Επιτροπή είκοσι τεσσάρων εκπροσώπων από τον ακαδημαϊκό χώρο, τον χρηματοπιστωτικό κλάδο, την Deutsche Bundesbank και τις ενώσεις καταναλωτών με σκοπό να συμβουλεύει την Ομοσπονδιακή Αρχή Χρηματοοικονομικής Εποπτείας κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων της. –…
Aktualisiert 9. September 2022
Μια εξειδικευμένη εταιρεία ή άτομο που φροντίζει τα πάγια περιουσιακά στοιχεία, με τη στενότερη έννοια την ακίνητη περιουσία. – Ένα ίδρυμα που υλοποιεί οικοδομικά έργα ως διοργανωτής. – Βλέπε εργολάβος, διαχείριση εγκαταστάσεων. Προσοχή: Η…
Aktualisiert 9. September 2022
Στην παλαιότερη βιβλιογραφία, ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαφορά στην τιμή στο χρηματιστήριο μεταξύ μικρών τίτλων – π.χ. ονομαστικής αξίας 50 – και μεγάλων τίτλων: Ονομαστική αξία 50 – και μεγάλα…
Aktualisiert 9. September 2022
Στην οικονομική γλώσσα, επίσης, το – τυπωμένο ή ηλεκτρονικά αποθηκευμένο – αρχείο όλων των συναλλαγών με έναν πελάτη και, επομένως, υπερβαίνει μια απλή τραπεζική κατάσταση. – Βλέπε προφίλ τραπεζικού πελάτη, προσαρμογή, απόκλιση, φάκελος πελάτη,…
Aktualisiert 9. September 2022
Ένας ειδικός τύπος πιστωτικής επιχείρησης, δηλαδή η εμπορικά λειτουργούσα απόκτηση χρηματικών απαιτήσεων, συνήθως από επιχειρήσεις που έχουν πωλήσει αγαθά με προθεσμία πληρωμής σε εμπορικούς πελάτες- δηλαδή η προχρηματοδότηση απαιτήσεων (πιστωτική συναλλαγή με την οποία…
Aktualisiert 9. September 2022
Factoring κατά το οποίο ο πελάτης παραιτείται από το δικαίωμα να προκαταβάλει την απαίτηση στην εταιρεία factoring – τον factor. Μόνο όταν η πληρωμή του οφειλέτη έχει εισπραχθεί, ο παράγοντας μεταφέρει τα χρήματα στον…
Aktualisiert 9. September 2022
Η εταιρεία factoring αγοράζει απαιτήσεις με την προϋπόθεση ότι σε περίπτωση προβλημάτων πληρωμής εκ μέρους του οφειλέτη, η σύμβαση θα ανατραπεί- ο πελάτης factoring – ο αρχικός πιστωτής – παίρνει έτσι την απαίτηση πληρωμής…
Aktualisiert 9. September 2022
Εάν οι επιχειρήσεις κάνουν χρήση των μακρών όρων πίστωσης που χορηγούνται στους προμηθευτές τους, οι τελευταίοι μπορεί να βρεθούν σε οικονομική δυσχέρεια. Για να αποφευχθεί αυτό, η εταιρεία factoring μεταφέρει το αντίστοιχο ποσό στον…
Aktualisiert 9. September 2022
Προχρηματοδότηση των απαιτήσεων, ιδίως για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. – Διάφορες εταιρείες factoring έχουν ειδικευτεί σε αυτό το πελατολόγιο και εξυπηρετούν ιδιαίτερα τις επιχειρήσεις έντασης εξαγωγών, οι οποίες – λόγω των ειδικών συνθηκών…
Aktualisiert 9. September 2022
Γνώμη που παρέχεται από τρίτο ανεξάρτητο μέρος [επενδυτική τράπεζα, εταιρεία αποτίμησης, ελεγκτές] σχετικά με τους οικονομικούς όρους μιας συναλλαγής [πώληση, εισφορά, συγχώνευση], η οποία θα μπορούσε να δημιουργήσει σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ των μερών της…
Aktualisiert 9. September 2022
Συχνά χρησιμοποιείται αντί του τιμολογίου σε παλαιότερα εμπορικά έγγραφα. Ο υπάλληλος που ήταν επιφορτισμένος με την έκδοση τιμολογίων σε μεγαλύτερες επιχειρήσεις ονομαζόταν υπάλληλος τιμολόγησης. Ο κατάλογος των τιμολογίων καταγραφόταν σε ένα βιβλίο τιμολογίων. –…
Aktualisiert 9. September 2022
Παλιό τέλος στη Γερμανία – κατά το θάνατο ενός αποβιώσαντος (πρόδρομος του σημερινού φόρου κληρονομιάς- φόρος θανάτου) ή – κατά την αλλαγή της κυριότητας ακινήτου (πρόδρομος του σημερινού φόρου μεταβίβασης ακινήτων- φόρος μεταβίβασης ακινήτων),…
Aktualisiert 9. September 2022
Πληρωμή από τον φορτωτή (φορτωτή, αποστολέα) στον πλοιοκτήτη (Verfrachter, Frachtführer, Schiffseigner- πλοιοκτήτης) εάν – το φορτίο δεν επιβιβαστεί στο πλοίο πριν από τον συμβατικά συμφωνημένο χρόνο, – η χρήση της χωρητικότητας του πλοίου δεν…
Aktualisiert 9. September 2022
Στις ΗΠΑ, εποπτική αρχή για τις περιφερειακές τράπεζες που δεν είναι μέλη του Federal Reserve System. – Η FDIC ιδρύθηκε το 1934 και διασφαλίζει την ομοιομορφία των κανόνων που δεσμεύουν τις τράπεζες σε όλες…
Aktualisiert 9. September 2022
Το κεντρικό τραπεζικό σύστημα των ΗΠΑ, το οποίο ιδρύθηκε το 1913 και στο οποίο υπάγονται οι δώδεκα Ομοσπονδιακές Τράπεζες Αποθεματικού (Federal Reserve Banks) – συγκρίσιμες με τις γερμανικές Landeszentralbanken. Η Fed είναι επίσης η…
Aktualisiert 9. September 2022
Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Καθηγητής Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:…
Aktualisiert 9. September 2022
Γενικά, εντολές αγοράς και πώλησης λόγω (λόγω) αλλαγών στις συνθήκες της αγοράς. – Στις αγορές συναλλάγματος, η μεταβολή μιας θέσης αγοράς από κερδοσκόπους ως αποτέλεσμα των μεταβολών της συναλλαγματικής ισοτιμίας. – Βλέπε Συμβόλαια μελλοντικής…
Aktualisiert 9. September 2022
Ιδιοκτησία που έχει συσταθεί με ιδιωτική δικαιοπραξία, η οποία είναι δεσμευμένη, δηλαδή θεμελιωδώς αναπαλλοτρίωτη και δεν είναι υποθηκεύσιμη ή υπερχρεώσιμη με οποιαδήποτε μορφή. Χρησιμοποιείται από τα συμβατικά καθορισμένα μέλη της οικογένειας το ένα μετά…
Aktualisiert 9. September 2022
Ρήτρα στα χρηματιστήρια για μια εντολή που πρέπει να εκτελεστεί αμέσως ή εντός καθορισμένης χρονικής περιόδου. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό για την τράπεζα ή τον χρηματιστή, η εντολή ακυρώνεται (εντολή διαπραγμάτευσης που ακυρώνεται…
Aktualisiert 9. September 2022
Δεκαμελής επιτροπή που συστάθηκε στις ΗΠΑ στα τέλη Δεκεμβρίου 2009 – πέντε μέλη από τη Γερουσία (κρατικό σώμα), πέντε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων (εκπροσώπηση του λαού) – με αποστολή να εντοπίσει τα αίτια…
Aktualisiert 9. September 2022
Ιδρύθηκε το 1955 – εκείνη την εποχή ακόμη με την ονομασία “Association Cambiste Internationale, ACI” – επαγγελματική ένωση εμπόρων συναλλάγματος που εργάζονται στις παγκόσμιες χρηματοπιστωτικές αγορές με έδρα το Παρίσι. Η ένωση έχει κάνει…
Aktualisiert 9. September 2022
Εποπτική αρχή στην Αγγλία, η οποία ιδρύθηκε το 1998, αφού οι δραστηριότητες, τα προϊόντα και οι αγορές των τραπεζών, των ασφαλιστικών εταιρειών και των εμπόρων κινητών αξιών είχαν συγκλίνει ολοένα και περισσότερο και είχαν…
Aktualisiert 9. September 2022
όχι “Ταμείο”, όπως συχνά διαβάζεται]: Κατά τη διάρκεια της ελληνικής κρίσης την άνοιξη του 2010, οι υπουργοί της ΕΕ αποφάσισαν να χορηγήσουν κοινοτική βοήθεια σε μέλη της Ευρωζώνης με υψηλά ελλείμματα τρεχουσών συναλλαγών, τα…
Aktualisiert 9. September 2022
Όργανο της Οικονομικής και Δημοσιονομικής Επιτροπής της ΕΕ που συστάθηκε τον Σεπτέμβριο του 2003 με στόχο τη διασφάλιση της σταθερότητας των ευρωπαϊκών χρηματοπιστωτικών τομέων. Οι συνεδριάσεις πραγματοποιούνται τακτικά δύο φορές το χρόνο. Σε αυτές,…
Aktualisiert 9. September 2022
Πρόσωπο που διαχειρίζεται τα έσοδα μιας εταιρείας ή μιας δημόσιας αρχής. – Στην παλαιότερη βιβλιογραφία, επίσης, πρόσωπο που διαχειρίζεται τα έσοδα μιας εταιρείας ή ενός δημόσιου φορέα. – Στην οικονομική δημοσιογραφία, από το 2005…
Aktualisiert 9. September 2022
Στη γερμανική γλώσσα, ένας άλλος όρος για την τράπεζα. – Βλέπε Geldhaus, Institut. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου…
Aktualisiert 9. September 2022
όρος προσβολής γενικής χρήσης για οποιονδήποτε μισεί ο ομιλητής, χωρίς ειδική αναφορά στην αρχική σημασία της λέξης [συνουσία με ζώο]): Ισχυρή προσβλητική λέξη για ένα άτομο που εργάζεται στον χρηματοπιστωτικό τομέα (πολύ υποτιμητική λέξη…
Aktualisiert 9. September 2022
Στην Αυστρία, από το 2007, το πρώην εμπορικό μητρώο. Τηρείται στα περιφερειακά δικαστήρια και δημοσιοποιεί τις νομικές συνθήκες των εταιρειών στην Αυστρία. Η καταχώριση περιλαμβάνει την επωνυμία και την έδρα της εταιρείας, τους εξουσιοδοτημένους…
Aktualisiert 9. September 2022
Σε παλαιότερα έγγραφα, ένα πρόσωπο που διορίζεται από τις αρχές για να εισπράττει και να διαχειρίζεται τους φόρους (εφοριακός: δημόσιος υπάλληλος που έχει τον έλεγχο των δημόσιων εσόδων). – Παλαιότερα επίσης εισαγγελέας σε ποινικές…
Aktualisiert 9. September 2022
Φορέας που διορίζεται από εταιρεία ή φορέα του δημόσιου τομέα για να παρέχει συμβουλές σε οικονομικά θέματα και να διαχειρίζεται τις συναλλαγές πληρωμών. – Μια τράπεζα ή μια τραπεζική κοινοπραξία που διορίζεται από τον…
Aktualisiert 9. September 2022
– Η εξασθένηση της οικονομικής δραστηριότητας όταν το κράτος αποσύρει ολοένα και περισσότερο κεφάλαια από τον τομέα της αγοράς μιας οικονομίας. – Κατάσταση σε μια οικονομία όπου το κράτος πρέπει να μειώσει τη ζήτηση…
Aktualisiert 9. September 2022
Παλαιότερη εισφορά σε μετρητά για την εξόφληση του fishgilt, δηλαδή των παραδόσεων ψαριών που έπρεπε να γίνουν, η οποία έπρεπε να καταβληθεί ως χρέος προς τον άρχοντα του κτήματος. Gilt, επίσης Gült και Gülte…
Aktualisiert 9. September 2022
Στην τεχνική γλώσσα, το κράτος ως φορέας των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, όπως η ιδιοκτησία της γης). Ως εκ τούτου, είναι μια νομική οντότητα χωρίς κυριαρχικές εξουσίες και, ως εκ τούτου, υπόκειται στο ιδιωτικό δίκαιο από…
Aktualisiert 9. September 2022
Σε παλαιότερα έγγραφα, ένας συμμετέχων στην αγορά του οποίου οι προσδοκίες είναι για αύξηση των τιμών: ένας ταύρος. – Βλέπε φούσκα, κερδοσκοπική, έκρηξη, διορθωτής, σωρός, αγορά ταύρων, αγορά ταύρων τροφοδοτεί την αγορά ταύρων, εκ…
Aktualisiert 9. September 2022
Στην παλαιότερη βιβλιογραφία, συχνά αναφερόταν σε φόρο που έπρεπε να καταβάλλεται από κάθε πολίτη ανεξαρτήτως εισοδήματος, σε τελική ανάλυση σε επικήρυξη (φόρος ομοιόμορφου ποσού που επιβάλλεται σε κάθε άτομο ή κεφάλι). – Στην περίπτωση…
Aktualisiert 9. September 2022
Όσον αφορά τη χρηματοπιστωτική αγορά, η απροσδόκητη, ξαφνική αποτυχία ενός ηλεκτρονικού συστήματος συναλλαγών. – Στις 6 Μαΐου 2010, υπήρξε μια δεκαπεντάλεπτη διακοπή των συναλλαγών υψηλής συχνότητας στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, η οποία προκλήθηκε…
Aktualisiert 9. September 2022
Ένα μη εξυπηρετούμενο ομόλογο. – Η πάγια προμήθεια που χρεώνει μια τράπεζα. – Ένα συμβατικά συμφωνημένο σταθερό επιτόκιο που σχετίζεται με μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, ιδίως σε συναλλαγές swap. – Μια εφάπαξ πληρωμή που…
Aktualisiert 9. September 2022
Βραχυπρόθεσμη επένδυση στην οποία η έξοδος έχει ήδη συμφωνηθεί συμβατικά ή έχει προβλεφθεί σιωπηρά από τον επενδυτή ως προς το χρόνο, το ποσό ή και τα δύο. – Βλέπε κεφάλαιο αντικατάστασης, απόσβεση. Προσοχή: Η…
Aktualisiert 9. September 2022
Ένας επενδυτής – συνήθως ένας έμπορος που ειδικεύεται σε τέτοιου είδους συναλλαγές – ο οποίος κατέχει μια μετοχή μόνο για πολύ σύντομο χρονικό διάστημα – συνήθως μεταξύ 24 και 48 ωρών. Κοιτάζει μόνο το…
Aktualisiert 9. September 2022
Ένας τίτλος του οποίου το τρέχον επιτόκιο είναι μεταβλητό. Μετά από κάθε περίοδο επιτοκίου, για παράδειγμα μετά από 3, 6 ή 12 μήνες, ο εκδότης καταβάλλει τους τόκους- ταυτόχρονα ανακοινώνει το επιτόκιο για την…
Aktualisiert 9. September 2022
Εγγυημένο ελάχιστο επιτόκιο, όπως έχει συμφωνηθεί ιδίως με τους κυμαινόμενους τίτλους. Ακόμη και αν τα επιτόκια πέσουν κάτω από αυτό το όριο, ο επενδυτής λαμβάνει το ελάχιστο επιτόκιο. – Αυτή η αντιστάθμιση προς τα…
Aktualisiert 9. September 2022
Στην παλαιότερη βιβλιογραφία χρησιμοποιείται συχνά για (τραπεζική) άνθηση, καλές πωλήσεις, ζωηρή ζήτηση, καλό κέρδος. Σήμερα μερικές φορές εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ως λέξη του χρόνου: ανθίζω: αναπτύσσομαι με κερδοφόρο τρόπο. – Βλέπε άνθηση, ταύρος, άνθηση…
Aktualisiert 9. September 2022
Εισφορά σε μετρητά, η οποία ήταν πληρωτέα – κατά τη διέλευση από ένα ρηχό σημείο σε ένα ποτάμι (η γέφυρα της διάβασης- διάβαση: ρηχό σημείο σε ποτάμι όπου είναι δυνατόν να διασχίσει κανείς με…
Aktualisiert 9. September 2022
Ένας όρος που μπήκε στην τεχνική γλώσσα σε σχέση με την πολιτική των κεντρικών τραπεζών γύρω στο 2013. Αυτό σημαίνει ότι μια κεντρική τράπεζα ανακοινώνει τις προθέσεις της νομισματικής πολιτικής της για μεγαλύτερο χρονικό…
Aktualisiert 9. September 2022
Γενικά ο όρος για τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης χρηματοοικονομικών συναλλαγών που δεν αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο χρηματιστήριο και δεν είναι τυποποιημένα, αλλά συμφωνούνται ατομικά μεταξύ των συμβαλλομένων μερών. Κατά κανόνα, περιέχουν επακριβώς καθορισμένη ημερομηνία…
Aktualisiert 9. September 2022
Στην ορολογία των οικονομικών δημοσιογράφων, ο δεύτερος πρόεδρος της ΕΚΤ, ο Γάλλος Jean-Claude Trichet (γεννημένος στη Λυών στις 20 Δεκεμβρίου 1942), ο οποίος ανέλαβε καθήκοντα (διαδεχόμενος τον Willem F. Duisenberg) την 1η Νοεμβρίου 2003…
Aktualisiert 9. September 2022
Ρήτρα μικροπράγματος- μικροπράγμα = εδώ: θέμα, γεγονός ή περίσταση μικρής, ασήμαντης, ασήμαντης σημασίας ή σημασίας) στις ασφαλιστικές συμβάσεις, επίσης στην ασφάλιση πιστώσεων. Σύμφωνα με αυτό, η ασφάλιση ενεργοποιείται μόνο μετά την υπέρβαση ενός ορισμένου…
Aktualisiert 9. September 2022
Σε παλαιότερα έγγραφα – το τέλος μεταφοράς για ένα επιστολικό αντικείμενο, το ταχυδρομείο (ταχυδρομικός συντελεστής) ή – η προπληρωμή ενός επιστολικού αντικειμένου, συνήθως με την επικόλληση γραμματοσήμου (γραμματόσημο, γραμματόσημο). – Βλέπε ταχυδρομικά τέλη, φόροι,…
Aktualisiert 9. September 2022
Το ποσοστό των μετοχών μιας μετοχικής εταιρείας που δεν κατέχεται σε σταθερή ιδιοκτησία (το ποσοστό των μετοχών που είναι διαθέσιμο σε αμιγώς χρηματοοικονομικούς επενδυτές). – Σύμφωνα με τον ορισμό της Deutsche Börse AG, τα…
Aktualisiert 9. September 2022
Στη Γερμανία, οι συναλλασσόμενοι στο χρηματιστήριο που ασκούν τις δραστηριότητές τους κυρίως στο εξωχρηματιστηριακό τμήμα. – Βλέπε χρηματιστής, μέλος χρηματιστηρίου, lead broker. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί…
Aktualisiert 9. September 2022
Πρόσθετες παροχές που παρέχονται από τους εργοδότες στους εργαζομένους, όπως επιδοτήσεις για ασφάλιση υγείας, ατυχημάτων, ζωής και αναπηρίας, ιδιωτική χρήση εταιρικού αυτοκινήτου, επιστροφή εξόδων μεταφοράς, επιδοτούμενη προμήθεια αγαθών, γεύματα σε εστιατόριο του προσωπικού (κυλικείο)…
Aktualisiert 9. September 2022
Νωρίτερη πληρωμή για την πλήρη ή μερική εκπλήρωση της υποχρέωσης παροχής υπηρεσιών ενός δουλοπάροικου (villein, bondman) στο πλαίσιο της δουλοπαροικίας (soccage- Fron, επίσης Frohn: προσωπική υπαγωγή σε έναν άρχοντα του κτήματος και υποχρέωση εκτέλεσης…
Aktualisiert 9. September 2022
Σε ορισμένα εξειδικευμένα ιδρύματα και σε ιδιωτικές τράπεζες, που είναι συνηθισμένο φαινόμενο ακόμη και σήμερα, η ρεσεψιόν βρίσκεται δίπλα στην είσοδο. Εδώ ο πελάτης καλωσορίζεται και, κατά κανόνα, ανατίθεται επίσης σε έναν συγκεκριμένο υπάλληλο…
Aktualisiert 9. September 2022
Η εκ των προτέρων εκπλήρωση των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών από τις τράπεζες όταν το επιτόκιο μίας ημέρας πέφτει κάτω από το επιτόκιο της πράξης κύριας αναχρηματοδότησης. – Ο εμπροσθοβαρής εφοδιασμός των πιστωτικών ιδρυμάτων με…
Aktualisiert 9. September 2022
Με τη στενότερη έννοια, η προώθηση άχρηστων τίτλων, συνήθως ως μυστική πληροφορία, με – προσωπική επίσκεψη εκπροσώπου στο σπίτι, που τότε ονομάζεται επίσης Kaltaquise, ή με – τηλεφώνημα από ατμόλουτρο σε πιθανούς επενδυτές, συνήθως…
Aktualisiert 9. September 2022
Μια πληρωμή που γίνεται σε ορισμένα μέρη της Γερμανίας για να γλιτώσουν οι γυναίκες του σπιτιού από τη φουρτούνα. – Την ημέρα πριν από την Τετάρτη της Στάχτης, νεαροί άνδρες πήγαιναν από αγρόκτημα σε…
Aktualisiert 9. September 2022
Αμοιβαίο κεφάλαιο το οποίο δεν επενδύει απευθείας σε τίτλους όπως μετοχές, ομόλογα ή άλλους τίτλους, αλλά επενδύει σταθμισμένου κινδύνου σε χαρτοφυλάκιο άλλων αμοιβαίων κεφαλαίων. Μέσω αυτών των κεφαλαίων, οι μικρότεροι επενδυτές μπορούν επίσης να…
Aktualisiert 9. September 2022
Ειδικά περιουσιακά στοιχεία μιας εταιρείας διαχείρισης κεφαλαίου που δηλώνει δημόσια ότι πραγματοποιεί επενδύσεις αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο σύμφωνα με ορισμένες ηθικές κατευθυντήριες γραμμές που περιγράφονται με μεγαλύτερη ή μικρότερη ακρίβεια σε κάθε περίπτωση.…
Aktualisiert 9. September 2022
Με μια στενότερη έννοια, η συγκέντρωση δωρεών για φιλανθρωπικό σκοπό (η πρακτική που χρησιμοποιούν οι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί για την υποβολή αιτήσεων και τη συγκέντρωση χρημάτων ζητώντας δωρεές από ιδιώτες, επιχειρήσεις ή κυβερνητικές υπηρεσίες).…
Aktualisiert 9. September 2022
Σε παλαιότερα έγγραφα, η αφαίρεση από ένα τιμολόγιο για τα εμπορεύματα που έχουν αλλοιωθεί ή έχουν φθάσει κατεστραμμένα. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς…
Aktualisiert 9. September 2022