EL
Αυτός ο νόμος του 1977 υποχρεώνει τις τράπεζες στις ΗΠΑ να προσφέρουν τοπικές τραπεζικές υπηρεσίες σε ικανοποιητικό βαθμό. Μια άλλη διάταξη ορίζει ότι τα ιδρύματα πρέπει …
- Complacency (χρησιμοποιείται επίσης κυρίως στα γερμανικά- λιγότερο συχνά μεταφράζεται ως αμέλεια) EL
Το γεγονός ότι - οι περισσότεροι συμμετέχοντες στην αγορά βασίζονται στη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών και - αποκλείουν στις προσδοκίες τους πιθανούς κινδύνους από (ακόμη και …
- Complex financial history (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- λιγότερο συχνά μεταφράζεται ως σύνθετη οικονομική ιστορία) EL
Ιδιαίτερα στην περίπτωση συγχωνεύσεων και εξαγορών, μπορεί να συμβεί να αναλάβει μια εταιρεία πιθανές οικονομικές υποχρεώσεις - για παράδειγμα από περιπτώσεις εγγυήσεων - οι οποίες δεν …
- Compliance (χρησιμοποιείται επίσης κυρίως στα γερμανικά, εκτός από το Regeltreue- μεταφράζεται με ρυθμιστικούς όρους EL
Ενεργώντας σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς): Το γεγονός της συμμόρφωσης με τους ισχύοντες κανονισμούς που διέπουν τις δραστηριότητες της επιχείρησης. - Εσωτερικός φορέας παρακολούθησης της τράπεζας …
- Comprehensive Assessment, CA (επίσης κυρίως στα γερμανικά- σπανιότερα μεταφράζεται ως “Startprüfung” και στην ορολογία επίσης ως “Bankengesundheitscheck”) EL
Κατά την έναρξη της ευρωπαϊκής τραπεζικής εποπτείας, υπήρχε απογραφή 124 τραπεζών - 24 από αυτές γερμανικές - στη ζώνη του ευρώ- αυτό αντιστοιχεί περίπου στο 85% …
- Concert και, σε παλαιότερα έγγραφα, επίσης concertation και agreement EL
Στην οικονομική γλώσσα, η συμφωνία πολλών εταίρων που δρουν στην αγορά σε σχέση με έναν προγραμματισμένο στόχο (συμφωνία σε ταυτόχρονη δράση). - Βλέπε χορδή, συναυλία ασφαλιστής. …
- Conduit company, συχνά απλώς conduit και εν μέρει ουδέτερο, εν μέρει αρσενικό γένος (conduit) EL
Αυστηρά μιλώντας - μια οντότητα ειδικού σκοπού απομακρυσμένης αφερεγγυότητας: θυγατρικό ή συνδεδεμένο ίδρυμα του οποίου η δομή του ενεργητικού-υποχρεώσεων και το νομικό καθεστώς καθιστούν τις υποχρεώσεις …
- Conglomerate EL
Μια μεγάλη εταιρεία που αποτελείται από τμήματα άσχετων, ανόμοιων επιχειρήσεων (μια μεγάλη εταιρεία που αποτελείται από τμήματα άσχετων, ανόμοιων επιχειρήσεων). Ο όρος χρησιμοποιείται, φυσικά, σπάνια σε …
- Consensus Economics (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά) EL
Προβλέψεις που συλλέγονται και δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες από έρευνες καταναλωτών σε διάφορες χώρες της ΕΕ. Σημασία για την κεντρική τράπεζα όσον αφορά …