Skip to content
Finanzbegriffe A–Z Sprachen Institutionen llms.txt 206,186 Begriffe

Sprachbestand des Finanzlexikons

Greek

7,463 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.

Salam (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Στην ισλαμική τραπεζική, μια βραχυπρόθεσμη σύμβαση βάσει της οποίας ο πωλητής συμφωνεί να παραδώσει ορισμένα αγαθά σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Ο αγοραστής, ωστόσο, πληρώνει για τα αγαθά αυτά αμέσως με μετρητά (βραχυπρόθεσμη συμφωνία βάσει της…

Aktualisiert 9. September 2022

Sale-and-lease-back και sale-leaseback (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως Verkauf-Miete-Geschäft)

Η πώληση ενός περιουσιακού στοιχείου, συμπεριλαμβανομένων των ακινήτων, όπως τα κτίρια μιας τράπεζας, σε μια εταιρεία χρηματοδοτικής μίσθωσης με ταυτόχρονη μίσθωση του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου (leaseback) μέσω μιας αντίστοιχης σύμβασης (μια εταιρεία που…

Aktualisiert 9. September 2022

Samarkander (samercanders)

(Χρυσά) νομίσματα από την αρχαία Σαμαρκάνδη, που βρίσκεται στην όαση του ποταμού Σεραφσάν στο σημερινό Ουζμπεκιστάν και εκείνη την εποχή αποτελούσε σημαντικό εμπορικό κέντρο, ιδίως για το πιπέρι, το τζίντζερ και τα γαρύφαλλα). –…

Aktualisiert 9. September 2022

Sarbanes-Oxley Act, SOX

Νόμος που τέθηκε σε ισχύ στις ΗΠΑ το 2002, ο οποίος επέκτεινε τις εξουσίες των εποπτικών αρχών και θέσπισε χωριστή αρχή για την παρακολούθηση της λογιστικής των εισηγμένων εταιρειών. Οι σχετικοί κανονισμοί εφαρμόζονται επίσης…

Aktualisiert 9. September 2022

Sborso (εκταμίευση, δαπάνη)

Στην παλαιότερη οικονομική γλώσσα, συχνά για την εκταμίευση χρημάτων, την πληρωμή (χρήματα που καταβάλλονται), ιδίως με την έννοια της προκαταβολής. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για…

Aktualisiert 9. September 2022

Scadence και Scadenz (ημερομηνία αξίας)

Ο όρος για – την ημερομηνία αξίας των εγγραφών γενικά και – ειδικότερα σε μια τράπεζα που αναφέρεται σε σχέση με την ημερομηνία εγγραφής στο λογαριασμό ενός πελάτη (η ημερολογιακή ημερομηνία κατά την οποία…

Aktualisiert 9. September 2022

Scalper (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- [μη ελκυστικό] μεταφράζεται επίσης ως βραχυπρόθεσμος κερδοσκόπος)

Οι συμμετέχοντες στην αγορά που επιδιώκουν να επωφεληθούν από τις μικρές διακυμάνσεις των τιμών από το περιθώριο προσφοράς-ζήτησης. Κατά κανόνα, κλείνουν τις θέσεις τους στο κλείσιμο της αγοράς. – Η λέξη to scalp εδώ…

Aktualisiert 9. September 2022

Scalping (επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα Abzockerei [λέξη που μπήκε στα γερμανικά μόνο μετά το 2000- επίσης στη μορφή Abzocke])

Γενικά, οι συστάσεις των ανέντιμων)οικονομικών δημοσιογράφων στον Τύπο, το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση για να επηρεάσουν σημαντικά την τιμή ενός τίτλου με στόχο την επίτευξη πλεονεκτημάτων για τους πελάτες. Οι ρυθμιστικές αρχές θεωρούν ότι…

Aktualisiert 9. September 2022

Schmerzensgeld, A

Schmerzgeld, CH: Genugtuung (χρήματα για πόνο και οδύνη, αποζημίωση για προσωπική ταλαιπωρία, US: smart money): Αποζημίωση σε χρήμα για ζημία μη περιουσιακής φύσης. Η επιδίκαση του αντίστοιχου ποσού καθορίζεται ακριβέστερα κατ’ αρχήν στους αντίστοιχους…

Aktualisiert 9. September 2022

Schmerzensgeld, A

Schmerzgeld, CH: Genugtuung (χρήματα για πόνο και οδύνη, αποζημίωση για προσωπική ταλαιπωρία, US: smart money): Αποζημίωση σε χρήμα για ζημία μη περιουσιακής φύσης. Πιο συγκεκριμένα, η επιδίκαση του αντίστοιχου ποσού καθορίζεται κατ’ αρχήν στους…

Aktualisiert 9. September 2022

Schnuppi (ασκούμενος)

Στην καθομιλουμένη, ένας εκπαιδευόμενος, δηλαδή κυρίως νεότεροι άνθρωποι που υποτίθεται ότι πρέπει να γνωρίσουν τις διαδικασίες εργασίας σε ένα ινστιτούτο δουλεύοντας σε διάφορους τομείς. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Schöffengeld (αμοιβή βοηθού- επίδομα λαϊκού δικαστή)

Επίδομα που δικαιούνταν παλαιότερα νομίμως τα πρόσωπα στις γερμανικές αγροτικές κοινότητες που έπρεπε να υποστηρίζουν τον ηγέτη της κοινότητας με τιμητική ιδιότητα και να τον εκπροσωπούν κατά την απουσία του (adjuncts, Schöffen). – Κατά…

Aktualisiert 9. September 2022

Schopengeld (πληρωμή στρογγυλής ξυλείας)

Σε παλαιότερα έγγραφα, η τιμή για πολύ υψηλής ποιότητας στρογγυλή ξυλεία (= schopen), κατά προτίμηση σφενδάμου, από την οποία ο σκαπανέας κατασκεύαζε κουτάλες και κουτάλες. – Λόγω της υψηλής τιμής του ξύλου σφενδάμου, οι…

Aktualisiert 9. September 2022

Schuldschein-Beurkundungsgeld (πληρωμή για την πιστοποίηση των πιστοποιητικών χρέους)

Στα γερμανικά εδαφικά κράτη, αυτή ήταν παλαιότερα η προβλεπόμενη πληρωμή σε σχέση με την επίσημη επικύρωση των πιστοποιητικών οφειλής, εάν ο χρηματοδότης ήταν Εβραίος και ο οφειλέτης χριστιανός. Οι λεπτομέρειες της επικύρωσης καθορίστηκαν σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Schwaigergeld επίσης Schweigergeld (αμοιβή αλπικού κτηνοτρόφου)

Παλαιότερα, η πληρωμή του “Schwaiger” (βοσκός- Schweiger = φροντιστής κοπαδιού βοοειδών [Herder] σε αλπικό βοσκότοπο, βοσκός των αλπικών βουνών, τυροκόμος). Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για…

Aktualisiert 9. September 2022

Scoring (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα credit check και Kreditwürdigkeitsprüfung)

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, πρόκειται για τη διαδικασία πιστωτικής βαθμολόγησης που χρησιμοποιούν οι τράπεζες για την αξιολόγηση της οικονομικής κατάστασης και, συνεπώς, για τον υπολογισμό του κινδύνου πιστωτικής αθέτησης των ιδιωτικών νοικοκυριών και των…

Aktualisiert 9. September 2022

Scoring (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα credit check και Kreditwürdigkeitsprüfung)

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, πρόκειται για τη διαδικασία πιστωτικής βαθμολόγησης που χρησιμοποιούν οι τράπεζες για την αξιολόγηση της οικονομικής κατάστασης και, συνεπώς, για τον υπολογισμό του κινδύνου πιστωτικής αθέτησης των ιδιωτικών νοικοκυριών και των…

Aktualisiert 9. September 2022

Scratch (επίσης στα γερμανικά). Μια λέξη από την αργκό των αμερικανικών κατώτερων τάξεων που εισήλθε στην οικονομική γλώσσα γύρω στο 2000 και σημαίνει άμεσα διαθέσιμα χρήματα. – Χρήματα, δημοφιλείς όροι.

Μια λέξη από την αργκό των αμερικανικών κατώτερων τάξεων που εισήλθε στην οικονομική γλώσσα γύρω στο 2000 και σημαίνει άμεσα διαθέσιμα χρήματα. – Χρήματα, δημοφιλείς όροι. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα…

Aktualisiert 9. September 2022

Screening (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα ως προεπιλογή επενδύσεων)

Σε σχέση με μια προγραμματισμένη κεφαλαιακή επένδυση, η πρώτη απόφαση που λαμβάνεται κατά την αξιολόγηση των κεφαλαιακών έργων- υποδεικνύει αν μια δέσμευση είναι καταρχήν κατάλληλη με βάση καθορισμένα κριτήρια. Τα μεγάλα ταμεία δέχονται συνεχώς…

Aktualisiert 9. September 2022

Securities and Exchange Commission, SEC

Στις ΗΠΑ, εποπτική αρχή για τις επενδυτικές τράπεζες και τις χρηματιστηριακές εταιρείες με εκτεταμένες εξουσίες. Για παράδειγμα, η αρχή έχει επίσης το δικαίωμα να ελέγχει τους ισολογισμούς. – Βλ. αποζημίωση διαχείρισης λογιστικής δημόσιας εταιρείας,…

Aktualisiert 9. September 2022

Securities Investor Protection Corporation, SIPC

Ταμείο που ιδρύθηκε στις ΗΠΑ το 1970 με σκοπό την επιστροφή των μετοχών και των ομολόγων που βρίσκονται στους λογαριασμούς αξιών στους επενδυτές σε περίπτωση αφερεγγυότητας μιας τράπεζας σύμφωνα με συγκεκριμένη διαδικασία. Το ταμείο…

Aktualisiert 9. September 2022

Securities Watch Application (SWAP)

Αυτόματη διαδικασία που χρησιμοποιείται σε όλη την Ευρώπη για την παρακολούθηση της αγοράς στα χρηματιστήρια. Βάσει μαθηματικών-στατιστικών μοντέλων, υπολογίζονται συνεχώς δείκτες εμφανών ζητημάτων για ορισμένα μεγέθη στη διαπραγμάτευση κινητών αξιών, ιδίως για εκείνα που…

Aktualisiert 9. September 2022

Securities Watch Application (SWAP)

Αυτόματη διαδικασία που χρησιμοποιείται σε όλη την Ευρώπη για την παρακολούθηση της αγοράς στα χρηματιστήρια. Βάσει μαθηματικών-στατιστικών μοντέλων, υπολογίζονται συνεχώς δείκτες εμφανών ζητημάτων για ορισμένα μεγέθη στη διαπραγμάτευση κινητών αξιών, ιδίως για εκείνα που…

Aktualisiert 9. September 2022

Securitised Lending Operation, SLO (χρησιμοποιείται επίσης κυρίως στα γερμανικά- σπανιότερα εξασφαλισμένη ενεχυρίαση τίτλων)

Συναλλαγή κατά την οποία περιουσιακά στοιχεία γενικά και τίτλοι με τη στενότερη έννοια δεσμεύονται ως εγγύηση για ένα δάνειο. Ωστόσο, σε αντίθεση με τη συναλλαγή επαναγοράς, εδώ δεν πραγματοποιείται αλλαγή ιδιοκτησίας. – Πρβλ. μηνιαία…

Aktualisiert 9. September 2022

Security analyst (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα securities assessor)

Στον χρηματοπιστωτικό τομέα, ένα άτομο που ελέγχει και αξιολογεί με εμπειρογνωμοσύνη τίτλους σε ένα ίδρυμα (υπάλληλος τράπεζας, χρηματιστηριακής εταιρείας, συμβούλου ή αμοιβαίου κεφαλαίου που μελετά εταιρείες και κάνει συστάσεις αγοράς και πώλησης, συχνά με…

Aktualisiert 9. September 2022

Seehandlung (Τράπεζα της Πρωσίας)

Ιδρύθηκε το 1772 ως κρατική εταιρεία με αρχικά πολύ ευρύ φάσμα επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, από το 1845 αμιγώς τραπεζικός οίκος, μετονομάστηκε σε “Preussische Staatsbank (Seehandlung)” το 1918, ρευστοποιήθηκε το 1947 με τη διάλυση της Πρωσίας…

Aktualisiert 9. September 2022

Seigniorage (seigniorage)

Σε παλαιότερες εποχές και σε παλαιότερες δημοσιεύσεις – η αμοιβή κοπής για τον νομισματοποιό (επίσης Münzschroter: ο κατασκευαστής ενός μεταλλικού νομίσματος) καθώς και – η ακριβώς καθορισμένη αμοιβή του στον άρχοντα της κοπής. –…

Aktualisiert 9. September 2022

Sekel επίσης Scheckel (σέκελ)

Ευρέως διαδεδομένο νόμισμα στην πρώιμη αρχαιότητα- το όνομα δηλώνει ένα πρώην εβραϊκό, φοινικικό και βαβυλωνιακό βάρος. Πολλά αρχαία έγγραφα, ιδίως τα κείμενα της Παλαιάς Διαθήκης, εκφράζουν αξίες σε αυτή τη νομισματική μονάδα. Οι ανασκαφές…

Aktualisiert 9. September 2022

Sekel επίσης Scheckel (σέκελ)

Ευρέως διαδεδομένο νόμισμα στην πρώιμη αρχαιότητα- το όνομα δηλώνει ένα πρώην εβραϊκό, φοινικικό και βαβυλωνιακό βάρος. Πολλά αρχαία έγγραφα, ιδίως τα κείμενα της Παλαιάς Διαθήκης, εκφράζουν αξίες σε αυτή τη νομισματική μονάδα. Οι ανασκαφές…

Aktualisiert 9. September 2022

Sekunda στον πληθυντικό αριθμό δευτερόλεπτα (δεύτερο)

Στην παλαιότερη οικονομική γλώσσα, το δεύτερο αντίγραφο μιας συναλλαγματικής. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol.,…

Aktualisiert 9. September 2022

Self-factoring (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Μια εταιρεία ιδρύει τη δική της χρηματοδοτική εταιρεία. Οι απαιτήσεις από την πώληση αγαθών μεταβιβάζονται στην εταιρεία αυτή. Η χρηματοδοτική εταιρεία – αναλαμβάνει την είσπραξη των απαιτήσεων (επιχείρηση είσπραξης απαιτήσεων), – είναι υπεύθυνη για…

Aktualisiert 9. September 2022

Self-tender (μερικές φορές αναφέρεται και στα γερμανικά)

Η επαναγορά ιδίων μετοχών ή, στην περίπτωση ομίλου μετοχών ελεγχόμενων εταιρειών, απευθείας από τους μετόχους, δηλαδή όχι μέσω του χρηματιστηρίου. – Η αυτοπροσφορά διακρίνεται συνήθως από την επαναγορά κατά την οποία οι μετοχές αποκτώνται…

Aktualisiert 9. September 2022

Sell off (επίσης στα γερμανικά, μερικές φορές μεταφράζεται ως πίεση για πώληση)

Έκφραση – ειδικά στο χρηματιστήριο – για ένα κύμα εντολών πώλησης. – Βλέπε αγορά ταύρων, τρέξιμο, σοκ, ξεπούλημα. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς…

Aktualisiert 9. September 2022

Sell out (επίσης γνωστό στα γερμανικά ως Ausverkaufswelle, ή κύμα ξεπουλήματος)

Ξαφνικές συγκεντρωτικές πωλήσεις τίτλων, αγαθών ή ακινήτων που προκαλούν απότομη πτώση των τιμών στο χρηματιστήριο. – Δύο αιτίες θεωρούνται κατά κύριο λόγο υπεύθυνες γι’ αυτό, και συγκεκριμένα: – μια στενότητα ρευστότητας που αναγκάζει πολλούς…

Aktualisiert 9. September 2022

Sell plus order (επίσης γνωστή στα γερμανικά ως Sell-Plus-Order)

Στο χρηματιστήριο, μια εντολή πώλησης που πρόκειται να εκτελεστεί μόνο εάν η τελευταία κίνηση της τιμής ήταν ανοδική (εντολή που δίνει εντολή σε χρηματιστή να πωλήσει ένα συγκεκριμένο τίτλο σε τιμή που είναι υψηλότερη…

Aktualisiert 9. September 2022

Sell-in-May effect

πουλήστε τον Μάιο και φύγετε: Το γεγονός ότι η εμπειρία δείχνει ότι οι μετοχές είναι ασθενέστερες μεταξύ αρχών Μαΐου και τέλους Σεπτεμβρίου από ό,τι μεταξύ Οκτωβρίου και Απριλίου. Η θεωρία της χρηματοπιστωτικής αγοράς προσπαθεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Senior Supervisors, SSG

Ομάδα εργασίας διεθνών τραπεζικών εποπτικών αρχών με αποστολή την ανταλλαγή εμπειριών. – Πρβλ. ετήσια έκθεση 2010 της BaFin, σ. 44 (έκθεση του ομίλου σχετικά με τη διάθεση ανάληψης κινδύνων). – Βλέπε Τρέλα των επιτροπών.…

Aktualisiert 9. September 2022

Sensal (μεσίτης)

(Στην Αυστρία) Ονομασία για τους δημόσια διορισμένους, ορκωτούς μεσίτες τιμών. Σε παλαιότερα έγγραφα η αμοιβή του ονομάζεται Sensalie και Sensarie. – Βλέπε χρηματιστής, χρηματιστής, lead broker. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα…

Aktualisiert 9. September 2022

Sermaye Piyasasi Kurulu, SPK

Εποπτική Αρχή Κεφαλαιαγοράς της Τουρκίας, για την οποία η Γερμανική Ομοσπονδιακή Αρχή Χρηματοοικονομικής Εποπτείας είναι ο συμβουλευτικός εταίρος στο έργο EUTwinning. – Πρβλ. ετήσια έκθεση BaFin 2006, σ. 63 (προσπάθειες ευθυγράμμισης), ετήσια έκθεση BaFin…

Aktualisiert 9. September 2022

Settlement (τόσο συχνά στα γερμανικά, μεταφράζεται επίσης ως Abwicklung)

Γενικά η ολοκλήρωση οποιασδήποτε οικονομικής πράξης με χρηματική πληρωμή. – Ο διακανονισμός μιας εντολής στο χρηματιστήριο. Το αγαθό (προϊόν, τίτλος, εμπόρευμα, συνάλλαγμα) έχει αγοραστεί και ο εντολέας έχει καταβάλει το ποσό που του χρεώθηκε.…

Aktualisiert 9. September 2022

Shadow rating (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Η αξιολόγηση που διενεργείται από έναν οργανισμό αξιολόγησης για λογαριασμό μιας εταιρείας, η οποία, ωστόσο, εξυπηρετεί αποκλειστικά εσωτερικούς σκοπούς (η αξιολόγηση, η οποία κατόπιν αιτήματος της αξιολογούμενης εταιρείας δεν δημοσιεύεται αμέσως από τον οργανισμό…

Aktualisiert 9. September 2022

Shadow rating (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Η αξιολόγηση που διενεργείται από έναν οργανισμό αξιολόγησης για λογαριασμό μιας εταιρείας, η οποία, ωστόσο, εξυπηρετεί αποκλειστικά εσωτερικούς σκοπούς (η αξιολόγηση, η οποία κατόπιν αιτήματος της αξιολογούμενης εταιρείας δεν δημοσιεύεται αμέσως από τον οργανισμό…

Aktualisiert 9. September 2022

Shareholder value (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- λιγότερο συχνά μεταφράζεται ως αξία ιδιοκτήτη)

Η αγοραία αξία του μετοχικού κεφαλαίου- αυτή καθορίζεται συνήθως από τις μελλοντικές ταμειακές ροές προεξοφλημένες στην ημερομηνία αναφοράς, μείον την αγοραία αξία του δανειακού κεφαλαίου. – Η απόδοση που αποκομίζει ένας μέτοχος από τη…

Aktualisiert 9. September 2022

Shark Watcher (έτσι λέγεται και στα γερμανικά, σπάνια παρατηρητής του κύκλου εργασιών)

Πάροχος υπηρεσιών που ειδικεύεται στην παρακολούθηση συναλλαγών σε μετοχές και άλλα χρηματοπιστωτικά μέσα για λογαριασμό πελάτη. Ο στόχος είναι η λεπτομερής ταυτοποίηση των αγοραστών και των πωλητών παγκοσμίως (ειδικότερα: ονομαστικά γνωστοί), κυρίως για να…

Aktualisiert 9. September 2022

Shark Watcher (έτσι λέγεται και στα γερμανικά, σπάνια παρατηρητής του κύκλου εργασιών)

Πάροχος υπηρεσιών που ειδικεύεται στην παρακολούθηση συναλλαγών σε μετοχές και άλλα χρηματοπιστωτικά μέσα για λογαριασμό πελάτη. Ο στόχος είναι η λεπτομερής ταυτοποίηση των αγοραστών και των πωλητών παγκοσμίως (ειδικότερα: γνωστών ονομαστικά), κυρίως για να…

Aktualisiert 9. September 2022

Sheared

Στη χρηματιστηριακή ορολογία, κάποιος που ενεργεί με τρόπο που τα ξέρει όλα και ενάντια σε όλες τις συμβουλές των ειδικών στο χρηματιστήριο και υφίσταται απώλειες κατά τη διαδικασία. – Βλέπε επενδυτικό θάρρος, ξυπόλυτος προσκυνητής,…

Aktualisiert 9. September 2022

Shitstorm (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, shit = εδώ

όχι: ναρκωτικά όπως η κάνναβη και η ηρωίνη ειδικότερα): Ένας όρος που εμφανίστηκε γύρω στο 2009, ιδίως σε σχέση με την οικονομική κρίση, για ένα – ξαφνικό, – μακροχρόνιο, – κύμα αγανάκτησης για τη…

Aktualisiert 9. September 2022

Shitstorm (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, shit = εδώ

όχι: ναρκωτικά όπως η κάνναβη και η ηρωίνη ειδικότερα): Ένας όρος που εμφανίστηκε γύρω στο 2009, ιδίως σε σχέση με την οικονομική κρίση, για ένα – ξαφνικό, – μακροχρόνιο, – κύμα αγανάκτησης για τη…

Aktualisiert 9. September 2022

Shopping (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα Abklappern και Abklopfen)

Σε σχέση με τη χρηματοπιστωτική αγορά, η διαδικασία επαφής με διάφορες διευθύνσεις για την εύρεση της καλύτερης προσφοράς (αναζήτηση της καλύτερης προσφοράς ή προσφοράς που είναι διαθέσιμη μέσω επικοινωνίας με διάφορους εμπόρους ή/και μεσίτες…

Aktualisiert 9. September 2022

Short hedge (αντιστάθμιση πώλησης)

Η ανάληψη μιας ανοικτής θέσης στην αγορά προθεσμιακών συμβολαίων με σκοπό την αντιστάθμιση μιας ανοικτής θέσης στην αγορά μετρητών. – Βλέπε long hedge, short selling fund, selling hedge. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από…

Aktualisiert 9. September 2022

Short sale, γνωστή και ως κενή πώληση (short sale, short selling)

Πώληση τίτλων ή συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης επί εμπορευμάτων που δεν ανήκουν ακόμη στον πωλητή, συμπεριλαμβανομένων των πολύτιμων μετάλλων. – Στην περίπτωση των ακάλυπτων (γυμνών) ανοικτών πωλήσεων, ο πωλητής δεν δανείζεται καν τους τίτλους ή…

Aktualisiert 9. September 2022

Short-selling (επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα πτωτική κερδοσκοπία)

Γενικά, η προσπάθεια να αποκομίσουν κέρδος από την πτώση των τιμών σε μια αγορά (η πρακτική των επενδυτών να δανείζονται περιουσιακά στοιχεία για να τα πουλήσουν με την ελπίδα ότι μπορούν να τα αγοράσουν…

Aktualisiert 9. September 2022

Short-Term European Papers, STEP (στη συντομογραφία καθώς και στα γερμανικά- μερικές φορές επίσης Step [δηλαδή πεζά γράμματα])

Σήμα ποιότητας στην αγορά βραχυπρόθεσμων τίτλων χρηματαγοράς – συνήθως έως ένα έτος – στην πρωτογενή αγορά στην Ευρώπη. Στόχος είναι η ενοποίηση των συχνά νομικά διαφορετικών αγορών για τους εν λόγω τίτλους. Η πρωτοβουλία…

Aktualisiert 9. September 2022

Siderialism

Γενικά, η πεποίθηση ότι τα ουράνια σώματα καθορίζουν την πορεία των γεγονότων στον κόσμο, και ειδικότερα η υπόθεση ότι τα γεγονότα στις χρηματοπιστωτικές αγορές εξαρτώνται από τη θέση ορισμένων ουράνιων σωμάτων. Σύμφωνα με εκτιμήσεις,…

Aktualisiert 9. September 2022

Silberling (silverling)

Σε παλαιότερα έγγραφα, ο όρος για ένα νόμισμα από ασήμι. – Βλέπε Αμάλφι, Φλωρεντία, νομισματική, σαμαρκάντερ, σέκελ, στατήρας, ταλέντο, κανόνας Ουρουκαγκίνας. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο…

Aktualisiert 9. September 2022

Silberling (silverling)

Σε παλαιότερα έγγραφα, ο όρος για ένα νόμισμα από ασήμι. – Βλέπε Αμάλφι, Φλωρεντία, νομισματική, σαμαρκάντερ, σέκελ, στατήρας, ταλέντο, κανόνας της Ουρουκαγίνας. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Single Master Liquidity Conduit (επίσης στα γερμανικά)

Ταμείο που θα συσταθεί από διεθνώς δραστηριοποιούμενες τράπεζες με σκοπό την αγορά τίτλων εξασφαλισμένων με περιουσιακά στοιχεία καλής πιστοληπτικής ικανότητας από φορείς ειδικού σκοπού που βρίσκονται σε οικονομική δυσπραγία, προκειμένου να αμβλυνθεί μια ενδεχόμενη…

Aktualisiert 9. September 2022

Single Master Liquidity Conduit (επίσης στα γερμανικά)

Ταμείο που θα συσταθεί από διεθνώς δραστηριοποιούμενες τράπεζες με σκοπό την αγορά τίτλων εξασφαλισμένων με περιουσιακά στοιχεία καλής πιστοληπτικής ικανότητας από φορείς ειδικού σκοπού που βρίσκονται σε οικονομική δυσπραγία, προκειμένου να αμβλυνθεί μια ενδεχόμενη…

Aktualisiert 9. September 2022

Singleïsation (singleisation)

Το γεγονός ότι ο αριθμός των μονοπρόσωπων νοικοκυριών αυξάνεται. Στη Γερμανία, επίσης, το μερίδιό τους στα ιδιωτικά νοικοκυριά θα έχει αυξηθεί στο 41% το 2025, σύμφωνα με υπολογισμούς και εκτιμήσεις, σε σύγκριση με το…

Aktualisiert 9. September 2022

Sinking fund

Χρήματα που συσσωρεύονται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την έκδοση ομολόγου, που ονομάζεται επίσης ταμείο ασφαλείας (ταμείο που δημιουργείται για τη συσσώρευση χρημάτων με σκοπό την εξαγορά χρεογράφων). – Ένας εκδότης…

Aktualisiert 9. September 2022

Sinking fund

Χρήματα που συσσωρεύονται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την έκδοση ομολόγου, που ονομάζεται επίσης ταμείο ασφαλείας (ταμείο που δημιουργείται για τη συσσώρευση χρημάτων με σκοπό την εξαγορά χρεογράφων). – Ένας εκδότης…

Aktualisiert 9. September 2022

Skimming (γνωστό και ως κλοπή δεδομένων στα γερμανικά)

Η παράνομη κατασκοπεία τραπεζικών δεδομένων και ιδίως του μυστικού αριθμού στα ΑΤΜ από πρόσωπα ή αντίστοιχες συσκευές. Η αντιγραφή και η ανταλλαγή καρτών – η πραγματική κάρτα κρατείται και μια παραπλανητικά παρόμοια κάρτα του…

Aktualisiert 9. September 2022

Skontro και Scontro (διακανονισμός λογαριασμών)

Γενικά: σύγκριση εσόδων και δαπανών. – Διακανονισμός λογαριασμών, ιδίως η χρέωση και η πίστωση των τίτλων ως μονάδων, δηλαδή μη μετατρεπόμενων σε τιμή. – Στην παλαιότερη βιβλιογραφία, επίσης το βιβλίο στο οποίο γίνονται οι…

Aktualisiert 9. September 2022

Skontro και Scontro (διακανονισμός λογαριασμών)

Γενικά: Σύγκριση εσόδων και δαπανών. – Διακανονισμός λογαριασμών, ιδίως η χρέωση και η πίστωση των τίτλων ως μονάδων, δηλαδή μη μετατρεπόμενων σε τιμή. – Στην παλαιότερη βιβλιογραφία, επίσης το βιβλίο στο οποίο γίνονται οι…

Aktualisiert 9. September 2022

Skorso και Scorso (ημερομηνία λήξης συναλλαγματικής)

Στην παλαιότερη οικονομική γλώσσα, η ημερομηνία λήξης μιας συναλλαγματικής. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol.,…

Aktualisiert 9. September 2022

Sleepy warrant (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά- μερικές φορές απλά sleepy, σπανιότερα επιλογή που σχετίζεται με το εύρος)

Συμβόλαια δικαιωμάτων προαίρεσης που εμφανίζονται σε πολλές μορφές και έχουν ως κοινό χαρακτηριστικό την αναφορά σε ένα εύρος τιμών εντός μιας συμβατικά καθορισμένης διάρκειας. Το περιεχόμενο αυτών των συμβάσεων, οι οποίες συχνά εκφράζονται σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT)

Συνεργατικός φορέας παροχής υπηρεσιών που ιδρύθηκε το 1973 από τράπεζες της Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής και εδρεύει στις Βρυξέλλες με στόχο την επιτάχυνση και την τυποποίηση των διεθνών συναλλαγών πληρωμών (δίκτυο υπολογιστών για…

Aktualisiert 9. September 2022

Soft landing (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπάνια soft landing)

Σε σχέση με τις χρηματοπιστωτικές αγορές, μια ομαλή επιστροφή στην ισορροπία μετά από αναταραχές στην αγορά – Βλέπε φούσκα, κερδοσκοπική, κύκλος άνθησης-κατάρρευσης, γνώση της αγοράς, κεντρική τραπεζική, πωλήσεις πανικού, σοκ, κερδοσκοπική φούσκα. Προσοχή: Η…

Aktualisiert 9. September 2022

Sovereign

Γενική ονομασία για τα αγγλικά χρυσά νομίσματα με ονομαστική αξία μία λίρα- διαπραγματεύονται παγκοσμίως ως επανεκδόσεις για επενδυτικούς σκοπούς. – Βλέπε μετάλλιο, νόμισμα. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να…

Aktualisiert 9. September 2022

Sparbuch ([αποταμιευτικός λογαριασμός-]βιβλιάριο, βιβλιάριο ταμιευτηρίου, βιβλιάριο τράπεζας)

Εξακολουθεί να είναι μια δημοφιλής μορφή αποταμίευσης στη Γερμανία, κατά την οποία η τράπεζα παραδίδει στον πελάτη ένα έγγραφο με τη μορφή ενός εύχρηστου βιβλίου στο οποίο καταγράφονται οι καταθέσεις, οι αναλήψεις και το…

Aktualisiert 9. September 2022

Sparkasse KölnBonn

Αυτό το δεύτερο μεγαλύτερο ταμιευτήριο στη Γερμανία έπεσε στο κόκκινο από το 2008 και μετά λόγω ανεύθυνων επιχειρηματικών πολιτικών. Μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ενέκρινε μεγάλα δάνεια σε έναν αδιαφανή φορέα εκμετάλλευσης…

Aktualisiert 9. September 2022

Sparkasse KölnBonn

Αυτό το δεύτερο μεγαλύτερο ταμιευτήριο στη Γερμανία έπεσε στο κόκκινο από το 2008 και μετά λόγω ανεύθυνων επιχειρηματικών πολιτικών. Μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου ενέκρινε μεγάλα δάνεια σε έναν αδιαφανή φορέα εκμετάλλευσης…

Aktualisiert 9. September 2022

Sparkassen-Umwandlung (μετατροπή των ταμιευτηρίων)

Η απαίτηση να αποδημοτικοποιηθούν, να ιδιωτικοποιηθούν και να ενσωματωθούν όλα τα ταμιευτήρια και οι Landesbanken στη Γερμανία σε μια ενιαία μεγάλη τράπεζα, η οποία θα κυριαρχούσε στη συνέχεια στη χρηματοπιστωτική αγορά με εκτιμώμενο μερίδιο…

Aktualisiert 9. September 2022

Speisergeld (πληρωμή για την υπηρεσία τροφοδοσίας)

Σε παλαιότερα έγγραφα, πληρωμή σε τροφοδότες – που παλαιότερα ονομάζονταν επίσης oeconomi εκτός από risers – οι οποίοι κυρίως παρείχαν στους οικοτρόφους των χαμηλών και υψηλών σχολείων – που στη σύγχρονη εποχή ονομάζονταν επίσης…

Aktualisiert 9. September 2022

Spill-over effect, spillover effect και carry-over effect (χρησιμοποιούνται επίσης στα γερμανικά, αλλά με διαφορετικές έννοιες)

Στον χρηματοπιστωτικό τομέα, η επίδραση της εικόνας (εικόνα: εννοείται εδώ ως η ιδέα που έχει ένα άτομο ή η πλειοψηφία των ανθρώπων για ένα αντικείμενο) μιας τράπεζας – για παράδειγμα: Credit Suisse- Deutsche Bank…

Aktualisiert 9. September 2022

Spill-over effect, spillover effect και carry-over effect (χρησιμοποιούνται επίσης στα γερμανικά, αλλά με διαφορετική σημασία)

Στον χρηματοπιστωτικό τομέα, η επίδραση της εικόνας (εικόνα: εννοείται εδώ ως η ιδέα που έχει ένα άτομο ή η πλειοψηφία των ανθρώπων για ένα αντικείμενο) μιας τράπεζας – για παράδειγμα: Credit Suisse- Deutsche Bank…

Aktualisiert 9. September 2022

Spin doctor (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων)

Σε ένα ινστιτούτο, άτομο υπεύθυνο για τις δημόσιες σχέσεις – αλλά όχι απαραίτητα για τη διαφήμιση. Ο όρος χρησιμοποιείται σε μεγάλο βαθμό θετικά εδώ- διαφορετικά συνδέεται συχνά με την υποτιμητική έννοια του χειραγωγού, του…

Aktualisiert 9. September 2022

Spin-off και spinoff (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα spin-off)

Σε διακλαδισμένες εταιρείες, αλλά και σε τράπεζες, η απόσχιση ενός επιχειρηματικού τμήματος, συνήθως με την πρόθεση να εισαχθεί το τμήμα αυτό στο χρηματιστήριο αμέσως ή αργότερα ως ανεξάρτητη εταιρεία. Οι αποσχίσεις προσφέρουν στους ομίλους…

Aktualisiert 9. September 2022

Spin-off και spinoff (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα spin-off)

Σε διακλαδισμένες εταιρείες, αλλά και σε τράπεζες, η απόσχιση ενός επιχειρηματικού τμήματος, συνήθως με την πρόθεση να εισαχθεί το τμήμα αυτό στο χρηματιστήριο αμέσως ή αργότερα ως ανεξάρτητη εταιρεία. Οι αποσχίσεις προσφέρουν ιδίως στους…

Aktualisiert 9. September 2022

Spores Raffel (σκληρά μετρητά, αστραφτερό νόμισμα)

Σε παλαιότερα έγγραφα, μια κοινή έκφραση για την πληρωμή σε μετρητά σε σκληρό χρήμα, την άμεση εξόφληση ενός χρέους σε κέρματα. – Με μια στενότερη έννοια, ο διακανονισμός ενός χρέους με χρυσά ή/και ασημένια…

Aktualisiert 9. September 2022

Sportel συνήθως στον πληθυντικό αριθμό Sporteln (χρέωση, οφειλή)

Παλαιότερα, η άμεση πληρωμή σύμφωνα με το τιμολόγιο σε δημόσιο υπάλληλο ή κληρικό για την επίσημη πράξη που εκτελούσε. Τον 18ο αιώνα, τα sporteln αντικαταστάθηκαν σε μεγάλο βαθμό από την τακτική αμοιβή του υπαλλήλου…

Aktualisiert 9. September 2022

Spot market (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Στα χρηματοοικονομικά, γενικά η προσφορά και η ζήτηση ενός περιουσιακού στοιχείου για άμεση παράδοση, σε αντίθεση με την αγορά προθεσμιακών συμβολαίων. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο…

Aktualisiert 9. September 2022

Spot κερδοσκόπος

Στην αγορά συναλλάγματος, ένας συμμετέχων στην αγορά που αγοράζει/πωλεί spot νομίσματα και περιμένει την άνοδο/πτώση της spot ισοτιμίας τους. Μόλις φαίνεται να πραγματοποιεί ένα λογικό κέρδος, ο κερδοσκόπος πραγματοποιεί μια νέα spot συναλλαγή προς…

Aktualisiert 9. September 2022

Spread bet (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα στοίχημα απόστασης και στοίχημα διαφοράς)

Στοίχημα στις μελλοντικές τιμές χρηματοπιστωτικών μέσων ή δεικτών. Με μικρό κεφάλαιο και υψηλή μόχλευση, κάποιος κερδοσκοπεί στις μεταβολές του περιθωρίου του υποκείμενου μέσου, όπως η μετοχή της εν λόγω εταιρείας ή ένας συγκεκριμένος δείκτης,…

Aktualisiert 9. September 2022

Spread, σχετιζόμενο με εμπορεύματα (spread εμπορευμάτων-προϊόντων)

Στα χρηματιστήρια συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, η αγορά ή η πώληση ενός εμπορεύματος – για παράδειγμα: Στα χρηματιστήρια συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, η αγορά ή η πώληση ενός εμπορεύματος – π.χ. αργού πετρελαίου – και η…

Aktualisiert 9. September 2022

Springer (δρομείς)

Στο ισόγειο χρηματιστήριο, είπε από τους υπαλλήλους που μεταβιβάζουν τις εντολές που λαμβάνουν από διάφορα κανάλια επικοινωνίας στους χρηματιστές για εκτέλεση στο pit. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να…

Aktualisiert 9. September 2022

Squared credit default swap (CDS2 )

Μια σύμβαση ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης που καλύπτεται από μια δέσμη άλλων συμβάσεων ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης. – Συχνά ο αγοραστής τέτοιων τίτλων γνωρίζει ελάχιστα για τον αρχικό αγοραστή προστασίας και τον πωλητή προστασίας (λήπτης κινδύνου)-…

Aktualisiert 9. September 2022

Squeeze-out (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως “Squeeze-out”, σπανιότερα ως “αναγκαστικό squeeze-out”)

Ο αποκλεισμός των μετόχων μειοψηφίας (εξωτερικοί μέτοχοι) από μια AG ή KGaA (η δυνατότητα του μετόχου πλειοψηφίας να εξαναγκάσει την εξαγορά των μετόχων μειοψηφίας). – Στη Γερμανία, εάν ένας μέτοχος πλειοψηφίας κατέχει το ενενήντα…

Aktualisiert 9. September 2022

Staatsmark (σήμα του Luebeck)

Σε παλαιότερα έγγραφα, ένα νόμισμα από ασήμι που ήταν σημαντικό για το εμπόριο στη βόρεια Ευρώπη για μεγάλο χρονικό διάστημα και κυκλοφόρησε ως κοινό νόμισμα με συμφωνία μεταξύ των πόλεων του Lübeck, του Hamburg,…

Aktualisiert 9. September 2022

Staglio (πρόχειρος υπολογισμός)

Σε παλαιότερα έγγραφα, η πρόχειρη εκτίμηση ενός ποσού, ο όχι ακόμη ακριβής αλλά κατά προσέγγιση υπολογισμός ενός ποσού εκ των προτέρων. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο…

Aktualisiert 9. September 2022

Stakeholder (επίσης συνήθως στα γερμανικά, σπανιότερα ομάδες ενδιαφερομένων)

Ομάδες που αντιμετωπίζουν μια εταιρεία – σπανιότερα σχετίζονται και με μεμονωμένα πρόσωπα – όπως είναι κυρίως οι ιδιοκτήτες (μέτοχοι), τα διευθυντικά στελέχη, οι εργαζόμενοι, τα συνδικάτα, οι πελάτες, οι τράπεζες, οι προμηθευτές, οι πιστωτές,…

Aktualisiert 9. September 2022

Statement of Financial Accounting Standards, SFAS

Λογιστικά πρότυπα για τις αμερικανικές εταιρείες, που εκδίδονται από το Συμβούλιο Χρηματοοικονομικών Λογιστικών Προτύπων. Από το 2000 περίπου, έχουν καταβληθεί προσπάθειες για την όσο το δυνατόν στενότερη ευθυγράμμιση των SFAS με τα ΔΛΠ ή…

Aktualisiert 9. September 2022

Statistics Pocket Book

Μια πολύ μικρής έκτασης έκδοση που εκδίδεται μηνιαίως από την ΕΚΤ και περιέχει όλα τα σημαντικά στοιχεία για τις οικονομικές συνθήκες στη ζώνη του ευρώ και την ΕΕ συνολικά, με έμφαση στον χρηματοπιστωτικό τομέα.…

Aktualisiert 9. September 2022

STEP2

Ένας πανευρωπαϊκός αυτοματοποιημένος οίκος εκκαθάρισης -στην ορολογία: εκκαθαριστής- για πληρωμές λιανικής σε ευρώ, που λειτουργεί από την Ευρωτραπεζική Ένωση και ξεκίνησε τη λειτουργία του στις 28.4.2003. Πρέπει να σημειωθεί ότι η STEP2 είναι υπεύθυνη…

Aktualisiert 9. September 2022

Stock spread, ηπειρωτικό (ΗΠΑ

stock) spread: Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, οι αποκλίσεις στην εξέλιξη των τιμών των μετοχών στα χρηματιστήρια της Ευρώπης και των ΗΠΑ- σπανιότερα σχετίζονται επίσης με την Ιαπωνία ή την Ασία στο σύνολό της. –…

Aktualisiert 9. September 2022

Stockjobber σε παλαιότερα έγγραφα συχνά απλά Jobber (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, αλλά με διαφορετικές σημασίες)

Οι συμμετέχοντες στην αγορά που έχουν στραφεί αποκλειστικά στις συναλλαγές για διαφορές στο χρηματιστήριο. – Στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου, ο όρος για – τους εμπόρους στο ισόγειο καθώς και – για όλους τους χρηματιστές…

Aktualisiert 9. September 2022

Stockjobber σε παλαιότερα έγγραφα συχνά απλά Jobber (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, αλλά με διαφορετικές σημασίες)

Οι συμμετέχοντες στην αγορά που έχουν στραφεί αποκλειστικά στις συναλλαγές για διαφορές στο χρηματιστήριο. – Στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου, ο όρος για – τους εμπόρους στο ισόγειο, καθώς και – όλους τους χρηματιστές που…

Aktualisiert 9. September 2022

Stockmaster (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Συσκευή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάκληση πληροφοριών σχετικά με τίτλους όπως τιμές, μερίσματα, κέρδη ανά μετοχή κ.λπ. από ένα κεντρικό ηλεκτρονικό σύστημα. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί…

Aktualisiert 9. September 2022