Skip to content
Finanzbegriffe A–Z Sprachen Institutionen llms.txt 206,186 Begriffe

Sprachbestand des Finanzlexikons

Greek

7,463 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.

Stolgeld επίσης Stoltaxe και Stolgebühr (τέλη κλοπής)

Πάγια ποσά που οφείλονταν στον τοπικό κλήρο και στο προσωπικό της εκκλησίας – όπως ο οργανοπαίκτης, ο νεωκόρος, ο γραμματέας της ενορίας στις μεγάλες ενορίες των πόλεων – περιστασιακά για ορισμένες επίσημες εκκλησιαστικές πράξεις,…

Aktualisiert 9. September 2022

Stolgeld επίσης Stoltaxe και Stolgebühr (τέλη κλοπής)

Σταθερά χρηματικά ποσά που οφείλονταν στον τοπικό κλήρο και στο εκκλησιαστικό προσωπικό – όπως οι οργανοπαίκτες, οι εξάρχοντες, οι γραμματείς των ενοριών στις μεγάλες ενορίες των πόλεων – περιστασιακά για ορισμένες επίσημες εκκλησιαστικές πράξεις,…

Aktualisiert 9. September 2022

Straddle (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα straddle- straddle = στέκομαι με τα πόδια ανοιχτά)

Η αγορά ή η πώληση ίσου αριθμού δικαιωμάτων πώλησης και αγοράς με τους ίδιους όρους. – Δικαίωμα προαίρεσης με το οποίο – έναντι καταβολής ασφαλίστρου – ο εντολέας αποκτά το δικαίωμα – εντός ορισμένης…

Aktualisiert 9. September 2022

Straitjacking (επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα μεταφράζεται ως επίσημος εξαναγκασμός, εποπτικός ζουρλομανδύας και παρόμοια)

Στις χρηματοπιστωτικές αγορές, η πληρέστερη δυνατή παρακολούθηση όλων των συμμετεχόντων στην αγορά από την εποπτική αρχή. – Κατά κανόνα, ο όρος χρησιμοποιείται από τον χρηματοπιστωτικό κλάδο για την αποδοκιμασία των κανονισμών των ρυθμιστών και…

Aktualisiert 9. September 2022

Stralzierung και Stralzio (εκκαθάριση)

Στην παλαιότερη οικονομική γλώσσα, η επιδιωκόμενη, φιλική διάλυση μιας εταιρείας (μια διαδικασία που συνεπάγεται την πώληση όλων των περιουσιακών στοιχείων μιας επιχειρηματικής οντότητας, την εξόφληση των πιστωτών, τη διανομή τυχόν εναπομεινάντων περιουσιακών στοιχείων στους…

Aktualisiert 9. September 2022

Strazze επίσης Kladde και Memorial (βιβλίο μνημονίου, βιβλίο ημέρας)

Στην παλαιότερη οικονομική γλώσσα, το βιβλίο της επιχείρησης στο οποίο καταχωρούνται οι πρώτες εγγραφές μιας συναλλαγής (ημερολόγιο: λογαριασμός καθημερινών συναλλαγών). – Αργότερα, στον τραπεζικό τομέα, ένα έντυπο ονομαζόταν επίσης strazze, στο οποίο καταχωρούνταν το…

Aktualisiert 9. September 2022

Strike Price μερικές φορές επίσης απλά Strike (έτσι λέγεται και στα γερμανικά. επίσης Basispreis)

Πληρωμή για ένα συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης που πρέπει να εκτελεστεί σε ένα επακριβώς καθορισμένο ποσό- με άλλα λόγια, η τιμή άσκησης ενός δικαιώματος προαίρεσης, που ορίζεται ως η συμβατικά καθορισμένη τιμή στην οποία ο…

Aktualisiert 9. September 2022

Strongbox boom

Κάθε φορά που τα επιτόκια είναι πολύ χαμηλά ή/και η εμπιστοσύνη στις τράπεζες είναι πολύ χαμηλή, υπάρχει αυξημένη ζήτηση για χρηματοκιβώτια. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι υπό αυτές τις συνθήκες, οι επιχειρήσεις και τα…

Aktualisiert 9. September 2022

Structured Investment Vehicle, SIV (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα [unschön] constructed investment instrument)

Γενικά, μια εταιρεία ειδικού σκοπού που αναχρηματοδοτείται επιπλέον με την έκδοση τίτλων με διάρκεια συνήθως μεταξύ ενός και τριών ετών. – Ειδικότερα, επίσης μια εταιρεία ειδικού σκοπού που διαχειρίζεται μια δεξαμενή μακροπρόθεσμων τίτλων εξασφαλισμένων…

Aktualisiert 9. September 2022

Stück, kleine (μικρά κομμάτια)

Όρος που χρησιμοποιείται στο χρηματιστήριο για χρεωστικούς τίτλους με χαμηλότερη ονομαστική αξία (σήμερα κάτω από 500 ευρώ στο χρηματιστήριο της Φρανκφούρτης- χρεωστικοί τίτλοι των οποίων η ονομαστική αξία ανά μονάδα είναι στο χρηματιστήριο της…

Aktualisiert 9. September 2022

Subferrates και subarats (επάργυρα σιδερένια νομίσματα)

Σε παλαιότερα έγγραφα, ασημένια νομίσματα με σιδερένιο πυρήνα (σιδερένια πλαντσέτα). Τέτοια νομίσματα τέθηκαν συχνά με δόλο σε κυκλοφορία. – Πολύ πριν η ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση (γαλβάνισμα) αρχίσει να χρησιμοποιείται ευρέως την περίοδο μετά το 1800,…

Aktualisiert 9. September 2022

Subplumbates (αργυρωμένα νομίσματα μολύβδου)

Σε παλαιότερα έγγραφα, νομίσματα με πυρήνα από μόλυβδο (lead planchet, Schröttling = μεταλλικό κενό, metal planchet) και μόνο ένα λεπτό στρώμα αργύρου. – Βλέπε έρμα, χρήματα, κακό, διπλά νομίσματα, πλαστά χρήματα, παραχαράκτες, χρήματα, κακό,…

Aktualisiert 9. September 2022

Subprime crisis, αιτία (αιτία της κρίσης subprime)

Η κρίση των στεγαστικών δανείων θεωρείται ότι οφείλεται στην αλληλεπίδραση διαφόρων αιτιών, κυρίως – στην εξάπλωση πολυάριθμων, συχνά πολύ σύνθετων χρηματοπιστωτικών μέσων, όπως οι τίτλοι στεγαστικών ενυπόθηκων δανείων, τα συμβόλαια ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης και…

Aktualisiert 9. September 2022

Subprime crisis, αιτία (αιτία της κρίσης subprime)

Η κρίση των στεγαστικών δανείων θεωρείται ότι οφείλεται στην αλληλεπίδραση διαφόρων αιτιών, κυρίως – στην εξάπλωση πολυάριθμων, συχνά πολύ σύνθετων χρηματοπιστωτικών μέσων, όπως οι τίτλοι στεγαστικών ενυπόθηκων δανείων, τα συμβόλαια ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης και…

Aktualisiert 9. September 2022

Succumbenzgeld και Succumbenzgeld (χρήμα του διαδόχου)

Παλαιότερα αναφερόταν ως ποσό που καταβαλλόταν στο δικαστήριο σε σχέση με ποινή ή για κατάθεση ως μέρος ενός ποσού αναγνώρισης που διατάχθηκε από δικαστήριο. – Προκειμένου να αποτραπούν οι εφέσεις που αποσκοπούν στην απλή…

Aktualisiert 9. September 2022

Succumbenzgeld και Succumbenzgeld (χρήμα του διαδόχου)

Στο παρελθόν, χρηματικό ποσό που καταβαλλόταν στο δικαστήριο σε σχέση με ποινή ή που κατατίθετο ως μέρος του ποσού της αναγνώρισης που διατάχθηκε από το δικαστήριο. – Προκειμένου να αποτραπούν οι εφέσεις που αποσκοπούν…

Aktualisiert 9. September 2022

Sum σε παλαιότερα έγγραφα επίσης Summa (ποσό, άθροισμα, σύνολο)

Εάν δεν ορίζεται ρητά διαφορετικά – ιδίως αλγεβρικά – στη χρηματοοικονομική γλώσσα σημαίνει μια ποσότητα χρήματος, μια ποσότητα νομίσματος. Ειδικά σε παλαιότερες εκδόσεις, συχνά συναντά κανείς ακόμα το “χρηματικό ποσό”. – Βλέπε πληρωμή σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Super Notes (συνήθως λέγεται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα Glanzstücke και Perlen)

Πλαστά τραπεζογραμμάτια που δύσκολα διακρίνονται από τα γνήσια. – Τα χαρτονομίσματα δολαρίου που παράγονται στη Βόρεια Κορέα από το 1990 περίπου και μετά, τα οποία ακόμη και οι ειδικοί ταξινομούν ως γνήσια χαρτονομίσματα, έχουν…

Aktualisiert 9. September 2022

Super-auditing (επανέλεγχος, έλεγχος παρακολούθησης)

Σε παλαιότερα έγγραφα, αναφέρεται στην επανεξέταση και τον έλεγχο των ολοκληρωμένων επιχειρηματικών συναλλαγών, ιδίως των τιμολογίων, από μια επιτροπή που έχει συσταθεί προσωρινά για το σκοπό αυτό σε μια τράπεζα, γενικά σε μια εταιρεία…

Aktualisiert 9. September 2022

Super-auditing (επανέλεγχος, έλεγχος παρακολούθησης)

Σε παλαιότερα έγγραφα, αναφέρεται στην επανεξέταση και τον έλεγχο των ολοκληρωμένων επιχειρηματικών συναλλαγών και ιδίως των τιμολογίων από επιτροπή που έχει συσταθεί προσωρινά για το σκοπό αυτό σε τράπεζα, γενικά σε εταιρεία ή σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Super-OGAW-Fonds (super UTIC-fund)

Το ειδικό ενεργητικό μιας εταιρείας διαχείρισης κεφαλαίου το οποίο, εκτός από μετοχές και ομόλογα, περιλαμβάνει επίσης τίτλους της χρηματαγοράς και παράγωγα. Τέτοια κεφάλαια επιτρέπονται στη Γερμανία από το 2004. – Βλέπε κεφάλαια χρηματαγοράς, επενδυτικά…

Aktualisiert 9. September 2022

Superinduct (επιπλέον καθήκον)

Σε παλαιότερα έγγραφα, έκτακτη εισφορά. Επιβαλλόταν στους φορολογούμενους όταν τα συνήθη φορολογικά έσοδα δεν επαρκούσαν για την κάλυψη των αναγκών του κράτους, και αυτό συνέβαινε τακτικά σε περιόδους πολέμου. – Βλέπε Dänengeld, Defensionergeld, Festungsgeld,…

Aktualisiert 9. September 2022

Sursatgebühr (τέλος για την άδεια εξαγωγής καλαμποκιού)

Σε παλαιά έγγραφα, πληρωμή για την άδεια εξαγωγής σιτηρών. – Η λέξη sursat είναι τουρκικής προέλευσης, αποτελούμενη από τους διοικητικούς τύπους sur και sat: export και sell. – Βλέπε πριμοδότηση εξαγωγής. Προσοχή: Η οικονομική…

Aktualisiert 9. September 2022

Survey of professional forecasters (SPF)

Έρευνα σχετικά με τις προσδοκίες για τον πληθωρισμό στη ζώνη του ευρώ, η οποία διενεργείται από την ΕΚΤ σε τριμηνιαία βάση από το 1999 και δημοσιεύεται στον δικτυακό της τόπο. – Βλέπε Consensus Economics,…

Aktualisiert 9. September 2022

Swansong (αποχαιρετισμός)

Στην οικονομική ορολογία, η τελική έξοδος από μια δέσμευση που δημιουργεί ζημίες- μερικές φορές συνδέεται με μια τελετή όπως το σπάσιμο ενός ποτηριού. – Abdankung (νεκρώσιμη ακολουθία) στα ελβετικά γερμανικά σημαίνει γιορτή του νεκρού:…

Aktualisiert 9. September 2022

Swap carousel (συμβάσεις καρουζέλ σε προθεσμιακές συναλλαγές καλυμμένες από την κεντρική τράπεζα)

Μη υγιείς συναλλαγές μεταξύ τραπεζών και κεντρικής τράπεζας, οι οποίες πραγματοποιούνται με την ακόλουθη σειρά: – Οι τράπεζες αγοράζουν ευνοϊκά, δηλαδή: πάνω από τις γενικές συνθήκες της αγοράς, αντισταθμισμένο προθεσμιακό νόμισμα (πρακτικά: USD) από…

Aktualisiert 9. September 2022

Swap, με δείκτη πληθωρισμού και ενίοτε swap πληθωρισμού (swap με βάση το κόστος ζωής [δείκτης])

Συμφωνία στην οποία το ένα μέρος Α συμφωνεί να καταβάλει πληρωμές στο αντισυμβαλλόμενο Β σε σταθερό ποσό σε αντάλλαγμα για πληρωμές που αναπροσαρμόζονται με βάση το ποσοστό του πληθωρισμού. Οι πληρωμές μπορούν να γίνονται…

Aktualisiert 9. September 2022

Swap, με δείκτη πληθωρισμού και ενίοτε swap πληθωρισμού (swap με βάση το κόστος ζωής [δείκτης])

Συμφωνία στην οποία το ένα μέρος Α συμφωνεί να καταβάλει πληρωμές στο αντισυμβαλλόμενο Β σε σταθερό ποσό σε αντάλλαγμα για πληρωμές που αναπροσαρμόζονται με βάση το ποσοστό του πληθωρισμού. Οι πληρωμές μπορούν να γίνονται…

Aktualisiert 9. September 2022

Swap, συναλλαγή με συναλλαγματικές ισοτιμίες

Ο συνδυασμός μιας συναλλαγής spot σε συνάλλαγμα με μια προθεσμιακή συναλλαγή σε συνάλλαγμα. Έτσι, ο συμμετέχων στην αγορά συνδυάζει την άμεση πώληση συναλλάγματος με την ταυτόχρονη προθεσμιακή επαναγορά ή συνδυάζει την άμεση αγορά συναλλάγματος…

Aktualisiert 9. September 2022

Swaption (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Επιλογή σε ανταλλαγή. Ο αγοραστής του δικαιώματος προαίρεσης έχει το δικαίωμα – έναντι καταβολής προνομίου προαίρεσης – να συνάψει σύμβαση ανταλλαγής σε συμβατικά καθορισμένο χρόνο όσον αφορά τη λήξη και το επιτόκιο (δικαίωμα προαίρεσης…

Aktualisiert 9. September 2022

Swiss Financial Market Supervisory Authority, FINMA

Η κεντρική κρατική εποπτεία των τραπεζών, των ασφαλιστικών εταιρειών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων στην Ελβετία- δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2009 από τη συγχώνευση της Ελβετικής Ομοσπονδιακής Τραπεζικής Επιτροπής, της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ιδιωτικής Ασφάλισης και…

Aktualisiert 9. September 2022

Swiss Finish (λέγεται επίσης στα γερμανικά- σπάνια ελβετικοί ειδικοί κανονισμοί). Οι ειδικοί κανονισμοί για την Ελβετία που ακολουθούν τη Βασιλεία ΙΙΙ. – Το σύνολο των ισολογισμών των δύο μεγάλων ελβετικών τραπεζών, της USB και της Credit Suisse, ήταν έξι φορές μεγαλύτερο από το εθνικό εισόδημα της Ελβετίας το 2010. Εάν μόνο ένα από τα ιδρύματα καταστεί αφερέγγυο, η ελβετική οικονομία στο σύνολό της θα μπορούσε να επηρεαστεί σοβαρά και το κράτος θα μπορούσε να αναγκαστεί να χρησιμοποιήσει χρήματα των φορολογουμένων για να αποτρέψει μια τραπεζική χρεοκοπία. Ως εκ τούτου, η USB και η Credit Suisse θα πρέπει να κατέχουν τουλάχιστον δέκα τοις εκατό σκληρά βασικά κεφάλαια. Αυτό αντιστοιχεί σε προσαύξηση σαράντα τοις εκατό σε σύγκριση με τις απαιτήσεις της Βασιλείας ΙΙΙ. Εάν οι απαιτήσεις σκληρού και μαλακού κεφαλαίου αθροιστούν ξεχωριστά, οι ελβετικές τράπεζες πρέπει να διατηρούν ένα ποσοστό δεκαεννέα τοις εκατό σε βασικά κεφάλαια. – Βλ. γερμανικά φινλανδικά, διάλεκτοι των ΔΠΧΑ, κανονιστικό πλαίσιο, ομοιόμορφο, κρατικά επενδυτικά κεφάλαια.

Οι ειδικοί κανονισμοί για την Ελβετία που ακολουθούν τη Βασιλεία ΙΙΙ. – Το σύνολο των ισολογισμών των δύο μεγάλων ελβετικών τραπεζών, της USB και της Credit Suisse, ήταν έξι φορές μεγαλύτερο από το εθνικό…

Aktualisiert 9. September 2022

Swiss Finish (λέγεται επίσης στα γερμανικά- σπάνια ελβετικοί ειδικοί κανονισμοί). Οι ειδικοί κανονισμοί για την Ελβετία που ακολουθούν τη Βασιλεία ΙΙΙ. – Το σύνολο των ισολογισμών των δύο μεγάλων ελβετικών τραπεζών, της USB και της Credit Suisse, ήταν έξι φορές μεγαλύτερο από το εθνικό εισόδημα της Ελβετίας το 2010. Εάν μόνο ένα από τα ιδρύματα καταστεί αφερέγγυο, η ελβετική οικονομία στο σύνολό της θα μπορούσε να επηρεαστεί σοβαρά και το κράτος θα μπορούσε να αναγκαστεί να χρησιμοποιήσει χρήματα των φορολογουμένων για να αποτρέψει μια τραπεζική χρεοκοπία. Ως εκ τούτου, η USB και η Credit Suisse θα πρέπει να κατέχουν τουλάχιστον δέκα τοις εκατό σκληρά βασικά κεφάλαια. Αυτό αντιστοιχεί σε προσαύξηση σαράντα τοις εκατό σε σύγκριση με τις απαιτήσεις της Βασιλείας ΙΙΙ. Εάν οι απαιτήσεις σκληρού και μαλακού κεφαλαίου αθροιστούν ξεχωριστά, οι ελβετικές τράπεζες πρέπει να διατηρούν ένα ποσοστό δεκαεννέα τοις εκατό σε βασικά κεφάλαια. – Βλ. γερμανική Φινλανδία, διάλεκτοι ΔΠΧΑ, κανονιστικό πλαίσιο, ομοιόμορφη, κρατικά επενδυτικά κεφάλαια.

Οι ειδικοί κανονισμοί για την Ελβετία που ακολουθούν τη Βασιλεία ΙΙΙ. – Το σύνολο των ισολογισμών των δύο μεγάλων ελβετικών τραπεζών, της USB και της Credit Suisse, ήταν έξι φορές μεγαλύτερο από το εθνικό…

Aktualisiert 9. September 2022

Swiss Market Index

Δείκτης μετοχών για είκοσι ελβετικά blue chips. Στα μέσα του 2010, οι τρεις εταιρείες Novartis, Nestlé και Roche εκπροσωπούνταν με ποσοστό άνω του 60%, ακολουθούμενες από τις δύο μεγάλες τράπεζες Credit Suisse και UBS…

Aktualisiert 9. September 2022

Swissy (swissy)

Στην ορολογία του χρηματιστηρίου, για το CHF (ορολογία για το ελβετικό φράγκο). – Βλέπε Aussie, Kiwi, Loonie. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς…

Aktualisiert 9. September 2022

Switcher καθώς και [λιγότερο συχνά] εναλλασσόμενους επενδυτές και μεταγωγείς

Στην περίπτωση των εταιρειών διαχείρισης κεφαλαίου, οι επενδυτές που μεταπηδούν από το ένα αμοιβαίο κεφάλαιο στο άλλο κατ’ επάγγελμα και ενίοτε με βάση τον υπολογισμό του δείκτη Sharpe. Εάν αυτό συμβαίνει εντός διαφορετικών αμοιβαίων…

Aktualisiert 9. September 2022

Switcher καθώς και [σπανιότερα] επενδυτές και μεταγωγείς μεταγωγής

Στην περίπτωση των εταιρειών διαχείρισης κεφαλαίου, οι επενδυτές που μεταπηδούν από το ένα αμοιβαίο κεφάλαιο στο άλλο κατ’ επάγγελμα και μερικές φορές με βάση τον υπολογισμό του δείκτη Sharpe. Εάν αυτό συμβαίνει εντός διαφορετικών…

Aktualisiert 9. September 2022