Greek
Επεξηγήσεις όρων από τον κόσμο των χρηματοοικονομικών εν γένει και από τη νομισματική πολιτική της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) ειδικότερα, καθώς και από τον τομέα του εποπτικού δικαίου και της διαχείρισης του δημόσιου χρέους, που συμπληρώνονται κατόπιν διαφόρων αιτημάτων με ορισμένους βασικούς τραπεζικούς και χρηματιστηριακούς όρους, απαραίτητους για την κατανόηση της πολιτικής της κεντρικής τράπεζας, καθώς και παλαιότερες και νεότερες εκφράσεις που αναφέρονται γλωσσικά στο “χρήμα”, περιγραφή ορισμένων από τους φορείς και τα φόρουμ που είναι σημαντικά για τη συνεργασία σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο σε θέματα νομισματικής πολιτικής, καθώς και παραπομπές σε αντίστοιχα τεχνικά άρθρα της Μηνιαίας Έκθεσης της Deutsche Bundesbank, της Μηνιαίας Έκθεσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ετήσιας Έκθεσης της Ομοσπονδιακής Εποπτικής Αρχής Χρηματοοικονομικών Θεμάτων, καθώς και – καθ’ όλη τη διάρκεια – στις συνθήκες και τις νομικές σχέσεις στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Αλφαβητικά ταξινομημένο, με τους αντίστοιχους αγγλικούς τεχνικούς όρους, και καταρτισμένο κυρίως με βάση επίσημες δημοσιεύσεις. Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναζήτησης του προγράμματος περιήγησης, μπορούν επίσης να βρεθούν πολλοί όροι που δεν έχουν τη δική τους λέξη-κλειδί.
- Obolus (obolus, obol) EL
Την εποχή του Ιησού στην Ελλάδα, ένα μικρό νόμισμα αξίας οκτώ χαλκόων, έξι οβολοί ισοδυναμούσαν με μία δραχμή ή ένα δηνάριο. - Σήμερα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται …
- Occupational Pensions Regulatory Authority, OPRA EL
η ίδια η ρυθμιστική αρχή της Αγγλίας για τα συνταξιοδοτικά ταμεία. Οι βέλτιστες πρακτικές που ανέπτυξε η αρχή ήταν και είναι επίσης υποδειγματικές για τα συνταξιοδοτικά …
- Octroi και octroy [αυτό] (octroi, charter) EL
Γενικά, ένας φόρος επί των καταναλωτικών αγαθών, ιδίως των τροφίμων, ο οποίος επιβαλλόταν παλαιότερα με την άδεια του κράτους ή του ηγεμόνα σε ορισμένες πόλεις της …
- Office of Comptroller, OoC EL
Στις ΗΠΑ, η εποπτική αρχή που έχει ανατεθεί στο Υπουργείο Οικονομικών για τις λεγόμενες "Εθνικές Τράπεζες", δηλαδή τα πιστωτικά ιδρύματα που είναι εγγεγραμμένα στις αμερικανικές ομοσπονδιακές …
- Office of Thrift Supervision, OTS EL
Στις ΗΠΑ, η εποπτική αρχή για τις ενώσεις αποταμιεύσεων και δανείων, η οποία υπάγεται στο Υπουργείο Οικονομικών. - Βλέπε εποπτικές αρχές. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται …
- Offline banking, offline banking [με παύλα] και [γραμμένο ως μία λέξη] offline banking (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα [μη ελκυστικό] non-network banking) EL
Η συνήθης, αντιπροσωπευτική διαδικασία εργασίας (κανονική ροή εργασιών) στη χρηματοπιστωτική αγορά, η πραγματικότητα της καθημερινής επιχειρηματικής δραστηριότητας (CH: Courant normal- real-life of day-to-day business operations)- συνήθως …
- Offshore banking και offshore banking [με παύλα], σπανιότερα [γλωσσικά μη ελκυστικό] foreign banking) EL
Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, η διεκπεραίωση νομισματικών συναλλαγών και η διαχείριση περιουσιακών στοιχείων όχι στη χώρα καταγωγής του ατόμου, αλλά σε άλλο κράτος, όπως η Ελβετία …
- Offshore booking και offshore booking [με παύλα] [αντιαισθητική] υπεράκτια επιχειρηματική δραστηριότητα EL
Ο διακανονισμός των συναλλαγών όχι εντός της δικής του νομισματικής περιοχής, αλλά μέσω υπεράκτιων χρηματοπιστωτικών κέντρων (ένα χρηματοπιστωτικό κέντρο εκτός της χώρας που χρησιμοποιείται από τις …
- Offshore leaks (επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα [μη ελκυστικά] μεταφράζεται ως εκροές φόρων που μεταφέρονται στο εξωτερικό) EL
Συναλλαγές γερμανικών τραπεζών στο εξωτερικό με πρωταρχικό σκοπό την αποφυγή των φόρων που οφείλονται για την ίδια δραστηριότητα στο εσωτερικό. Συχνά, αυτό περιλαμβάνει επίσης τη διαφυγή …
- Offshoring (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα μετεγκατάσταση στο εξωτερικό) EL
Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, η μετεγκατάσταση επιχειρησιακών καθηκόντων στο εξωτερικό (μετακίνηση σε μια τοποθεσία σε άλλη χώρα κάποιου τμήματος της δραστηριότητας μιας επιχείρησης, συνήθως ενός τμήματος …