Skip to content
Finanzbegriffe A–Z Sprachen Institutionen llms.txt 206,186 Begriffe

Sprachbestand des Finanzlexikons

Greek

7,463 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.

B2B

συντομογραφία για business-to-business. Πρόκειται για συναλλαγές πληρωμών μεταξύ εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των τραπεζών. – Βλέπε enabler. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση!…

Aktualisiert 9. September 2022

B2C

Συντομογραφία για το business-to-consumer (επιχείρηση-προς-καταναλωτή). Πρόκειται για πληρωμές (κυρίως ως μισθοί και ημερομίσθια) από επιχειρήσεις προς ιδιωτικά νοικοκυριά, Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς…

Aktualisiert 9. September 2022

B2G

συντομογραφία για το business-to-government. Εννοούνται οι πληρωμές που πραγματοποιούν οι επιχειρήσεις προς το κράτος, ουσιαστικά σε εκτέλεση της υποχρέωσης καταβολής φόρων. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο…

Aktualisiert 9. September 2022

Back-to-back [λειτουργία] – μια συναλλαγή όπου όλες οι δεσμεύσεις και οι υποχρεώσεις σε μια συναλλαγή αντικατοπτρίζονται

Μια συναλλαγή όπου όλες οι δεσμεύσεις και οι υποχρεώσεις μιας συναλλαγής αντικατοπτρίζονται σε μια δεύτερη συμβατικά συμφωνημένη συναλλαγή. Πρόκειται για μια συναλλαγή όπου ένα δάνειο χορηγείται σε ένα νόμισμα σε μια χώρα σε μια…

Aktualisiert 9. September 2022

Back-to-back δάνειο (επίσης συνήθως στα γερμανικά- σπανιότερα παράλληλο δάνειο, αντιδάνειο συναλλάγματος και [μη ελκυστικό] δάνειο ανταλλαγής συναλλάγματος)

Μια εταιρεία σε μια νομισματική περιοχή χορηγεί δάνειο σε μια εταιρεία σε μια άλλη νομισματική περιοχή στο νόμισμά της, δηλαδή στο νόμισμα του δανειστή, το οποίο υποτίθεται ότι είναι CHF. Σε αντάλλαγμα, η δανειοδοτούσα…

Aktualisiert 9. September 2022

Back-to-back συναλλαγή

Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, συναλλαγή μεταξύ τριών ή περισσότερων αντισυμβαλλομένων με την οποία αγοράζεται τίτλος σε συγκεκριμένη ημερομηνία και ο αγοραστής μεταπωλεί τον τίτλο σε τρίτο με τη συγκατάθεση του πωλητή (ένα μέρος συμφωνεί…

Aktualisiert 9. September 2022

Backcasting (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα

συνολική ανάλυση ανά εταιρεία): Σε σχέση με τη χρηματοπιστωτική αγορά – πρώτον, η όσο το δυνατόν ακριβέστερη πρόβλεψη της μελλοντικής (παγκόσμιας) κατάστασης της αγοράς- – σε δεύτερο στάδιο, ανατρέχει κανείς στο παρόν προκειμένου να…

Aktualisiert 9. September 2022

Backdating

Μια συναλλαγή στη χρηματοπιστωτική αγορά δεν βασίζεται στην ημερομηνία σύναψης της σύμβασης, αλλά σε προγενέστερη ημερομηνία. Αυτό γίνεται για διάφορους λόγους, συχνά για φοροαποφυγή ή καταστρατήγηση φόρων. – Στην ασφάλιση (ζωής), ο πελάτης δηλώνει…

Aktualisiert 9. September 2022

Backfire (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπάνια αντεπίθεση)

Στον χρηματοπιστωτικό τομέα, πρόκειται για ενέργειες της ίδιας της επιχείρησης που προκαλούνται από εξαιρετικές δραστηριότητες της αγοράς (αξιοσημείωτες δραστηριότητες της αγοράς) εκ μέρους των ανταγωνιστών, όπως μέτρα διαφήμισης και εισαγωγή καινοτόμων προϊόντων. Προσοχή: Η…

Aktualisiert 9. September 2022

Backspread (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Κάποιος αγοράζει περισσότερα δικαιώματα προαίρεσης από ό,τι πωλεί αντίστοιχα συμβόλαια, επειδή έχει αντίστοιχες προσδοκίες όσον αφορά το υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο (μια θέση όπου κάποιος αγοράζει περισσότερα δικαιώματα προαίρεσης σε σχέση με τον αριθμό των…

Aktualisiert 9. September 2022

Backtesting (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως Rückvergleich)

Η διαδικασία δοκιμής μιας επενδυτικής στρατηγικής με τη χρήση σειρών ιστορικών δεδομένων του παρελθόντος). Αρκετοί αναλυτές και οικονομικοί δημοσιογράφοι χρησιμοποιούν απερίσκεπτα το backtesting για να προβλέψουν μελλοντικές επιδόσεις (αλλά υπάρχουν πολλά στοιχεία που αποδεικνύουν…

Aktualisiert 9. September 2022

Backup (επίσης στα γερμανικά)

Σε σχέση με τη χρηματοπιστωτική αγορά, μια ειδική κατάσταση της αγοράς στις χρηματιστηριακές συναλλαγές κατά την οποία η αύξηση των κερδών μιας δημόσιας εταιρείας συνδέεται με πτώση των τιμών των μετοχών. Ο λόγος για…

Aktualisiert 9. September 2022

Backwardation (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Η προθεσμιακή τιμή ενός εμπορεύματος στην προθεσμιακή αγορά εμπορευμάτων είναι χαμηλότερη από την τιμή spot- το αντίθετο (δηλαδή η τιμή spot είναι υψηλότερη από την τιμή futures) ονομάζεται contango. Το backwardation είναι σπάνιο για…

Aktualisiert 9. September 2022

Bad bank (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα Auffangbank και Abwicklungsanstalt)

Ένα δημόσιο όχημα (κρατική εταιρεία διάσωσης) για τα κόκκινα δάνεια και τα τοξικά χαρτιά που έχει προταθεί σε διάφορα μέρη, ιδίως στην Ιαπωνία και τη Σουηδία. Αυτό θα μπορούσε να ομαδοποιήσει τις απαιτήσεις των…

Aktualisiert 9. September 2022

Bad bank problem, fundamental (θεμελιώδες πρόβλημα μιας κακής τράπεζας)

Κάθε κακή τραπεζική εξέταση αντιμετωπίζει δύο αντίθετες συνθήκες. – Από τη μία πλευρά, οι ισολογισμοί των τραπεζών πρέπει να απαλλαγούν από τίτλους για τους οποίους – τουλάχιστον προσωρινά – δεν υπάρχει λειτουργική αγορά και…

Aktualisiert 9. September 2022

Badwill (αρνητική υπεραξία)

Το δυσμενές αποτέλεσμα που περιορίζει τις επιχειρηματικές συναλλαγές, το οποίο πηγάζει κυρίως από – μια επωνυμία εταιρείας, για παράδειγμα: Bankhaus Stehle, – ένα όνομα προϊόντος, όπως: Ausfallzertifikat, – μια χώρα προέλευσης- στην ευρεία τευτονική…

Aktualisiert 9. September 2022

BaFin

Επίσημη συντομογραφία της Ομοσπονδιακής Αρχής Χρηματοοικονομικής Εποπτείας. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Καθηγητής…

Aktualisiert 9. September 2022

Bai-Kai (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Όροι που έχουν εισέλθει στην οικονομική γλώσσα από τα ιαπωνικά για έναν εμπορεύσιμο τίτλο στον οποίο τόσο η τιμή προσφοράς όσο και η τιμή ζήτησης είναι εισηγμένες (αμφίπλευρη αγορά στην οποία η τιμή προσφοράς…

Aktualisiert 9. September 2022

Bail-in και bailin (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα κοινή ευθύνη)

Οι δανειστές μιας εταιρείας γενικά και ενός ιδρύματος ειδικότερα μοιράζονται τυχόν ζημίες. – Σε περίπτωση κρατικής χρεοκοπίας, οι πιστωτές αναλαμβάνουν τα (ξένα) χρέη της αφερέγγυας χώρας σύμφωνα με μια ορισμένη κλείδα κατανομής (βάση κατανομής).…

Aktualisiert 9. September 2022

Bail-out και bailout (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα επιχείρηση διάσωσης)

Γενικά, η διάσωση μέσω της ελάφρυνσης του χρέους από τρίτους (κατάσταση κατά την οποία μια πτωχευμένη ή σχεδόν πτωχευμένη οντότητα, όπως μια εταιρεία ή μια τράπεζα, λαμβάνει νέα ένεση ρευστότητας, προκειμένου να ανταποκριθεί στις…

Aktualisiert 9. September 2022

Baisse, cyclical (κυκλική ύφεση)

Ένας όρος που εμφανίστηκε γύρω στο 2000 για το γεγονός ότι – οι επισφαλείς απαιτήσεις (κεφάλαια που κρίνονται ως μη εισπράξιμα) συσσωρεύονται στις τράπεζες κατά τη διάρκεια βιομηχανικών κρίσεων ή ότι οι δανειακές εξασφαλίσεις…

Aktualisiert 9. September 2022

Baissier (αρκούδα, κερδοσκόπος στην πτώση)

Ένας συμμετέχων στην αγορά που προβλέπει μια πτωτική αγορά, πουλώντας συνήθως ένα περιουσιακό στοιχείο σήμερα για μια μεταγενέστερη ημερομηνία. – Βλέπε asset distress, bear market, bear, graveyard market, contermine, market, overbought. Προσοχή: Η οικονομική…

Aktualisiert 9. September 2022

Bajoire επίσης φιλί νόμισμα και φιλί νόμισμα (διπλό κεφάλι νόμισμα, δύο κεφάλια νόμισμα)

Νόμισμα με δύο κεφάλια, το ένα πίσω από το άλλο, στην οπίσθια όψη, συνήθως ζεύγος ηγεμόνων. – Βλέπε νόμισμα επισκόπου, νόμισμα αγγέλου, νόμισμα αυτοκράτορα, οπίσθια όψη. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα…

Aktualisiert 9. September 2022

Balance [όπως προφέρεται στα γερμανικά ή στα γαλλικά] και συχνά [όπως στα αγγλικά] Wash (πλύνετε)

Μια μεμονωμένη δέσμευση ή μια σειρά συναλλαγών που καταλήγουν σε μηδενικό καθαρό άθροισμα κέρδους. Αυτό, για παράδειγμα, μπορεί να είναι το αποτέλεσμα μιας ζημίας από μια επένδυση και ενός κέρδους από μια άλλη, ή…

Aktualisiert 9. September 2022

Balloon (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπάνια υπολειπόμενο ποσό πληρωμής)

Το ανεξόφλητο χρέος από ένα ομόλογο ή από ένα δάνειο που πρέπει να εξοφληθεί με μια υπολειπόμενη πληρωμή στο τέλος της διάρκειας. – Βλέπε απόσβεση, ομόλογο, δάνειο balloon, bullet payment, δάνειο, bullet, free years,…

Aktualisiert 9. September 2022

Banana Skins Survey (όπως ονομάζεται επίσης στα γερμανικά)

Μια διετής μελέτη που δημοσιεύεται από το Κέντρο για τη Μελέτη της Χρηματοοικονομικής Καινοτομίας (CSFI) με έδρα το Λονδίνο σχετικά με τις αντιλήψεις και τις προσδοκίες των επαγγελματιών του χρηματοπιστωτικού τομέα στις τράπεζες και…

Aktualisiert 9. September 2022

Bancassurance

Η προσφορά συνήθως στενά συνδεδεμένων τραπεζικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών από μία μόνο εταιρεία. Στο πλαίσιο αυτό, η διανομή των αντίστοιχων χρηματοοικονομικών προϊόντων πραγματοποιείται συνήθως από μια τράπεζα που συνδέεται με μια ασφαλιστική εταιρεία από…

Aktualisiert 9. September 2022

Bancor (bancor)

Σύμφωνα με τους αρχικούς σχεδιασμούς – και από το 1941 που υποστηρίχθηκε ιδιαίτερα από τον σεβαστό βρετανό εθνικό οικονομολόγο λόρδο John M. Keynes – ένα αποθεματικό μέσο συνδεδεμένο με το χρυσό προοριζόταν για το…

Aktualisiert 9. September 2022

Bank anticipation note (BAN)

Βραχυπρόθεσμο γραμμάτιο που εκδίδεται από φορείς του δημόσιου τομέα -κυρίως κράτη και δήμους- για τη λήψη ενδιάμεσης χρηματοδότησης για επείγοντα έργα που τελικά θα χρηματοδοτηθούν μακροπρόθεσμα μέσω της πώλησης ομολογιακού δανείου. Προσοχή: Η οικονομική…

Aktualisiert 9. September 2022

Bank anticipation note (BAN)

Βραχυπρόθεσμο γραμμάτιο που εκδίδεται από φορείς του δημόσιου τομέα – κυρίως κράτη και δήμους – για την εξασφάλιση ενδιάμεσης χρηματοδότησης για επείγοντα έργα που τελικά θα χρηματοδοτηθούν μακροπρόθεσμα μέσω της πώλησης ομολογιακού δανείου. Προσοχή:…

Aktualisiert 9. September 2022

Bank Deutscher Länder, BdL (Τράπεζα των γερμανικών κρατιδίων)

Ανεξάρτητη κεντρική τράπεζα που δημιουργήθηκε τον Μάρτιο του 1948 ως διάδοχος της Reichsbank για την αγγλική και αμερικανική ζώνη – Bizone (bizonia) – στη μεταπολεμική Γερμανία (κατεχόμενες ζώνες από τις νικήτριες δυνάμεις μετά το…

Aktualisiert 9. September 2022

Bank name abbreviation (συντομογραφία του ονόματος της τράπεζας)

Διεθνώς, συνηθίζεται να συντομεύονται τα ονόματα τραπεζών με περισσότερες από τρεις συλλαβές στις επιχειρηματικές συναλλαγές στη χρηματοπιστωτική αγορά, αλλά και στην καθημερινή γλώσσα, σε μια συνήθως δισύλλαβη λέξη ή σε έναν συνήθως τριψήφιο κωδικό.…

Aktualisiert 9. September 2022

Banker και Banquier, σε παλαιότερα κείμενα επίσης Bankherr και Negotiator (διαπραγματευτής)

Εάν δεν ορίζεται ρητά διαφορετικά – ιδίως σε παλαιότερες δημοσιεύσεις – εταιρεία που ασκεί τραπεζικές εργασίες- ορίζεται λεπτομερώς στο άρθρο 54 SchG. – Βλέπε τράπεζα, τραπεζίτης, δέσμευση, ατομική επιχείρηση, τραπεζική, ίδρυμα χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, χρηματοπιστωτικό…

Aktualisiert 9. September 2022

Banker, η θηλυκή μορφή μερικές φορές banker και στην οικονομική κρίση του 2008 συχνά και bankster [σε σχέση με το “gangster” = κακοποιός, εγκληματίας], και damager [που αποτελείται από damage και manager = υπεύθυνος για τη ζημιά] (banker; bankster; damager)

Κάποιος που εργάζεται στον χρηματοπιστωτικό τομέα – όχι απαραίτητα μόνο με τη στενή έννοια του όρου σε μια τράπεζα. Ο τίτλος εργασίας με αυτή την έννοια καθιερώθηκε στη γερμανική γλώσσα από το 1980 περίπου…

Aktualisiert 9. September 2022

Bankfurt (Bankfurt, Bankfort)

Στην ορολογία των οικονομικών δημοσιογράφων, ο όρος για τη Φρανκφούρτη. – Το 2013, η Φρανκφούρτη κατέλαβε την ένατη θέση μεταξύ των δέκα σημαντικότερων χρηματοπιστωτικών κέντρων του κόσμου, μπροστά από τη Σεούλ στη δέκατη θέση…

Aktualisiert 9. September 2022

Banking (έτσι στα γερμανικά, σπανιότερα και κυρίως σε παλαιότερα έγγραφα [αντιαισθητικό ή σήμερα με υποτιμητική έννοια] επίσης banking)

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, στη γλώσσα των οικονομικών σημαίνει – να δραστηριοποιείται κανείς στη χρηματοπιστωτική αγορά και – υπό στενή έννοια, να ασκεί τραπεζικές δραστηριότητες, και υπό άλλες έννοιες επίσης – το σύνολο των…

Aktualisiert 9. September 2022

Bankrembours (πίστωση δέσμευσης)

Μια τράπεζα αναλαμβάνει και διακανονίζει το τιμολόγιο ενός προμηθευτή προς τον πελάτη του – ιδίως σε συναλλαγές με ξένα εμπορεύματα. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για…

Aktualisiert 9. September 2022

Bankruptcy και bankruptcy σε παλαιότερα έγγραφα επίσης falliment και fallissement (πτώχευση, επιχειρηματική αποτυχία)

Στην καθομιλουμένη και στο άρθρο 283 StGB, η κατάσταση αφερεγγυότητας μιας οικονομικής οντότητας: η αφερεγγυότητα έχει επέλθει. Άλλοι όροι είναι crash, bankruptcy, ruin, financial collapse και bust. – Στην παλαιότερη βιβλιογραφία, επίσης, η παύση…

Aktualisiert 9. September 2022

Bar

Στην ορολογία του αμερικανικού χρηματιστηρίου, ένα εκατομμύριο USD. – Στην Αγγλία, στην καθομιλουμένη μία GBP (μία μπάρα = μία λίρα). Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για…

Aktualisiert 9. September 2022

Baseler (Βασιλεία)

Βλέπε Basler. – Στην Ελβετία (όπου βρίσκεται αυτή η πόλη) λένε μόνο “Basler”, το ίδιο και στην ΕΚΤ. Στη γερμανική Bundesbank, γράφουν επίμονα “Baseler”, αναφερόμενοι στα αλαζονικά πρωσικά κυβερνητικά γραφεία που κοιτούν με περιφρόνηση…

Aktualisiert 9. September 2022

Batzen και Billon (batzen, billon)

Νόμισμα αρχικά κατασκευασμένο μόνο από ασήμι, αργότερα από μείγμα χαλκού και αργύρου, όπου το τμήμα του χαλκού υπερβαίνει ποσοτικά το τμήμα του αργύρου. Το νόμισμα κατασκευάστηκε στη Βέρνη από τα μέσα του 15ου αιώνα…

Aktualisiert 9. September 2022

Bayrische Hypo- und Vereinsbank AG (HVB)

Η τράπεζα αυτή, με έδρα το Μόναχο, εξαγοράστηκε από την ιταλική UniCredit Banca S.p.A., με έδρα το Μιλάνο, τον Ιούνιο του 2005 μέσω ανταλλαγής μετοχών. Η συναλλαγή προκάλεσε μεγάλη προσοχή και έθεσε επίσης ορισμένα…

Aktualisiert 9. September 2022

Bear put spread

Στα χρηματιστήρια εμπορευμάτων – η αγορά ενός δικαιώματος πώλησης με υψηλή τιμή άσκησης και η ταυτόχρονη πώληση ενός δικαιώματος πώλησης με χαμηλότερη τιμή άσκησης. Εδώ, ο συμμετέχων στην αγορά αναμένει πτώση των τιμών για…

Aktualisiert 9. September 2022

Bedeat (bedeat)

Σε παλαιά έγγραφα, το πολύ υψηλό τέλος στο λιμάνι της Κωνσταντινούπολης και σε ορισμένα άλλα τουρκικά λιμάνια- από εκεί και πέρα μερικές φορές λέγεται επίσης ότι υπάρχει καθόλου λιμενικό τέλος. – Βλέπε Auseisunggeld, Bordinggeld,…

Aktualisiert 9. September 2022

Bedegeld (γενικός φόρος)

Στη Γερμανία, αρχικά επρόκειτο για μια εισφορά που απαιτούσε ο αυτοκράτορας από τις πόλεις που ήταν ανεξάρτητες από την αυτοκρατορία. Σε πολλές περιοχές εξελίχθηκε σε γενικό φόρο, ο οποίος συνδεόταν με διάφορες βάσεις υπολογισμού.…

Aktualisiert 9. September 2022

Begrüssungsgeld (χρήματα καλωσορίσματος, μπόνους καλωσορίσματος)

Κατά τη διάρκεια της διαίρεσης της Γερμανίας έως το 1989, καταβαλλόταν σε όλα τα πρόσωπα που εισέρχονταν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Το ποσό σε DEM που καταβλήθηκε σε πολίτες της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας…

Aktualisiert 9. September 2022

Behavioural branding (λέγεται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα behavioural market cultivation και μεταφράζεται παρόμοια)

Μια τράπεζα συνδέεται με τους πελάτες κυρίως μέσω των υπαλλήλων της. Επομένως, πρωταρχικός στόχος της διοίκησης πρέπει να είναι οι εργαζόμενοι να εξομοιωθούν με την εταιρεία. Το έργο αυτό αναφέρεται ως πελατοκεντρική διαχείριση του…

Aktualisiert 9. September 2022

Beilbrief και Beylbrief επίσης Bielfbrief (υποθήκη πλοίου- πιστοποιητικό υποθήκης)

Σε παλαιότερα έγγραφα – συναλλαγματική για χρήματα που χορηγείται ως ενέχυρο για την κατασκευή ή την επισκευή ενός πλοίου. – Στην Ελβετία, η πράξη υποθήκευσης ενός οικοπέδου. – Βλέπε χρηματοδότηση πλοίου, ενυπόθηκο ομόλογο πλοίου.…

Aktualisiert 9. September 2022

Beisitzergeld (οφειλόμενο απόρων)

Ένας μικρός ως επί το πλείστον φόρος που καταβάλλονταν παλαιότερα από άμοιρους κατοίκους του δήμου με λιγότερα δικαιώματα – αποκαλούμενος επίσης “Beisitzer”, “Beisassen”, “Einläufige”, “Gadamer” και “Gademer”. Δεν είχαν δικαίωμα ψήφου στη δημοτική συνέλευση,…

Aktualisiert 9. September 2022

Benchmark (επίσης στα γερμανικά- σπάνια τιμή αναφοράς)

Γενικά, ο δείκτης αναφοράς είναι ένα “μέτρο” (πρότυπο ή μέσος όρος με τον οποίο μπορούν να συγκριθούν παρόμοια στοιχεία), δηλαδή, σε σχέση με τις επενδύσεις, ένα – χαρτοφυλάκιο αναφοράς ή – ένας δείκτης που…

Aktualisiert 9. September 2022

Benedictuspfennig (μετάλλιο του Αγίου Βενέδικτου)

Μετάλλιο με την εικόνα του Αγίου Βενέδικτου της Νουρσίας (480-547), ιδρυτή του Τάγματος των Βενεδικτίνων, στην εμπρόσθια όψη και τον σταυρό των Βενεδικτίνων και επιγραφές σε συντομογραφίες (CSSML, NDSDM, VRSNSMV, SMQLIVB) στην οπίσθια όψη.…

Aktualisiert 9. September 2022

Beschores και Bschores (subreption, δόλια απόκτηση)

Στην παλαιότερη οικονομική γλώσσα, ένα κέρδος που επιτυγχάνεται με δόλιες συναλλαγές και απατηλές επιχειρήσεις. Η λέξη προέρχεται από τα γίντις και όχι – όπως υποστηρίζεται σε ορισμένες πηγές – από τη γερμανική λέξη “bescheren,…

Aktualisiert 9. September 2022

Bianco, Blanko και Blanquet (κενό έντυπο)

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην παλαιότερη χρηματοοικονομική ορολογία, υπογεγραμμένη συναλλαγματική ή γραμμάτιο, στην οποία όμως δεν έχει ακόμη καταχωρηθεί το ποσό. – Βλέπε λευκή πίστωση, κενό έντυπο. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά…

Aktualisiert 9. September 2022

Bias (λέγεται επίσης στα γερμανικά και στο ουδέτερο γένος- bias = εδώ

προεπισκόπηση): Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, η προεπισκόπηση της επικείμενης νομισματικής πολιτικής που δημοσιεύεται από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ. – Μια ουδέτερη τάση σημαίνει ότι τα επιτόκια θα παραμείνουν αμετάβλητα στο εγγύς μέλλον. Μια…

Aktualisiert 9. September 2022

Bibalien (χρήματα για ποτό, pourboire))

Σε παλαιότερα έγγραφα, ο όρος για τα συσσωρευμένα χρήματα που προορίζονταν για τα πάρτι για ποτό, ιδίως σε συντεχνίες και φοιτητικές αδελφότητες (coteries). – Τα όργια ποτού (boozing) ονομάζονταν βακχικά (bacchanalias). Στη σημερινή Τευτονία…

Aktualisiert 9. September 2022

Bid-ask spread (χρησιμοποιείται επίσης γενικά στα γερμανικά σήμερα, σπανιότερα Geld-BriefSpanne)

Στο χρηματιστήριο, η διαφορά μεταξύ – της τιμής ζήτησης (bid) και – της τιμής προσφοράς (ask) – για ένα χρηματοπιστωτικό μέσο – σε μια δεδομένη στιγμή. – Βλέπε Bai-Kai, χρηματιστηριακός έμπορος, άτομο, ομοσπονδιακές κινητές…

Aktualisiert 9. September 2022

Bierbon und Bierkupon (κουπόνι μπύρας, κουπόνι μπύρας)

Αστειευόμενος όρος από τη φοιτητική γλώσσα για ένα νόμισμα ή χαρτονόμισμα που ξοδεύεται από νέους άνδρες για μπύρα (πνευματώδης αναφορά στο γεγονός ότι τα χρήματα ορισμένων νέων ανδρών ακόμη και σήμερα ξοδεύονται σε μεγάλο…

Aktualisiert 9. September 2022

Big (χρησιμοποιείται επίσης συχνά στα γερμανικά σήμερα)

Σε σχέση με τη χρηματοπιστωτική αγορά, ο χαρακτηρισμός μιας συναλλαγής, μιας περίστασης ή και ενός προσώπου ως σημαντικού, εκτεταμένου, σημαντικού, επιβλητικού, επιδραστικού, που επηρεάζει σαφώς τα γεγονότα της αγοράς. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται…

Aktualisiert 9. September 2022

Big Ben (μεγάλος Μπεν)

Στην Αγγλία, η δημοφιλής ονομασία για ένα χαρτονόμισμα των δέκα λιρών ή ένα χρηματικό ποσό αυτής της αξίας (το ποσό και ένα χαρτονόμισμα των δέκα λιρών). – Δείτε τον Bob. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια…

Aktualisiert 9. September 2022

Big Board

Στις ΗΠΑ, το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης (NYSE) στη Νέα Υόρκη – Στη Γερμανία μερικές φορές αναφέρεται και ως Deutsche Börse στη Φρανκφούρτη. – Πρβλ. μηνιαία έκθεση της ΕΚΤ του Νοεμβρίου 2007, σ. 67…

Aktualisiert 9. September 2022

Big figure (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπάνια πρώτοι αριθμοί)

Τα τρία πρώτα ψηφία στις συνήθως πενταψήφιες ενδείξεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών (τα δύο ή τρία πρώτα ψηφία μιας τιμής ή ισοτιμίας συναλλάγματος). – Για παράδειγμα, αν στις 11 Ιουνίου 2007, αναφέρεται η ώρα 9:30…

Aktualisiert 9. September 2022

Big Wim

Στην ορολογία των οικονομικών δημοσιογράφων, ο πρώτος πρόεδρος – από την ίδρυσή της την 1η Ιανουαρίου 1998 έως τις 31 Οκτωβρίου 2003 – της ΕΚΤ, Dr. Willem F. Duisenberg (1935-2005). Έδωσε στο ίδρυμα τον…

Aktualisiert 9. September 2022

Billing (χρησιμοποιείται επίσης κυρίως στα γερμανικά σήμερα, σπάνια τιμολόγηση)

Γενικά, η τακτική, συνήθως: μηνιαία εκκαθάριση των δεδουλευμένων ποσών πληρωμής. – Τιμολόγηση για τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται από έναν πάροχο χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. – Βλέπε all-in-fee, τραπεζικά έξοδα, μεσιτεία, παρακράτηση, giropay, αμοιβή. – Πρβλ. μηνιαία…

Aktualisiert 9. September 2022

Billonnage (billonnage)

Σε παλαιότερα έγγραφα, το παράνομο εμπόριο πλαστών και παραποιημένων νομισμάτων (εμπόριο με παράνομα νομίσματα). Billonneur (παραχαράκτης νομισμάτων) ονομαζόταν όποιος ασχολείτο με αυτό το εμπόριο ως κατασκευαστής πλαστών νομισμάτων ή ως διανομέας….. – Βλέπε λουλούδια,…

Aktualisiert 9. September 2022

Billpoint

Σύστημα ηλεκτρονικών πληρωμών της εταιρείας eBay, προσανατολισμένο στις πληρωμές στο πλαίσιο των δημοπρασιών της στο Διαδίκτυο, το οποίο χρησιμοποιήθηκε μέχρι το 2002 και στη συνέχεια αντικαταστάθηκε από το PayPal. Τα έξοδα που προέκυπταν επιβάρυναν…

Aktualisiert 9. September 2022

BIS

Επίσημη γερμανική συντομογραφία της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών στη Βασιλεία. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol.,…

Aktualisiert 9. September 2022

Bitcoins με συντομογραφία BIC και χωρίς πληθυντικό (έτσι και στα γερμανικά)

Ένα σύστημα πληρωμών μέσω διαδικτύου που εισήχθη τον Ιανουάριο του 2009. Κατ’ αρχήν, ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει με την ένταξή του στην κοινότητα Bitcoin. Όποιος θέλει να χρησιμοποιήσει Bitcoins ως χρήματα δικτύου πρέπει…

Aktualisiert 9. September 2022

Blame game (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα blame = εδώ

ρίχνω την ευθύνη για μια συμφορά σε άλλους- game = εδώ: αντικείμενο επίθεσης- κυνηγετικό παιχνίδι): Ένας όρος που μπήκε στη χρηματοπιστωτική γλώσσα κατά τη διάρκεια της ελληνικής κρίσης το 2009. Ο όρος υποδηλώνει το…

Aktualisiert 9. September 2022

Bleiling (μολύβδινο νόμισμα)

Στην παλαιότερη βιβλιογραφία, νοθευμένο νόμισμα στο οποίο ο πυρήνας (εσωτερικό μέρος του νομίσματος- στα γερμανικά ονομάζεται επίσης Pille και σε παλαιά έγγραφα συχνά Blatte) χύνεται από μόλυβδο ή από άλλο κατώτερο μείγμα μετάλλων. Εξαιρετικά…

Aktualisiert 9. September 2022

Blind pool (επίσης στα γερμανικά)

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, πρόκειται για την επένδυση χρημάτων σε ένα ταμείο που δεν παρέχει καμία πληροφορία σχετικά με τη χρήση των ποσών που καταβάλλονται από τους συνδρομητές. Συχνά δεν υπάρχει κανένας έλεγχος της…

Aktualisiert 9. September 2022

Blind trust (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Ένα ταμείο που διαχειρίζεται καταπιστευματικά. Διαχειρίζεται τις υποθέσεις ενός ατόμου εντελώς ανεξάρτητα, δηλαδή χωρίς να εμπλέκεται ο δικαιούχος (ο δικαιούχος δεν έχει πρόσβαση σε καμία πληροφορία σχετικά με τα περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται και…

Aktualisiert 9. September 2022

Blockbusting (ονομάζεται επίσης εξόρυξη στα γερμανικά)

Γενικά ανέντιμα τεχνάσματα από ανεμοδαρμένους κτηματομεσίτες για την αγορά ακινήτων ιδιωτών πολύ κάτω από την αξία τους (μια παράνομη πρακτική που χρησιμοποιείται συχνά από αθέμιτους κτηματομεσίτες και εργολάβους για να πείσουν τους ιδιοκτήτες ακινήτων…

Aktualisiert 9. September 2022

Blog και weblog (έτσι επίσης κυρίως στα γερμανικά, σπανιότερα Netztagebuch και σταθερά αρσενικού γένους [der Blog], μερικές φορές επίσης ουδέτερου γένους [das Blog])

Ένα δημόσιο ημερολόγιο στο διαδίκτυο. Στο βαθμό που εμφανίζονται σε αυτό προσωπικά μηνύματα που αφορούν τη χρηματοπιστωτική αγορά, όπως κυρίως μηνύματα για ξαφνικά αποκτηθέντα πλούτο μέσω της αγοράς συγκεκριμένων περιουσιακών στοιχείων, συνιστάται σε κάθε…

Aktualisiert 9. September 2022

Blue chips (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Εταιρείες που χαίρουν μεγάλης εκτίμησης από τους επενδυτές, ιδίως από εκείνους που αναζητούν μια συντηρητική επένδυση σε μετοχές. – Μετοχές – και με μια ευρύτερη έννοια που μερικές φορές χρησιμοποιείται επίσης για όλα τα…

Aktualisiert 9. September 2022

Blue-sky laws (χρησιμοποιείται επίσης συχνά στα γερμανικά, αλλιώς νόμοι κατά της απάτης κατά της έκδοσης)

Μια σειρά νόμων και κανονισμών που ισχύουν στις ΗΠΑ και πρέπει να τηρούνται κατά την έκδοση τίτλων κάθε είδους. – Ο όρος δανείστηκε από το γεγονός ότι οι τράπεζες και οι σύμβουλοι επενδύσεων συχνά…

Aktualisiert 9. September 2022

Bo Derek μετοχή (stock)

Ένας όρος που εισέβαλε από τις ΗΠΑ γύρω στο 1985 για μια μετοχή με εξαιρετικές επιδόσεις και αύξηση κερδών. – Το όνομα προέρχεται από την αμερικανίδα ηθοποιό Bo Derek. Μετά από μια παγκόσμια επιτυχία…

Aktualisiert 9. September 2022

Bob (bob, όχι πληθυντικός)

Δημοφιλής όρος στις αγγλόφωνες χώρες για – τα χρήματα γενικά και – ειδικότερα για μια λίρα Αγγλίας ή ένα δολάριο ΗΠΑ, καθώς και για την αντίστοιχη βασική νομισματική μονάδα σε άλλες αγγλόφωνες χώρες (bob…

Aktualisiert 9. September 2022

Bobl future (συνήθως χρησιμοποιείται στα γερμανικά, επίσης Euro Bobl future)

Ειδικό συμβόλαιο προαίρεσης που βασίζεται σε γερμανικό ομοσπονδιακό ομόλογο με επιτόκιο έξι τοις εκατό και εναπομένουσα διάρκεια πέντε ετών. Ο κάτοχος ενός συμβολαίου Bobl Futures έχει το δικαίωμα να αγοράσει ή να πωλήσει σε…

Aktualisiert 9. September 2022

Bodmerei σε παλαιότερα έγγραφα επίσης Bodinerie και Bomerie (bottomry)

Η χορήγηση δανείου έναντι ενεχυρίασης – σε παλαιά έγγραφα επίσης: ενεχυρίαση- ενεχυρίαση – του πλοίου ή του φορτίου (σύμβαση με την οποία ένα πλοίο ενεχυριάζεται ως εγγύηση για την αποπληρωμή ενός δανείου για τη…

Aktualisiert 9. September 2022

Bon (bon, κουπόνι)

Γενικά κουπόνι οποιασδήποτε αξίας. – Δείτε τη μάρκα. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.…

Aktualisiert 9. September 2022

Bond, cushioned (cushion bond)

Ένα ομόλογο με απόδοση πάνω από την αγορά και χαμηλή μεταβλητότητα των τιμών. Οι όροι του ομολόγου περιλαμβάνουν συνήθως το δικαίωμα πρόωρης ανάκλησής του. Ο εκδότης θα κάνει χρήση αυτού του δικαιώματος εάν το…

Aktualisiert 9. September 2022

Boneyard

Στην καθομιλουμένη λέγεται για την Ομοσπονδιακή Τράπεζα Αποθεμάτων της Νέας Υόρκης. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard…

Aktualisiert 9. September 2022

Bönhase και Böhnhase (εξωτερικός μεσίτης)

Πρόσωπο ή επιχείρηση που δραστηριοποιείται στη χρηματοπιστωτική αγορά χωρίς άδεια ή εποπτεία. – Βλέπε τραπεζική άδεια, χρηματοπιστωτικός γύπας, εισπρακτική εταιρεία, υπεράκτια χρηματοπιστωτικά κέντρα, εκδικητικός άγγελος, βιβλίο ragion, υπόγεια τραπεζική, μεσίτης γωνιών. Προσοχή: Η οικονομική…

Aktualisiert 9. September 2022

Bonus Πληθυντικός αριθμός στον οικονομικό τύπο συνήθως μπόνους, επίσης μπόνους (μπόνους, επιπλέον μέρισμα)

Γενικά, ένα επίδομα, ένα μπόνους, μια ειδική πληρωμή που γίνεται ως πίστωση από τον αντισυμβαλλόμενο, ιδίως – μια εταιρεία, στην προκειμένη περίπτωση μια έκπτωση ή χρήματα για διαφήμιση, – μια ασφαλιστική εταιρεία, στην προκειμένη…

Aktualisiert 9. September 2022

Bookbuilding (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά ως Preiserkundigungs-Verfahren)

Διαδικασία για τον καθορισμό της τιμής έκδοσης μιας αρχικής δημόσιας προσφοράς. Κατά τη διαδικασία αυτή, οι τράπεζες που συνοδεύουν μια έκδοση ρωτούν πρώτα τους πιθανούς σημαντικούς συνδρομητές για τις ιδέες τους σχετικά με την…

Aktualisiert 9. September 2022

Bookmaker (κατάστημα στοιχημάτων)

Πάροχος υπηρεσιών ο οποίος, ως συμβατικός εταίρος ενός πελάτη, δέχεται στοιχήματα σε γεγονότα με ανοικτό αποτέλεσμα, όπως αγώνες ποδοσφαίρου, πυγμαχίας ή ιπποδρομίες. Οι επιχειρήσεις αυτές απαιτούν κρατική άδεια- ωστόσο, δεν υπόκεινται ακόμη σε εποπτεία.…

Aktualisiert 9. September 2022

Bookrunner, επίσης γνωστός ως παγκόσμιος συντονιστής (συνήθως αναφέρεται και στα γερμανικά, σπανιότερα ως underwriting manager)

Μια τράπεζα που ηγείται μιας κοινοπραξίας για μια κοινή δέσμευση και, κυρίως, φέρνει κοντά τους εταίρους χρηματοδότησης – δηλαδή τους επενδυτές -: ο επικεφαλής διαχειριστής. Κατά κανόνα, υπάρχει μόνο ένας bookrunner για τις εκδόσεις.…

Aktualisiert 9. September 2022

Boom (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Γενικά, μια ταχεία, έντονη αύξηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας – σε έναν κλάδο ή στην εθνική οικονομία στο σύνολό της. Ακριβή χαρακτηριστικά που χαρακτηρίζουν περαιτέρω την έκταση, την ταχύτητα και την επιτάχυνση ως αύξηση της…

Aktualisiert 9. September 2022

Bootstrapping (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπάνια χρηματοδότηση από ίδιους πόρους)

Στην περίπτωση μιας νεοσύστατης επιχείρησης, η αναζήτηση χρηματοδοτικών πηγών εκτός των τραπεζών, οι οποίες δεν χορηγούν δάνειο επειδή ο κίνδυνος είναι πολύ υψηλός (δραστηριότητες για τη χρηματοδότηση μιας νεοσύστατης επιχείρησης από υποστηρικτές, δεδομένου ότι…

Aktualisiert 9. September 2022

Bordereau επίσης Bordero (bordereau)

Στην παλαιότερη βιβλιογραφία, ένας κατάλογος τίτλων. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Καθηγητής Dr.…

Aktualisiert 9. September 2022

Borg (τσιμπούρι)

Παλαιός όρος για το δανεισμό χρημάτων, χρηματικό δάνειο. – Βλέπε δάνειο, πίστωση, υποβολή. Προσοχή: Η οικονομική εγκυκλοπαίδεια προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς χωρίς ρητή συγκατάθεση! Καθηγητής Πανεπιστημίου…

Aktualisiert 9. September 2022

Bottom-Down (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά)

Ειδικός τύπος εντάλματος, στους όρους και τις προϋποθέσεις του οποίου ορίζεται μια κατώτατη τιμή (κατώτατο όριο) για το χρηματοπιστωτικό προϊόν. Εάν η τιμή αναφοράς παραμείνει κάτω από αυτό το όριο καθ’ όλη τη διάρκεια…

Aktualisiert 9. September 2022

Bottoming out (ονομάζεται επίσης bottoming out στα γερμανικά)

Στο χρηματιστήριο, ένας τίτλος που έχει φτάσει στο τέλος μιας πτωτικής αγοράς και από τον οποίο αναμένεται τώρα άνοδος των τιμών. Μερικές φορές ο όρος αυτός χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί στην κατάσταση της…

Aktualisiert 9. September 2022

Bracteate (κοίλο νόμισμα)

Γενικά, ένα πρώιμο κοίλο νόμισμα κυκλοφορίας από λεπτό έλασμα μετάλλου. – Συγκεκριμένα, από τον 14ο αιώνα στη Γερμανία, η λεπτή δεκάρα ή κοίλη δεκάρα κατασκευάστηκε αρχικά από έλατο ασήμι και αργότερα από φύλλο χαλκού.…

Aktualisiert 9. September 2022

Brain drain (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Ένας όρος που εμφανίστηκε γύρω στο 1950 και χρησιμοποιήθηκε ως αντίστοιχος της φυγής κεφαλαίων για τη μετανάστευση ατόμων με ανώτερη εκπαίδευση σε άλλες χώρες (φυγή ανθρώπινου κεφαλαίου από εκπαιδευμένα και ταλαντούχα άτομα λόγω έλλειψης…

Aktualisiert 9. September 2022

Branding (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά)

Είπε στη χρηματοπιστωτική αγορά όταν σε Οι συνεργασίες με μη τράπεζες – ειδικά στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου – οι μεγάλες τράπεζες παρέχουν την πιστοληπτική τους ικανότητα και το όνομά τους. – Βλέπε εξωτερική…

Aktualisiert 9. September 2022

Brauereidarlehn (δάνειο που χορηγείται από ζυθοποιία [εταιρεία μπύρας]

Οι σταθερές, συνεχείς πωλήσεις ενός μεγάλου ζυθοποιείου εξασφαλίζονται σε μεγάλο βαθμό όταν οι ιδιοκτήτες των πανδοχείων δεσμεύονται συμβατικά με το ζυθοποιείο να αγοράζουν την παρασκευασμένη μπύρα. Ωστόσο, οι ξενοδόχοι συνήθως δεσμεύονται με τα ζυθοποιεία…

Aktualisiert 9. September 2022

Broker σε παλαιότερες δημοσιεύσεις επίσης Mäkler, Meckler, Mediator, Proxenent, Courtier και Aktionator (μεσολαβητής, μεσάζων, μεσίτης)

Γενικά, ο μεσάζων μιας ευκαιρίας σύναψης συμβάσεων. – Στη χρηματοπιστωτική αγορά, ένας μεσάζων που πραγματοποιεί συναλλαγές στο χρηματιστήριο για λογαριασμό του πελάτη, αλλά στο δικό του όνομα, ένας μεσίτης – Στην αγορά ακινήτων σύμφωνα…

Aktualisiert 9. September 2022