Skip to content
Finanzbegriffe A–Z Sprachen Institutionen llms.txt 206,198 Begriffe

Sprachbestand des Finanzlexikons

Bulgarian

7,431 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.

Obolus (obolus, obol)

По времето на Исус в Гърция една дребна монета е струвала осем халкои; шест обола са били равни на една драхма или денарий. – И днес често се използва за малка сума пари, особено…

Aktualisiert 9. September 2022

Octroi и octroy [това] (octroi, charter)

По принцип това е данък върху потребителските стоки, особено върху хранителните продукти, който в миналото се е събирал с разрешението на държавата или на суверена в някои градове в Европа, като често определена сума…

Aktualisiert 9. September 2022

Offertory (парична жертва)

В ранната християнска служба, при отслужването на литургията, вярващите отивали пред олтара, за да принесат дар в натура. От XII в. нататък е прието да се прави парична вноска. Пожертвованието било израз на видима…

Aktualisiert 9. September 2022

Office of Comptroller, OoC

в САЩ – надзорният орган, назначен от Министерството на финансите за така наречените “национални банки”, т.е. кредитни институции, регистрирани от американските федерални власти. – Вж. Регулаторни органи, банка, която не е член на ЕС.…

Aktualisiert 9. September 2022

Office of National Insurance, OoNI

След финансовата криза, предизвикана от кризата с високорисковите ипотечни кредити през 2009 г., към Федералното министерство на финансите във Вашингтон беше създадена Национална служба за застраховане (OoNI), която имаше за задача да хармонизира различните…

Aktualisiert 9. September 2022

Office of Thrift Supervision, OTS

в САЩ – надзорният орган за асоциациите за спестовни и кредитни услуги, който е част от Министерството на финансите. – Вижте надзорни органи. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah,…

Aktualisiert 9. September 2022

Offshore leaks (също на немски език; по-рядко [непривлекателно] се превежда като изтичане на данъци в чужбина)

Транзакции на германски банки в чужбина с основна цел избягване на данъците, дължими за същата дейност в страната. Често това включва и бягство от наблюдение на пране на пари. – Въпреки че т.нар. “разследващи…

Aktualisiert 9. September 2022

Offshoring (използва се и на немски език; по-рядко преместване в чужбина)

Ако не е дефинирано по друг начин, преместването на оперативни задачи в чужбина (преместване на място в друга държава на част от дейността на фирмата, обикновено част от производствения процес или, често, различни бек-офис…

Aktualisiert 9. September 2022

Oil Bulletin (също на немски език)

Информация за потребителските цени на продуктите от минерални масла, публикувана от Статистическата и пазарна обсерватория на Европейската комисия в Брюксел (Европейската комисия създаде пазарната обсерватория, за да получи по-добра представа за европейските и международните…

Aktualisiert 9. September 2022

One-Bank-Delivery (наричана също на немски език; по-рядко [непривлекателно] блокиране на знанията на служителите)

Принцип на бизнес политиката на големите банки и застрахователни дружества с международна дейност, според който всеки служител по света трябва да познава всички услуги на институцията и следователно може да ги направи лесно достъпни…

Aktualisiert 9. September 2022

One-hit wonder (използва се и на немски език, рядък шанс за попадение)

На финансов жаргон – внезапна, неочаквано силна продажба на финансов продукт, без обаче желанието за покупка да е трайно и следователно без да води до последваща покупка (допълнителни поръчки). – Вижте High Flyer, Price…

Aktualisiert 9. September 2022

One-night stand (използва се и на немски език; по-рядко

краткосрочно влизане): Във връзка с финансовия пазар – изключително кратък ангажимент във времето и единствено с цел бърза печалба; обикновено с второстепенното значение, че инвеститорът изобщо не познава обекта на инвестиция и дори не…

Aktualisiert 9. September 2022

Onliner (използва се и на немски език; рядко интернет клиент)

Лице, което използва интернет, за да се свърже с услугите на банката. – Вижте интернет банка, онлайн банкиране. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес на електронна поща:…

Aktualisiert 9. September 2022

Oppidanengeld (училищна такса за дневни ученици)

В по-стари документи училищна такса, която се плаща от ученици, които живеят вкъщи със семейството си и посещават училище-интернат (училище-интернат: училище, в което на учениците се осигурява храна и квартира), намиращо се в града,…

Aktualisiert 9. September 2022

Option, paid out (опция за изплащане)

Опция, даваща право на притежателя да получи предварително определена сума в съответствие с договорните условия. – В случай на цифрова опция (бинарна опция) плащането се извършва, ако цената на базовия актив достигне определена стойност…

Aktualisiert 9. September 2022