Skip to content
Finanzbegriffe A–Z Sprachen Institutionen llms.txt 206,186 Begriffe

Sprachbestand des Finanzlexikons

Greek

7,463 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.

C2B

συντομογραφία για consumer-to-business. Πρόκειται για πληρωμές που πραγματοποιούν τα ιδιωτικά νοικοκυριά σε επιχειρήσεις για την αγορά αγαθών και υπηρεσιών. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς…

Aktualisiert 9. September 2022

C2G

Συντομογραφία για τη σύνδεση καταναλωτών με την κυβέρνηση. Πρόκειται για πληρωμές που πραγματοποιούν τα ιδιωτικά νοικοκυριά προς φορείς του δημόσιου τομέα, κυρίως φόρους. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να…

Aktualisiert 9. September 2022

Callback (χρησιμοποιείται επίσης κυρίως στα γερμανικά- σπανιότερα Rückmeldung και Rückruf)

Σε μια τράπεζα, η αποκατάσταση της επαφής με έναν πελάτη που έχει απευθύνει μήνυμα – με επιστολή, τηλεφωνικά, συμπεριλαμβανομένου μηνύματος στον τηλεφωνητή, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή με επαφή με τον τηλεφωνικό πράκτορα – προς…

Aktualisiert 9. September 2022

CAMELS

Ακρωνύμιο (= σύντομη μορφή των πρώτων γραμμάτων διαφόρων λέξεων) για το κεφάλαιο, την ποιότητα των στοιχείων ενεργητικού, την ευρωστία της διαχείρισης, τα κέρδη και την κερδοφορία, τη ρευστότητα και την ευαισθησία στον κίνδυνο αγοράς.…

Aktualisiert 9. September 2022

Canon (κανόνας, ενοικίαση εδάφους)

Σε παλαιότερα έγγραφα επίσης – η τακτική πληρωμή σε συγκομισμένες καλλιέργειες ή – η πληρωμή σε χρήμα από τον ενοικιαστή στον ιδιοκτήτη της γης που αντικαθιστά τη φυσική παράδοση. – Βλέπε χρήματα απαλλαγής, detz,…

Aktualisiert 9. September 2022

Canslim

Ακρωνύμιο (= σύντομη λέξη από τα πρώτα γράμματα πολλών λέξεων) ως προσδιορισμός μιας επενδυτικής πολιτικής που λέγεται ότι έχει αποφέρει τα υψηλότερα κέρδη στο παρελθόν, τουλάχιστον στο χρηματιστήριο. Αυτό σημαίνει: c = τρέχουσα αύξηση…

Aktualisiert 9. September 2022

Canvassing (χρησιμοποιείται συνήθως και στα γερμανικά, αλλιώς customer canvassing)

Στην περίπτωση ενός ιδρύματος και μιας ασφαλιστικής εταιρείας, τα μεθοδικά, συνήθως με εξαιρετική ακρίβεια επεξεργασμένα μέτρα για τη σύναψη επιχειρηματικής σχέσης με άγνωστα προηγουμένως ιδιωτικά νοικοκυριά ή εταιρείες. – Βλέπε Advance Letter, Call Announcement,…

Aktualisiert 9. September 2022

Cap (επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα Deckel[ung])

Γενικά, η συμβατική συμφωνία ενός ανώτατου ορίου επιτοκίου για τη χρήση του κεφαλαίου. Εάν το επιτόκιο υπερβεί αυτό το ανώτατο όριο, το επιτόκιο παραμένει σε αυτό το όριο (σύμβαση που μοιάζει με δικαίωμα προαίρεσης,…

Aktualisiert 9. September 2022

Capellengold (χρυσός φούρνου τήξης)

Στα παλαιά έγγραφα, ο λεπτός χρυσός καθαρίζεται σε χωνευτήρι (χωνευτήρι: ανθεκτικό στη θερμότητα δοχείο που χρησιμοποιείται για την τήξη μεταλλευμάτων, μετάλλων και άλλων υλικών- παλαιότερα ονομαζόταν επίσης Capelle και Chapelle στα γερμανικά). – Βλέπε…

Aktualisiert 9. September 2022

Capital Group (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Σημαντική ομάδα εργασίας της Επιτροπής της Βασιλείας. Ασχολείται κυρίως με το στενότερο πεδίο εφαρμογής της Βασιλείας ΙΙ και έχει συγκροτήσει διάφορες υποομάδες για το σκοπό αυτό. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα…

Aktualisiert 9. September 2022

Capital tap, company tapping, squeeze out

Μετά το 2000, ένας ευρέως διαδεδομένος όρος για μια ειδική προσέγγιση εκ μέρους ορισμένων ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων. – Τα κεφάλαια αυτά αγοράζουν αρχικά περισσότερο από το πενήντα τοις εκατό των μετοχών μιας δημόσιας εταιρείας.…

Aktualisiert 9. September 2022

Capped note (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως Capped Note)

Ένα αξιόγραφο χρηματαγοράς με ευέλικτο, αλλά με ανώτατο όριο επιτοκίου. – Ο τίτλος ουσιαστικά εξασφαλίζει ένα υψηλό επιτόκιο για τον αγοραστή, αλλά από την άλλη πλευρά προστατεύει επίσης τον εκδότη από μια έκτακτη αύξηση…

Aktualisiert 9. September 2022

Captive fund (συχνά αναφέρεται και στα γερμανικά- σπανιότερα fund ως μέρος χρηματοπιστωτικού ιδρύματος)

Μια εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίου που ανήκει σε τράπεζα ή χρηματοπιστωτικό διαμεσολαβητή ή ακόμη και ως λειτουργική μονάδα ενός νομισματικού χρηματοπιστωτικού ιδρύματος. – Σε αντίθεση με το ανεξάρτητο αμοιβαίο κεφάλαιο, το οποίο συχνά διαχειρίζεται από…

Aktualisiert 9. September 2022

Card Validation [επίσης

Verification] Code, CVC2 [CVV2] (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα card validation): Ένας αριθμός επαλήθευσης τυπωμένος ή ανάγλυφος στις πιστωτικές κάρτες. Σκοπός του είναι να περιορίσει τη χρήση πλαστών και κλεμμένων πιστωτικών καρτών. Αυτό μπορεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Carried interest (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα διανεμόμενο μερίδιο κέρδους)

Η διανομή των κερδών στη διοίκηση – ως ιδιώτες ή ως υπερκείμενη, συχνά καθορισμένη από την τράπεζα διαχείριση περιουσιακών στοιχείων – σε μια εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίου. Κατά κανόνα, μια αντίστοιχη αμοιβή διανέμεται μόνο όταν…

Aktualisiert 9. September 2022

Carry trades (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- μερικές φορές στρατηγικοί αρμπιτράζ)

Οι πελάτες συνάπτουν δάνειο με χαμηλό επιτόκιο σε ένα ίδρυμα -όπως ένα ταμιευτήριο- και καταθέτουν το ποσό με υψηλότερο επιτόκιο σε μια άλλη τράπεζα- γενικά πρόκειται για συναλλαγή με διαφορά επιτοκίου. – Ειδικότερα: Οι…

Aktualisiert 9. September 2022

Cartage (cartage, wheelage- κυλινδρικά νομίσματα, ρολό νικελίου, κώνος χρημάτων)

Πληρωμή για τη μεταφορά εμπορευμάτων από τον αποστολέα στο σιδηρόδρομο και/ή από το σιδηρόδρομο στον παραλήπτη από έναν μεταφορέα (CH: Spetter- μεταφορέας) ή μεταφορέα (CH: Camionneur, A: Frächter- μεταφορέας). – Νομίσματα τυλιγμένα σε χαρτί,…

Aktualisiert 9. September 2022

carve-out (αποκοπή)

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, πρόκειται για την πώληση ιδίων μετοχών σε θυγατρική (η πώληση ιδίων μετοχών σε θυγατρική- συχνά προηγείται η πραγματική δημιουργία της θυγατρικής). Σύμφωνα με τον νόμο του 1998 για τον έλεγχο…

Aktualisiert 9. September 2022

Cascades

Γενικά, αναταραχή (turbulence) στη χρηματοπιστωτική αγορά που ακολουθεί ορισμένα πρότυπα. – Βλέπε φαινόμενο ντόμινο, συμπεριφορά αγέλης, πιστωτικός κύκλος, κρίση, συστημική, κύμα κλονισμού. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Cash and carry (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα συναλλαγή αγοράς με μετρητά και μεταβίβαση). Στη χρηματοπιστωτική αγορά, η αγορά ενός τίτλου τώρα, και ταυτόχρονα η Πώληση αντίστοιχου τίτλου σε μελλοντική ημερομηνία. Το απαραίτητο υπόλοιπο χρηματοδοτείται με δάνειο (αγορά τίτλου και ταυτόχρονη πώληση μελλοντικής αξίας, με το υπόλοιπο να χρηματοδοτείται με δάνειο).

Στη χρηματοπιστωτική αγορά, η αγορά ενός τίτλου τώρα, και ταυτόχρονα η Πώληση αντίστοιχου τίτλου σε μελλοντική ημερομηνία. Το απαραίτητο υπόλοιπο χρηματοδοτείται με δάνειο (αγορά τίτλου και ταυτόχρονη πώληση μελλοντικής αξίας, με το υπόλοιπο να…

Aktualisiert 9. September 2022

Cash crop (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα εμπορικές καλλιέργειες)

Καλλιέργεια που πωλείται έναντι χρημάτων- ο όρος χρησιμοποιείται για να διαφοροποιηθεί από τις καλλιέργειες που δεν πωλούνται, όπως η διατροφή των ζώων ή η χρήση τους ως τροφή για την οικογένεια και το εργατικό…

Aktualisiert 9. September 2022

Cash Electronic Data Interchange, CashEDI

Διαδικασία που εισήγαγε η Deutsche Bundesbank το 2007 για την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων στο πλαίσιο των συναλλαγών με μετρητά. Περιλαμβάνει την υποβολή ειδοποιήσεων κατάθεσης και εντολών μετρητών στην Bundesbank. – Πρβλ. ετήσια έκθεση 2007…

Aktualisiert 9. September 2022

Cash unschön μερικές φορές και Kassenmittel, σε παλαιότερα έγγραφα και Comptant (μετρητά, έτοιμο χρήμα, χαρτονομίσματα και κέρματα)

Νόμιμα μέσα πληρωμής με τη μορφή τραπεζογραμματίων και κερμάτων. Μέχρι σήμερα, τα μετρητά ήταν μακράν το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο μέσο πληρωμής στο σημείο πώλησης ως το σημείο όπου πραγματοποιείται η πληρωμή, για παράδειγμα στο…

Aktualisiert 9. September 2022

Cathedral money και cathedraticum (cathedral due, cathedraticum)

Μια τακτική – συνήθως ετήσια – συνεισφορά όλων των (καθολικών) εκκλησιών μιας επισκοπής στην εκκλησία του επισκόπου (καθεδρικό ναό, καθεδρικό ναό), η οποία εξακολουθεί να εισάγεται σε ορισμένες χώρες σήμερα (μια μέτρια συνεισφορά που…

Aktualisiert 9. September 2022

Cavage (τέλος αποθήκευσης στο κελάρι, cellerage)

Σε παλαιότερα έγγραφα, το τέλος για την αποθήκευση εμπορικών αγαθών σε αποθήκη γενικά και σε υπόγειο θησαυροφυλάκιο ειδικότερα (τέλος αποθήκευσης σε υπόγειο). Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Cavata και Cavate (απόδοση από την πώληση συναλλαγματικής, ποσό που προκύπτει από την πώληση συναλλαγματικής)

Σε παλαιότερα έγγραφα, το ποσό που πραγματοποιείται σε μια συναλλαγματική όταν αυτή πωλείται ή παρουσιάζεται με έκπτωση – στην περίπτωση ξένου νομίσματος (xeno currency) στην επικρατούσα ισοτιμία. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά…

Aktualisiert 9. September 2022

Central Application for Registered Shares Online, CARGO

Στη Γερμανία, ένα σύστημα κεντρικής φύλαξης τίτλων μέσω ενός μεταβλητού συνολικού πιστοποιητικού ανά έκδοση, το οποίο προσαρμόζεται συνεχώς στην Deutsche Börse AG στο χαρτοφυλάκιο που τηρείται στη φύλαξη. Έτσι, οι πληρωμές μερισμάτων και τυχόν…

Aktualisiert 9. September 2022

Cerozensual (πρόσωπο που είναι επιρρεπές στο κερί)

Στα παλαιά έγγραφα, ο υπόχρεος να παραδίδει μια ετήσια ποσότητα κεριού (μελισσοκέρι) στο βωμό μιας εκκλησίας ή να καταβάλλει ένα αντίστοιχο ποσό μετά την εκκαθάριση του κεριού. – Βλέπε Befreiungsgeld, Dispensationsgeld, Detz, Ehrenfahrtgeld, Erlösung,…

Aktualisiert 9. September 2022

Champion, national (εθνικός πρωταθλητής)

Σε σχέση με τη χρηματοπιστωτική αγορά, είτε – η μεγαλύτερη τράπεζα είτε – το χρηματιστήριο με τον υψηλότερο κύκλο εργασιών σε μια χώρα. – Όσον αφορά τις τράπεζες, είναι σημαντικό να έχουμε κατά νου…

Aktualisiert 9. September 2022

Charaj (charaj)

Αρχικά ήταν ένας φόρος που έπρεπε να πληρώνουν οι μη μουσουλμάνοι υπήκοοι στην ισλαμική κυριαρχία- στη συνέχεια, στην παλαιότερη λογοτεχνία, συχνά αναφέρεται γενικά ως εισφορά. – Βλέπε χρήματα φύλαξης, detz, harai, χρήματα προστασίας, χρήματα…

Aktualisiert 9. September 2022

Charisterium (προσφορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης)

Στην αρχαία Εκκλησία, μια εισφορά που οι επίσκοποι ζητούσαν από τις τοπικές κοινότητες να καταβάλλουν σε περιπτώσεις ιδιαίτερης ανάγκης. – Βλέπε χρήματα διανομής, χρήματα εκκλησίας, Ringmaster, Obvention, χρήματα προσφοράς, χρήματα Pallium, πένα του Αγίου…

Aktualisiert 9. September 2022

Chart topper (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπάνια Spitzenreiter)

Ένα αξιόγραφο ή περιουσιακό στοιχείο που βρίσκεται σε μακροχρόνια άνοδο. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk,…

Aktualisiert 9. September 2022

Chasing Winners (που ονομάζεται επίσης στα γερμανικά, σπάνια κυνηγοί κερδών)

Επενδυτές στις χρηματοπιστωτικές αγορές – και εδώ πάλι ειδικά στα χρηματιστήρια – οι οποίοι – αγοράζουν τίτλους που βρίσκονται σε ανοδική πορεία και – τους πωλούν ξανά σε ευνοϊκή ευκαιρία με σκοπό την αποκόμιση…

Aktualisiert 9. September 2022

Chief Copying Officer, CCO (επίσης στα γερμανικά, δίπλα στο Kopienhamster)

Στην ορολογία των ινστιτούτων, ένας συνάδελφος που αντιγράφει οποιοδήποτε έγγραφο έρχεται στο γραφείο του και το διατηρεί στο συρτάρι του. – Βλέπε Airbag, File Abuser, Jack-of-all-trades, Autonomously Acting Unit, Behavioural Branding, Print Workforce, Cheese…

Aktualisiert 9. September 2022

Chief Risk Officer, CRO (επίσης στα γερμανικά)

Πρόσωπο συγκρίσιμο με τον αναλογιστή σε μια ασφαλιστική εταιρεία, το οποίο είναι υπεύθυνο για την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών της πολιτικής κινδύνου μιας τράπεζας. Ο CRO ενημερώνει το διοικητικό συμβούλιο του ιδρύματος και την…

Aktualisiert 9. September 2022

Chip card (IC [= integrated circuit] card, smart card)

Πλαστική κάρτα που περιέχει ένα τσιπ (chip: λεπτό πλακίδιο ημιαγωγού, συνήθως αποτελούμενο από πλακίδιο κρυστάλλου πυριτίου, στο οποίο υπάρχει ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα ή ένα σύστημα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων με μικροηλεκτρονικά στοιχεία και στοιχεία μεταγωγής) και…

Aktualisiert 9. September 2022

Chooser Cap (έτσι λέγεται και στα γερμανικά- σπανιότερα Wahldeckel[ung])

Συμβατικό Συμφωνία για ανώτατο όριο επιτοκίου, στην Ευρώπη κυρίως σε σχέση με το EURIBOR έξι μηνών. Ωστόσο, σε αντίθεση με το κανονικό cap, μόνο ένα μέρος των μελλοντικών περιόδων επιτοκίου αντισταθμίζεται με τη μορφή…

Aktualisiert 9. September 2022

Chremagogics

Η τέχνη της προγραμματισμένης, στοχευμένης διδασκαλίας σχετικά με το πώς να χειρίζεται κάποιος χρήματα ή πλούτο προς προσωπικό όφελος- με άλλα λόγια, η πρακτική, εφαρμοσμένη χρυσαυγιτική. – Υποστηρίχθηκε ότι δεν υπήρχε ανάγκη για χρυσαυγιτική.…

Aktualisiert 9. September 2022

Chrisamgeld (νονός παρών)

Σε παλαιότερες εποχές στις καθολικές περιοχές συχνά – κατά τη βάπτιση ενός παιδιού ή – κατά την επιβεβαίωση (χρίσμα. επιβεβαίωση: χριστιανική τελετή που τελείται σε βαπτισμένους και θεωρείται μυστήριο που προικίζει με χαρίσματα του…

Aktualisiert 9. September 2022

Churning (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως “Commissionschinderei”)

Μια ανήθικη πρακτική που χρησιμοποιείται από ορισμένους χρηματιστές σε μια προσπάθεια να κερδίσουν το μέγιστο των προμηθειών, με συχνές και υπερβολικές συναλλαγές σε λογαριασμό πελάτη. – μεταφορά πελατών, Spesenreiterei. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται…

Aktualisiert 9. September 2022

Clearing House, Automated Clearing House (ACH)

Σύστημα διακανονισμού για τη διατραπεζική εκκαθάριση (= σύνολο διαδικασιών με τις οποίες τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα παρουσιάζουν και ανταλλάσσουν δεδομένα ή/και έγγραφα σχετικά με μεταφορές κεφαλαίων ή τίτλων προς άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα σε μια ενιαία…

Aktualisiert 9. September 2022

Clearstream Banking Frankfurt (επίσης στα γερμανικά)

Πράκτορας διακανονισμού τίτλων του ομίλου Deutsche Börse και της Deutsche Bundesbank με έδρα το Eschborn. – Βλέπε σύστημα διακανονισμού, σύστημα συλλογής επιταγών, με βάση την εικόνα. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα…

Aktualisiert 9. September 2022

Close-and-reprice (επίσης γνωστή ως τερματισμός υπό νέες συνθήκες)

Η πρόωρη καταγγελία μιας σύμβασης – με αποζημίωση της αγοραίας αξίας και – ταυτόχρονη σύναψη νέας συναλλαγής – για τη διάρκεια της εναπομένουσας διάρκειας της αρχικής συναλλαγής, – αλλά τώρα με τους τρέχοντες όρους…

Aktualisiert 9. September 2022

Close-out και Closeout (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα διαγραφή σύμβασης)

Η διαδικασία συμψηφισμού υφιστάμενων συμβάσεων ένα νομικό δευτερόλεπτο πριν από την αφερεγγυότητα ενός εταίρου εκ μέρους του οίκου εκκαθάρισης (για την αποφυγή περαιτέρω ζημιών από θέσεις που μεταφέρονται από την οντότητα που έχει αθετήσει).…

Aktualisiert 9. September 2022

Close-to-balance (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα, near-balance)

Μια σχεδόν ισοσκελισμένη οικονομική κατάσταση, που ονομάζεται επίσης – παραπλανητικά (λανθασμένα) – αρνητικό υπόλοιπο. – Μετά την ολοκλήρωση μιας συναλλαγής, δεν υπάρχει κέρδος, αλλά τα έξοδα για τη δέσμευση καλύπτονται σε μεγάλο βαθμό. Προσοχή:…

Aktualisiert 9. September 2022

Club deal (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως “Club Deal”- σπανιότερα, κοινή επιχείρηση)

Μια μέση λύση μεταξύ της συμβατικής αμφίδρομης χρηματοδότησης σύμφωνα με το σχήμα εταιρικός πελάτης/τράπεζα και του κοινοπρακτικού δανείου. Συνήθως δύο έως το πολύ πέντε τράπεζες, με επικεφαλής συνήθως την τράπεζα του οίκου, συμμετέχουν σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Clubbing (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπάνια προσφορά σε ομάδα-στόχο)

Σε σχέση με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ειδικές προσφορές στις λεγόμενες ομάδες ομοτίμων, δηλαδή σε κύκλους ατόμων με τον ίδιο ή παρόμοιο κύκλο ζωής ή ενδιαφέροντα. – Δείτε το ποσοστό απομάκρυνσης, τράπεζα, εκκλησία, τραπεζικές σχέσεις,…

Aktualisiert 9. September 2022

ClubMed (επίσης στα γερμανικά), σε ένα άτακτο ακρωνύμιο [= νέα λέξη που σχηματίζεται από τα πρώτα γράμματα πολλών λέξεων] επίσης Pigs (δηλαδή Πορτογαλία, Ιρλανδία, Ελλάδα και Ισπανία)

Στη γλώσσα των οικονομικών δημοσιογράφων, τα προαναφερθέντα τέσσερα μέλη της Ευρωζώνης, ενώ ορισμένοι προσθέτουν και την Ιταλία. Οι χώρες αυτές εξακολουθούν σήμερα να έχουν παρόμοιες οικονομικές συνθήκες, δηλαδή κυρίως χαμηλότερη αύξηση της παραγωγικότητας με…

Aktualisiert 9. September 2022

Cocooning (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα Einkapslung- κουκούλι = κέλυφος μεταξοσκώληκα, με την ευρύτερη έννοια προστατευτικό κάλυμμα, περίβλημα)

Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, στη γλώσσα των χρηματοοικονομικών σημαίνει – την επιστροφή μιας τράπεζας στην πατρίδα της μετά από δραστηριοποίηση στο εξωτερικό ή – την απόσυρση στον αρχικό, παραδοσιακό επιχειρηματικό τομέα (κλάδο δραστηριότητας) μετά…

Aktualisiert 9. September 2022

Coin στην παλαιότερη γλώσσα συχνά επίσης numisma και kerma (σκληρό χρήμα, νόμισμα, είδος, νομισματοκοπείο)

Γενικά και στην καθομιλουμένη, κάθε – κοπής ή χύτευσης τεμάχιο μετάλλου – σε στρογγυλή ή τετράγωνη μορφή – με επιγραφή και ένδειξη αξίας, – χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ο σημερινός του προορισμός, όπως μέσο…

Aktualisiert 9. September 2022

Colbertism

Όσον αφορά τη χρηματοπιστωτική αγορά, μια (οικονομική) πολιτική που δίνει σε μεγάλο βαθμό στις τράπεζες και τα χρηματιστήρια ελεύθερα χέρια στο εσωτερικό και η οποία, από την πλευρά του κράτους, συμβάλλει επίσης στην ανάπτυξή…

Aktualisiert 9. September 2022

Cold Calling (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως Telephon-Aquise)

Η έναρξη συναλλαγών με μη ζητηθείσα τηλεφωνική κλήση ή επιστολή μέσω φαξ και διαδικτύου (όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή το SMS, σύντομο μήνυμα: ηλεκτρονικό σημείωμα που αποστέλλεται μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας…

Aktualisiert 9. September 2022

Collateral Central Bank Management, CCBM2 (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Κοινή πλατφόρμα για τη διαχείριση των εθνικών και διασυνοριακών ασφαλειών που υποβάλλουν οι αντισυμβαλλόμενοι στο Ευρωσύστημα, ενσωματωμένη στο σύστημα TARGET2-Securities. – Πρβλ. ετήσια έκθεση 2007 της Deutsche Bundesbank, σ. 113 (κατάσταση των εργασιών), ετήσια…

Aktualisiert 9. September 2022

Collateralised debt obligations, CDOs (συνήθως αναφέρονται και στα γερμανικά- σπανιότερα

ομόλογα που εξασφαλίζονται με περιουσιακά στοιχεία): Μια ειδική επιχείρηση της αγοράς τιτλοποιήσεων. Οι τράπεζες – συγκεντρώνουν εκατοντάδες ή και χιλιάδες δάνεια – σε μια ομάδα ως καλάθι μεμονωμένων κινδύνων και – τα τοποθετούν σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Collateralised Loan Obligations, CLOs (αναφέρονται επίσης στα γερμανικά)

Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, πρόκειται για εξασφαλισμένες δανειακές υποχρεώσεις στις οποίες η ομάδα απαιτήσεων από δάνεια σχετίζεται με μοχλευμένες εταιρικές εξαγορές. Οι κίνδυνοι σε όλες τις δόσεις είναι εδώ γενικά υψηλότεροι από ό,τι στις…

Aktualisiert 9. September 2022

Collateralised Synthetic Obligations, CSOs (χρησιμοποιούνται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα χρεόγραφα που σχετίζονται με παράγωγα)

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, οι εξασφαλισμένες δανειακές υποχρεώσεις που βασίζονται σε παράγωγα ως περιουσιακά στοιχεία. – Βλέπε εξασφαλισμένες δανειακές υποχρεώσεις, συνθετικές. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο…

Aktualisiert 9. September 2022

Colombo (επίσης στα γερμανικά- μερικές φορές με κεφαλαίο, π.χ. COLOMBO)

Στην οικονομική ορολογία, ο όρος για μια υπερτιμημένη συναλλαγή εξαγοράς από τη διοίκηση. Ο όρος προέρχεται από τον συνδυασμό Colossally Overpriced MBO. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Commercial Mortgage Backed Securities, CMBS (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Τίτλοι που εξασφαλίζονται από ομάδα ενυπόθηκων δανείων που χορηγούνται για τη χρηματοδότηση εμπορικών ακινήτων. – Σε περιόδους κρίσης, όπως η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση που ακολούθησε την κρίση των στεγαστικών δανείων, τα έσοδα από τα…

Aktualisiert 9. September 2022

Commerzbank

Ιδρύθηκε το 1870, η δεύτερη μεγαλύτερη μεγάλη γερμανική τράπεζα – μετά την Deutsche Bank – κατέρρευσε κατά τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης που ακολούθησε την κρίση των στεγαστικών δανείων. Έπρεπε να διασωθεί από το…

Aktualisiert 9. September 2022

Commodity fund (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά, σπάνια commodity fund)

Εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίου της οποίας τα περιουσιακά στοιχεία επενδύονται εξ ολοκλήρου ή κυρίως σε εμπορεύματα ή συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί εμπορευμάτων. Η διοίκηση του ταμείου αναμένει να πωλήσει ξανά τα στοιχεία αυτά με κέρδος…

Aktualisiert 9. September 2022

Commodity Futures Trading Commission

Στις ΗΠΑ, ρυθμιστική αρχή που ιδρύθηκε το 1974 για την εποπτεία των ανταλλαγών προϊόντων και, κυρίως, για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τους κανονισμούς που προβλέπονται στο νόμο περί ανταλλαγής εμπορευμάτων, καθώς και με…

Aktualisiert 9. September 2022

Community Reinvestment Act, CRA

Αυτός ο νόμος του 1977 υποχρεώνει τις τράπεζες στις ΗΠΑ να προσφέρουν τοπικές τραπεζικές υπηρεσίες σε ικανοποιητικό βαθμό. Μια άλλη διάταξη ορίζει ότι τα ιδρύματα πρέπει να χορηγούν ένα μέρος των δανείων τους σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Complacency (χρησιμοποιείται επίσης κυρίως στα γερμανικά- λιγότερο συχνά μεταφράζεται ως αμέλεια)

Το γεγονός ότι – οι περισσότεροι συμμετέχοντες στην αγορά βασίζονται στη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών και – αποκλείουν στις προσδοκίες τους πιθανούς κινδύνους από (ακόμη και παγκόσμιες) αναταράξεις – με τον κίνδυνο να μην…

Aktualisiert 9. September 2022

Complex financial history (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- λιγότερο συχνά μεταφράζεται ως σύνθετη οικονομική ιστορία)

Ιδιαίτερα στην περίπτωση συγχωνεύσεων και εξαγορών, μπορεί να συμβεί να αναλάβει μια εταιρεία πιθανές οικονομικές υποχρεώσεις – για παράδειγμα από περιπτώσεις εγγυήσεων – οι οποίες δεν αντικατοπτρίζονται καθόλου ή δεν αντικατοπτρίζονται επαρκώς (ακατάλληλο: μη…

Aktualisiert 9. September 2022

Compliance (χρησιμοποιείται επίσης κυρίως στα γερμανικά, εκτός από το Regeltreue- μεταφράζεται με ρυθμιστικούς όρους

Ενεργώντας σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς): Το γεγονός της συμμόρφωσης με τους ισχύοντες κανονισμούς που διέπουν τις δραστηριότητες της επιχείρησης. – Εσωτερικός φορέας παρακολούθησης της τράπεζας με στόχο τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους…

Aktualisiert 9. September 2022

Comprehensive Assessment, CA (επίσης κυρίως στα γερμανικά- σπανιότερα μεταφράζεται ως “Startprüfung” και στην ορολογία επίσης ως “Bankengesundheitscheck”)

Κατά την έναρξη της ευρωπαϊκής τραπεζικής εποπτείας, υπήρχε απογραφή 124 τραπεζών – 24 από αυτές γερμανικές – στη ζώνη του ευρώ- αυτό αντιστοιχεί περίπου στο 85% του συνολικού ισολογισμού όλων των τραπεζών στη ζώνη…

Aktualisiert 9. September 2022

Concert και, σε παλαιότερα έγγραφα, επίσης concertation και agreement

Στην οικονομική γλώσσα, η συμφωνία πολλών εταίρων που δρουν στην αγορά σε σχέση με έναν προγραμματισμένο στόχο (συμφωνία σε ταυτόχρονη δράση). – Βλέπε χορδή, συναυλία ασφαλιστής. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα…

Aktualisiert 9. September 2022

Conduit company, συχνά απλώς conduit και εν μέρει ουδέτερο, εν μέρει αρσενικό γένος (conduit)

Αυστηρά μιλώντας – μια οντότητα ειδικού σκοπού απομακρυσμένης αφερεγγυότητας: θυγατρικό ή συνδεδεμένο ίδρυμα του οποίου η δομή του ενεργητικού-υποχρεώσεων και το νομικό καθεστώς καθιστούν τις υποχρεώσεις του ασφαλείς ακόμη και σε περίπτωση πτώχευσης της…

Aktualisiert 9. September 2022

Conglomerate

Μια μεγάλη εταιρεία που αποτελείται από τμήματα άσχετων, ανόμοιων επιχειρήσεων (μια μεγάλη εταιρεία που αποτελείται από τμήματα άσχετων, ανόμοιων επιχειρήσεων). Ο όρος χρησιμοποιείται, φυσικά, σπάνια σε σχέση με τη χρηματοπιστωτική αγορά. – Βλέπε εταιρεία…

Aktualisiert 9. September 2022

Consensus Economics (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Προβλέψεις που συλλέγονται και δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες από έρευνες καταναλωτών σε διάφορες χώρες της ΕΕ. Σημασία για την κεντρική τράπεζα όσον αφορά τις προσδοκίες για τον πληθωρισμό. – Βλ. περιορισμός…

Aktualisiert 9. September 2022

Contango (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, αλλά με διαφορετική σημασία)

Προμήθεια μετακύλισης, που συνήθως βαρύνει τον πωλητή στις συναλλαγές τίτλων. – Στη διαπραγμάτευση συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης επί εμπορευμάτων, η συνήθης αναφορά στην αγορά κατά την οποία η τιμή spot είναι χαμηλότερη από την προθεσμιακή…

Aktualisiert 9. September 2022

Contant επίσης comptant

Στα παλαιά έγγραφα αυτή η λέξη σημαίνει πληρωμή σε μετρητά. Η ρήτρα “in contanti” στις συμβάσεις σημαίνει: πληρωμή του οφειλόμενου χρέους με κέρματα ή τραπεζογραμμάτια. – Βλέπε πληρωμή σε μετρητά, σποράκια raffel. Προσοχή: Η…

Aktualisiert 9. September 2022

Contingent Credit Line (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Δυνατότητα που δημιούργησε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο το 1999 για τη λήψη δανείων πολύ γρήγορα σε περίπτωση ειδικής κατάστασης κρίσης σε μια χώρα. – Πρβλ. ετήσια έκθεση 2002 της Deutsche Bundesbank, σ. 103. Προσοχή:…

Aktualisiert 9. September 2022

Contractual Trust Arrangement, CTA (επίσης γνωστό στα γερμανικά ως Pensions-Treuhandtrust)

Σύμβαση με την οποία μια εταιρεία εκχωρεί όλα τα περιουσιακά στοιχεία που προορίζονται για τις επαγγελματικές συντάξεις των εργαζομένων σε μια εταιρεία καταπιστεύματος, η οποία στη συνέχεια επενδύει τα ποσά αυτά σε διάφορα χρηματοπιστωτικά…

Aktualisiert 9. September 2022

Corner (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, αλλά με διαφορετική σημασία)

Στο χρηματιστήριο, γενικά η προσπάθεια ενός και μόνο μεγάλου συμμετέχοντος στην αγορά ή μιας ομάδας συμμετεχόντων στην αγορά που ενώνονται για το σκοπό αυτό να αγοράσουν όλα τα διαθέσιμα κομμάτια μιας κατηγορίας – ιδίως:…

Aktualisiert 9. September 2022

Corporate Centre (χρησιμοποιείται επίσης συχνά στα γερμανικά)

Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, νοείται η διοίκηση ομίλου (κεντρική διοίκηση) ενός ομίλου εταιρειών. – Βλέπε Χταπόδι. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή…

Aktualisiert 9. September 2022

Corporate finance (χρησιμοποιείται συχνά και στα γερμανικά)

Οποιαδήποτε συναλλαγή μιας τράπεζας με τους εταιρικούς πελάτες της. – Η μελέτη και η πρακτική σχετικά με τη χρηματοδότηση μιας επιχείρησης (ειδικός τομέας της χρηματοοικονομικής που ασχολείται με τις χρηματοοικονομικές αποφάσεις που λαμβάνουν οι…

Aktualisiert 9. September 2022

Corrigan Group ( χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά )

Κοινή συντομογραφία για την ομάδα πολιτικής διαχείρισης κινδύνου αντισυμβαλλομένου. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol.,…

Aktualisiert 9. September 2022

Covenant Cure (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Η εισροή ρευστότητας σε μια εταιρεία-στόχο όταν αυτή χρειάζεται νέα κεφάλαια από τον επενδυτή στο πλαίσιο μιας μοχλευμένης εξαγοράς. – Ωστόσο, επειδή η χρηματοδοτική δομή μιας εξαγοράς με μόχλευση είναι συνήθως δομημένη κατά τρόπο…

Aktualisiert 9. September 2022

Crash (έτσι λέγεται και στα γερμανικά, αλλά με διαφορετικές σημασίες- σύμφωνα με τα βρετανικά αγγλικά μερικές φορές και collapse)

Απροσδόκητη κατάρρευση των τιμών σε μια αγορά – και στο συγχρονισμό μεταξύ των επιμέρους στοιχείων αυτής της υπο-αγοράς -, ιδίως στη χρηματοπιστωτική αγορά και εδώ πάλι στη χρηματιστηριακή αγορά. – Την άνοιξη του 2000…

Aktualisiert 9. September 2022

Credit default swap, CDS (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως Kreditausfall-Swap ή Kreditausfall-Versicherung)

Χρηματοοικονομικό προϊόν που εισήχθη το 1994 για την εμπορία κινδύνων αθέτησης ομολόγων ή δανείων (διμερής εξωχρηματιστηριακή σύμβαση στην οποία ο πωλητής συμφωνεί να καταβάλει πληρωμή στον αγοραστή σε περίπτωση συγκεκριμένου πιστωτικού γεγονότος με αντάλλαγμα…

Aktualisiert 9. September 2022

Credit default swap, ενιαία ονομασία (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Μια σύμβαση ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης που αναφέρεται στην πιστωτική σχέση με έναν μόνο οφειλέτη. – Εδώ ο αγοραστής προστασίας μεταβιβάζει το περιουσιακό στοιχείο αναφοράς, όπως ομόλογα ή λογιστικές πιστώσεις, στον πωλητή προστασίας (πληρωτή σταθερού…

Aktualisiert 9. September 2022

Credit enhancement (επίσης στα γερμανικά- εδώ και εκεί μεταφράζεται επίσης ως Bonitätsverbesserung)

Η παροχή πρόσθετων εξασφαλίσεων για – ένα δάνειο γενικά και ειδικότερα – ένα όχημα ειδικού σκοπού με κύριο στόχο τη βελτίωση της αξιολόγησής του και, ως εκ τούτου, τη μείωση της καταβολής τόκων στους…

Aktualisiert 9. September 2022

Credit-linked notes, CLN (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Ένας ειδικός τύπος πιστωτικού παραγώγου. Πρόκειται για ομόλογα που εκδίδονται από τον αγοραστή προστασίας (πληρωτής κυμαινόμενου επιτοκίου- συνήθως από ένα όχημα ειδικού σκοπού – που ονομάζεται επίσης όχημα ειδικού σκοπού [SVP] και αγωγός [conduit]),…

Aktualisiert 9. September 2022

CROCI (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Συντομογραφία για Cash Return On Capital Invested. Χρησιμοποιείται από τους αναλυτές μετοχών ως μέτρο της απόδοσης που παράγει μια εταιρεία επί του συνολικού επενδυμένου κεφαλαίου της. – Συγκρίνοντας το CROCI με το κόστος κεφαλαίου…

Aktualisiert 9. September 2022

Cross rate (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπάνια cross rate)

Η υπολογιζόμενη συναλλαγματική ισοτιμία που μπορεί να προκύψει από τη συνένωση δύο άλλων συναλλαγματικών ισοτιμιών. Κατά κανόνα, οι διασταυρούμενες ισοτιμίες καθορίζονται μέσω του USD. Για παράδειγμα, ο λόγος EUR/GBP ή GBP/EUR μπορεί να προσδιοριστεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Crossover fund (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως gekreuzter Fonds)

Τα ειδικά περιουσιακά στοιχεία (ταμείο) που διαχειρίζεται μια εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίου κατέχονται σε δημόσιους και ιδιωτικούς τίτλους σύμφωνα με μια ορισμένη αναλογία ανάμειξης (ένα ταμείο που επενδύει τόσο σε δημόσιες μετοχές όσο και σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Crowdfunding (έτσι λέγεται και στα γερμανικά- σπανιότερα δημόσια χρηματοδότηση)

Η άντληση χρημάτων για τη χρηματοδότηση επενδύσεων κάθε είδους -αλλά κυρίως για τη δημιουργία νέων προϊόντων και την υλοποίηση άλλων εξαιρετικών δραστηριοτήτων της αγοράς- από πάρα πολλούς μικρούς επενδυτές. Οι πάροχοι και οι ζητούντες…

Aktualisiert 9. September 2022

Crowding-out (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, μεταφράζεται λιγότερο συχνά ως φαινόμενο εκτόπισης)

Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, αυτό αναφέρεται στο γεγονός ότι η κυβέρνηση απορροφά την προσφορά στη χρηματοπιστωτική αγορά μέσω καλύτερων όρων -κυρίως: υψηλότερα επιτόκια και συνήθως καλύτερη πιστοληπτική ικανότητα- και έτσι εκτοπίζει την ιδιωτική ζήτηση…

Aktualisiert 9. September 2022

Crush spread (που ονομάζεται επίσης arbitrage προϊόντων σόγιας στα γερμανικά)

Στο χρηματιστήριο εμπορευμάτων, η αγορά προθεσμιακών συμβολαίων σόγιας και η ταυτόχρονη πώληση προθεσμιακών συμβολαίων για το αλεύρι σόγιας και το σογιέλαιο για τη δημιουργία περιθωρίου επεξεργασίας). – Βλ. αντιστάθμιση αντικατάστασης, προθεσμιακές αγορές, συμβόλαιο μελλοντικής…

Aktualisiert 9. September 2022

Cum (cum [δικαιώματα])

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, στη χρηματιστηριακή ορολογία, τίτλος με τοκομερίδιο, μερισματαποδείκτη ή άλλα δικαιώματα εγγραφής που συνδέονται με τον τίτλο. Αν αυτά λείπουν, μιλάμε για ex (ex). Για παράδειγμα, στην περίπτωση των ομολόγων με…

Aktualisiert 9. September 2022

Cumulus

Σε σχέση με τον κίνδυνο στον χρηματοπιστωτικό τομέα, πολλοί κίνδυνοι που ασφαλίζονται στην ίδια εταιρεία με αποτέλεσμα να υπάρχει ο κίνδυνος να επηρεαστούν όλοι ταυτόχρονα από ένα ζημιογόνο γεγονός. – Βλ. αναλογιστής, κίνδυνος αθέτησης,…

Aktualisiert 9. September 2022