Obolus (obolus, obol)
Την εποχή του Ιησού στην Ελλάδα, ένα μικρό νόμισμα αξίας οκτώ χαλκόων, έξι οβολοί ισοδυναμούσαν με μία δραχμή ή ένα δηνάριο. – Σήμερα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται συχνά για ένα μικρό χρηματικό ποσό, ιδίως ως…
Sprachbestand des Finanzlexikons
Greek
7,463 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.
Occupational Pensions Regulatory Authority, OPRA
η ίδια η ρυθμιστική αρχή της Αγγλίας για τα συνταξιοδοτικά ταμεία. Οι βέλτιστες πρακτικές που ανέπτυξε η αρχή ήταν και είναι επίσης υποδειγματικές για τα συνταξιοδοτικά ταμεία εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου. – Βλέπε Νόμος…
Octroi και octroy [αυτό] (octroi, charter)
Γενικά, ένας φόρος επί των καταναλωτικών αγαθών, ιδίως των τροφίμων, ο οποίος επιβαλλόταν παλαιότερα με την άδεια του κράτους ή του ηγεμόνα σε ορισμένες πόλεις της Ευρώπης, με αποτέλεσμα ένα ορισμένο ποσό να καταβάλλεται…
Office of Comptroller, OoC
Στις ΗΠΑ, η εποπτική αρχή που έχει ανατεθεί στο Υπουργείο Οικονομικών για τις λεγόμενες “Εθνικές Τράπεζες”, δηλαδή τα πιστωτικά ιδρύματα που είναι εγγεγραμμένα στις αμερικανικές ομοσπονδιακές αρχές. – Βλέπε ρυθμιστικές αρχές, τράπεζα μη μέλος.…
Office of Thrift Supervision, OTS
Στις ΗΠΑ, η εποπτική αρχή για τις ενώσεις αποταμιεύσεων και δανείων, η οποία υπάγεται στο Υπουργείο Οικονομικών. – Βλέπε εποπτικές αρχές. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο…
Offline banking, offline banking [με παύλα] και [γραμμένο ως μία λέξη] offline banking (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα [μη ελκυστικό] non-network banking)
Η συνήθης, αντιπροσωπευτική διαδικασία εργασίας (κανονική ροή εργασιών) στη χρηματοπιστωτική αγορά, η πραγματικότητα της καθημερινής επιχειρηματικής δραστηριότητας (CH: Courant normal- real-life of day-to-day business operations)- συνήθως νοείται σε αντίθεση με την ηλεκτρονική τραπεζική, δηλαδή…
Offshore banking και offshore banking [με παύλα], σπανιότερα [γλωσσικά μη ελκυστικό] foreign banking)
Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, η διεκπεραίωση νομισματικών συναλλαγών και η διαχείριση περιουσιακών στοιχείων όχι στη χώρα καταγωγής του ατόμου, αλλά σε άλλο κράτος, όπως η Ελβετία ή η Σιγκαπούρη. Οι λόγοι γι’ αυτό, εκτός…
Offshore booking και offshore booking [με παύλα] [αντιαισθητική] υπεράκτια επιχειρηματική δραστηριότητα
Ο διακανονισμός των συναλλαγών όχι εντός της δικής του νομισματικής περιοχής, αλλά μέσω υπεράκτιων χρηματοπιστωτικών κέντρων (ένα χρηματοπιστωτικό κέντρο εκτός της χώρας που χρησιμοποιείται από τις τράπεζες για την κράτηση ορισμένων καταθέσεων και δανείων,…
Offshore leaks (επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα [μη ελκυστικά] μεταφράζεται ως εκροές φόρων που μεταφέρονται στο εξωτερικό)
Συναλλαγές γερμανικών τραπεζών στο εξωτερικό με πρωταρχικό σκοπό την αποφυγή των φόρων που οφείλονται για την ίδια δραστηριότητα στο εσωτερικό. Συχνά, αυτό περιλαμβάνει επίσης τη διαφυγή από την παρακολούθηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες…
Offshoring (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα μετεγκατάσταση στο εξωτερικό)
Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, η μετεγκατάσταση επιχειρησιακών καθηκόντων στο εξωτερικό (μετακίνηση σε μια τοποθεσία σε άλλη χώρα κάποιου τμήματος της δραστηριότητας μιας επιχείρησης, συνήθως ενός τμήματος της παραγωγικής διαδικασίας ή, συχνά, διαφόρων λειτουργιών του…
Oil Bulletin (επίσης στα γερμανικά)
Πληροφορίες σχετικά με τις τιμές καταναλωτή για προϊόντα ορυκτελαίων που δημοσιεύονται από το Παρατηρητήριο Στατιστικών και Αγοράς της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες (η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημιούργησε το Παρατηρητήριο Αγοράς για να αποκτήσει καλύτερη εικόνα…
One-Bank-Delivery (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως “One-Bank-Delivery”- σπανιότερα [μη ελκυστική] διαπλοκή γνώσεων των εργαζομένων)
Αρχή επιχειρηματικής πολιτικής των μεγάλων, διεθνώς δραστηριοποιούμενων τραπεζών και ασφαλιστικών εταιρειών, σύμφωνα με την οποία κάθε εργαζόμενος σε όλο τον κόσμο πρέπει να γνωρίζει όλες τις υπηρεσίες του ιδρύματος και επομένως να μπορεί να…
One-hit wonder (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπάνια ευκαιρία για χτύπημα)
Στη χρηματοοικονομική ορολογία, η ξαφνική, απροσδόκητα ισχυρή πώληση ενός χρηματοοικονομικού προϊόντος χωρίς, ωστόσο, η επιθυμία για αγορά να διαρκεί και, ως εκ τούτου, να μην οδηγεί σε μετα-αγορές (περαιτέρω παραγγελίες). – Δείτε High Flyer,…
One-night stand (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα
βραχυπρόθεσμη είσοδος): Σε σχέση με τη χρηματοπιστωτική αγορά, μια εξαιρετικά σύντομη δέσμευση από πλευράς χρόνου και αποκλειστικά για την επίτευξη γρήγορου κέρδους- συνήθως με τη δευτερεύουσα έννοια ότι ο επενδυτής δεν είναι καθόλου εξοικειωμένος…
Onliner (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπάνια πελάτης του Διαδικτύου)
Ένα άτομο που χρησιμοποιεί το Διαδίκτυο για να έρθει σε επαφή με την υπηρεσία της τράπεζας. – Βλέπε internet bank, online banking. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί…
Onshore banking (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, [unschön] also bankliche Kundenwohnsitzbegleitung). Όρος που προέκυψε μετά το 2000 για την ίδρυση τράπεζας -δηλαδή το άνοιγμα υποκαταστήματος ή θυγατρικής- στη χώρα καταγωγής του πελάτη, για παράδειγμα η Credit Suisse στην Αυστραλία (τράπεζα που εδρεύει και είναι εγγεγραμμένη στη χώρα του πελάτη και ως εκ τούτου υπόκειται στους κανόνες και τους κανονισμούς της χώρας αυτής). – Καθώς οι τοπικές χρηματοπιστωτικές αγορές ωριμάζουν – για παράδειγμα
Κουβέιτ, Ντουμπάι, Μπαχρέιν, Σιγκαπούρη – το μερίδιο των περιουσιακών στοιχείων που επενδύονται εκεί από τους κατοίκους αυξάνεται, ορισμένοι από τους οποίους αποσύρουν επίσης τα ποσά που έχουν επενδύσει κατά τη διάρκεια υπεράκτιων τραπεζικών συναλλαγών,…
Open Market Tender Operations System, OMTOS
Διαδικασία που χρησιμοποιείται από την Deutsche Bundesbank από τα μέσα Νοεμβρίου 2005 για τις προσφορές και τις ανακοινώσεις κατανομής κατά τη διάρκεια των πράξεων ανοικτής αγοράς- το σύστημα επιτρέπει τη σύγχρονη (χρονικά ταυτόχρονη, ταυτόχρονη)…
Operation blanche (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, πιο σπάνια ουδέτερη συναλλαγή)
Στη χρηματιστηριακή ορολογία, η πώληση δικαιωμάτων εγγραφής με επανεπένδυση των εσόδων σε μετοχές. – Πιο συγκεκριμένα, ο μέτοχος πωλεί μόλις αρκετά δικαιώματα εγγραφής σε μια συνήθη αύξηση κεφαλαίου, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιήσει τα…
Oppidanengeld (σχολικά τέλη για μαθητές ημέρας)
Σε παλαιότερα έγγραφα, ένα σχολικό τέλος που έπρεπε να καταβάλλουν οι μαθητές που ζούσαν στο σπίτι με την οικογένειά τους και φοιτούσαν σε οικοτροφείο (οικοτροφείο: σχολείο στο οποίο παρέχεται στους μαθητές σίτιση και στέγαση)…
Option, European (Ευρωπαϊκό δικαίωμα προαίρεσης)
Δικαίωμα αγοράς ή πώλησης που ασκείται αποκλειστικά σε μια συμφωνημένη τελική ημερομηνία λήξης (ημερομηνία λήξης), δηλαδή σε μια ημερομηνία που καθορίζεται εκ των προτέρων. Ωστόσο, η δυνατότητα διαπραγμάτευσης στη δευτερογενή αγορά – σε ένα…
Option, out-of-the-money (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)
Συμβόλαιο δικαιώματος προαίρεσης όπου η τιμή άσκησης είναι πολύ υψηλότερη ή πολύ χαμηλότερη από την αγοραία αξία του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου. Σύμφωνα με αυτό, – ένα call είναι out-of-the-money εάν η αγοραία αξία του…
Option, paid out (επιλογή πληρωμής)
Δικαίωμα προαίρεσης που παρέχει στον κάτοχο δικαίωμα σε ποσό που καθορίζεται εκ των προτέρων σύμφωνα με τους συμβατικούς όρους. – Στην περίπτωση ενός ψηφιακού δικαιώματος προαίρεσης (δυαδικό δικαίωμα προαίρεσης), η πληρωμή πραγματοποιείται εάν η…
Outperformance (χρησιμοποιείται επίσης συχνά στα γερμανικά- μερικές φορές γλωσσικά μη ελκυστικό επίσης Überrundeung)
Απόδοση περιουσιακών στοιχείων καλύτερη από τον μέσο όρο (μια επένδυση επιτυγχάνει υψηλότερη απόδοση από τον προηγουμένως δηλωμένο συγκριτικό δείκτη της), ιδίως στην περίπτωση των αμοιβαίων κεφαλαίων. Τα αντίστοιχα περιουσιακά στοιχεία και ιδίως οι τίτλοι…
Outright transaction (έμφαση στην πρώτη συλλαβή όταν το outright χρησιμοποιείται επιρρηματικά, αλλιώς ο τόνος είναι στη δεύτερη συλλαβή)
Στην ΕΚΤ, μια συναλλαγή κατά την οποία η κεντρική τράπεζα αγοράζει ή πωλεί τελικά περιουσιακά στοιχεία στην αγορά με μετρητά ή προθεσμιακά. – Βλέπε επιβεβαίωση διακανονισμού, κλείσιμο, λογιστικό κέρδος, οριστικοποίηση, λάθος διαπραγμάτευση, μεταφορά, οριστικό.…
Outside Day (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)
Στη χρηματιστηριακή ορολογία, αναφέρεται σε μια ημέρα κατά την οποία οι διακυμάνσεις (ταλαντώσεις) της τιμής ενός συγκεκριμένου χρηματοοικονομικού προϊόντος ήταν υψηλότερες από τις ανοδικές και καθοδικές διακυμάνσεις της προηγούμενης ημέρας. Το μυστικό της εξωτερικής…
Over-the-counter derivative συχνά απλά OTC derivative (λέγεται επίσης στα γερμανικά)
Παράγωγο που δεν διαπραγματεύεται σε χρηματιστήριο ή άλλη πλατφόρμα συναλλαγών, αλλά ατομικά μεταξύ αγοραστή και πωλητή. Συχνά εμπλέκονται μεσάζοντες. Συνεπώς, οι συναλλαγές εξωχρηματιστηριακών παραγώγων έλαβαν χώρα και εκτός του ελέγχου των εποπτικών αρχών. Ο…
Over-the-counter option συχνά απλά OTC option (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)
Δικαίωμα προαίρεσης που δεν είναι ούτε τιτλοποιημένο ούτε διαπραγματεύσιμο στο χρηματιστήριο (δικαίωμα προαίρεσης που διαπραγματεύεται στην εξωχρηματιστηριακή αγορά, δεν είναι εισηγμένο σε χρηματιστήριο δικαιωμάτων προαίρεσης και δεν έχει τυποποιημένους όρους). Οι αντίστοιχες συμβάσεις διαπραγματεύονται…
Overbanked (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα bank overhang και bank oversaturation)
Υπάρχουν πάρα πολλές τράπεζες σε μια γεωγραφική περιοχή. Είτε αυτό αναφέρεται μόνο στις τράπεζες ή λαμβάνονται υπόψη όλες οι μορφές υπηρεσιών. Για τη μέτρηση αυτή χρησιμοποιούνται διάφορες παράμετροι, συνήθως ο αριθμός των κατοίκων. Εάν…
Overkill (τοκογλυφία)
Η λέξη (εβραϊκά: TARBITH), η οποία χρησιμοποιείται σπάνια σήμερα και προέρχεται από τη βιβλική γερμανική γλώσσα, αναφέρεται με μια στενότερη έννοια στην τοκογλυφική συμπεριφορά σε σχέση με τα δανεικά φυσικά προϊόντα, όπως τα τρόφιμα…
Overnight index[ed] swap (OIS)
μια ανταλλαγή επιτοκίων που περιλαμβάνει την ανταλλαγή του επιτοκίου μίας ημέρας με κάποιο σταθερό επιτόκιο. Σε σχέση με το ευρώ, το επιτόκιο αναφοράς είναι συνήθως ο ΕΟΝΙΑ. – Βλέπε swap μιας ημέρας με δείκτη,…
Overnight index[ed] swap (OIS)
μια ανταλλαγή επιτοκίων που περιλαμβάνει την ανταλλαγή του επιτοκίου μίας ημέρας με κάποιο σταθερό επιτόκιο. Σε σχέση με το ευρώ, το επιτόκιο αναφοράς είναι συνήθως ο ΕΟΝΙΑ. – Βλέπε swap μιας ημέρας με δείκτη,…
Overnight Index[ed] Swap, OIS (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)
Συναλλαγή ανταλλαγής κατά την οποία ένα επιτόκιο που συνδέεται με ένα επιτόκιο αναφοράς μιας ημέρας – όπως ο ΕΟΝΙΑ – και επομένως είναι μεταβλητό, ανταλλάσσεται με ένα σταθερό επιτόκιο (μια ανταλλαγή επιτοκίων, συνήθως βραχυπρόθεσμη,…
Overnight spread (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, η διαφορά μεταξύ του επιτοκίου μίας ημέρας και του επιτοκίου του κύριου μέσου αναχρηματοδότησης της ΕΚΤ. – Βλέπε ελάχιστο ποσοστό προσφοράς. – Πρβλ. μηνιαίο δελτίο της ΕΚΤ, Αύγουστος 2003, σ.…