Bulgarian

В древните документи това е разход за закупуване на фураж за животните. Мърша (без множествено число) е дума, използвана в миналото за фураж за добитъка. – В миналото еднократно или постоянно плащане за освобождаване…

Често се използва в по-стари документи за – спад на цените на пазара, – отстъпка, предоставена от продавач на купувач по различни причини (действие на намаляване на продажната цена на продукт или услуга). –…

Форма на съхранение на ценни книжа от банка, която днес е по-рядко срещана. За разлика от обичайното пазене на ценни книжа, вложителят има само договорно вземане по силата на облигационното право срещу банката за…

В по-старите документи това е заплащането, което назначеният на даден пост духовник (пребендар) трябва да предаде на църковното ръководство; обикновено това е половината от плодовете за първата година. – Вижте отсъстващи пари, анюитети, реституция,…

По-ранно изплащане на обезщетение на единствения наследник на пенсиониращия се селянин (= наследник: този, на когото преминава неделимото наследство [стопанството], обикновено най-големият син). В случай на спор размерът на споразумението се определя от компетентния…

Сметка, уреждане. – Разрешение за достъп до ИТ система. – Доклад, отчет, декларация. – Вижте финансовия език. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес на електронна поща: info@jung-stilling-gesellschaft.de…

Разплащателни операции с банка, без самоличността на бизнес партньора да е известна на всички банкови служители, обикновено под формата на номерирана сметка (номерирана сметка: банкова сметка, при която името на титуляря на сметката се…

Сметка, открита в банка чрез представяне на фалшиви или подправени документи. – Не са редки случаите, когато такива сметки се откриват на името на действително живеещи лица без тяхното знание. Те се използват главно…

Ако не е определено друго, в Германия обикновено това е сметка, до която не е имало достъп в продължение на тридесет месеца. В много страни този период е отчасти стандартна банкова практика, отчасти по-кратък…

Посредник по картови договори, а именно дружество, което сключва договори за приемане на парични карти на банка-издател на карти в точките на продажба (в търговията на дребно, бензиностанциите, хотелиерството, ресторантите, агенциите за отдаване на…

В по-стари документи израз за потвърждаване на плащане. – Вижте разписката. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес на електронна поща: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

В по-стария финансов език означава превръщане на предмет в пари, осребряване на нещо (превръщане на вещ в пари). Думата произлиза от латинската дума AES, AERIS = метал, а тук в значение на монети от…

В по-стари документи – временното възнаграждение на държавен служител по време на изпитателния срок или на стажант в публичен орган. – Обикновено това е еднократна безвъзмездна помощ, субсидия. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol.,…

Обикновено такса, която се събира за влизане в определени помещения – например в музей (музей: място, където се съхраняват и излагат произведения на изкуството, научни образци или други предмети с постоянна стойност) – или…

Специално разработена (симулационна) система за изчисления в хода на алгоритмичната търговия с цел опростяване на глобалната търговия с ценни книжа, създадена от швейцарската банка Credit Suisse. Тя е създадена, за да мисли и да…

Освен ако не е определено друго, експерт, който предоставя експертни съвети срещу заплащане на лицата, вземащи решения в дружество за управление на капитали, т.е. на ръководството на фонда, – относно инвестициите в конкретни пазари,…

В по-старата финансова терминология това е лице, което оценява стойността на активите, оценител или експерт, който изчислява разходите по даден проект (човек, който е компетентен да прогнозира вероятните разходи по даден проект); предварителен калкулатор.…

По-рано се е казвало за – лоши пари, монети в обращение, но без покупателна способност, или – неизвестни и следователно неизползваеми монети или банкноти. По онова време в Германия така са наричали assignaten. –…

Учредителите на акционерно дружество издават акции и обещават блестящи бизнес сделки. След това акцията се записва с висока премия. Сега основателите отново продават акциите и прибират печалбата. Първоначално никога не е било предвидено акционерният…

На борсовия език това са селскостопански продукти, които се товарят и транспортират в неопакован вид, като например зърно, царевица или маслодайни семена (събирателен израз за всички селскостопански насипни стоки като зърнени култури, семена, съдържащи…

Национален орган с цел обмен на информация между Федералния орган за финансов надзор, застрахователните дружества и Германската застрахователна асоциация. BaFin е водещата институция. Основният акцент е върху въпросите на общоевропейската хармонизация (тук: законодателно и…

В по-старите документи това е гражданин, който е задължен да плаща акциз. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес на електронна поща: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

Предлагането на всички операции, свързани с парични транзакции (в допълнение към банковите услуги, особено застраховането) – само от един доставчик (тогава обикновено с широка клонова мрежа, както и с електронен достъп до отделните бизнес…

При монетите от благороден метал делът на неблагородния метал (наричан още грайнд; благородният метал се е наричал зърно). – Вижте износване, пробен печат, монета с двойно покритие, чистота, пари, зло, цена на златото, карат,…

В миналото това е било плащане на група граждани (Allmandberechtigte) от приходите от активите, притежавани от общността (гори, ливади, торф): Allmandgut. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес…

В предишни времена заплащане за това, че феодално имение (феод, феодална собственост) като цяло или части от него (обработваема земя) става наследствена собственост (= allod, от лат. ALLODIUM: свободна собственост). – Вижте “Befreiungsgeld”, “Freikaufgeld”,…

Бележка, прикрепена към менителница, чиято обратна страна е индосирана. Алотропи (алотропи): В по-стари документи монети, които са отсечени или отлети в различни форми – например правоъгълна и кръгла – с една и съща метална…

Популярно наименование на австрийския шилинг (ISO 4217: ATS), валутата в Австрия от 1925 г. (преди това крона) до влизането в Европейския паричен съюз през 2002 г. с разделянето ѝ на грошове; обменният курс е…

По принцип това е коефициент на възвръщаемост. – Ако средната възвръщаемост на дадена ценна книга или портфейл е по-голяма от очакваната по отношение на пазарния риск, стойността на алфа е положителна, а в обратния…

Отнемане на сума (намалена сума; намаляване). – Аванс за плащане, което предстои да бъде извършено. – Вижте мрежата. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес на електронна поща:…

В по-стари документи – плащане в пари като наказание, постановено от властите, глоба (пари, платени като наказание за престъпление или друго нарушение). – Вижте пари за индулгенция, глоба, пари за пета, пари за мир,…

Законови разпоредби за застрахователните дружества по отношение на състава на активите за обезпечаване. – Вж. годишния доклад на BaFin за 2007 г., стр. 78 и следващите (нови разпоредби от края на 2007 г.), годишния…

Специален данък, въведен в Германия след Тридесетгодишната война (1618-1648 г.) за попълване на дворцовите каси и платим в брой, който в някои териториални провинции продължава до XIX век. Обект на данъка бяха предимно промените…

В по-старата финансова терминология често се използва за просрочени задължения (на френски: arrière) (дълг, който е просрочен след пропускане на едно или повече задължителни плащания. Размерът на просрочените задължения е сумата, натрупана от датата,…

Хартиени пари, пуснати в обръщение във Франция през 1789 г., годината на революцията; те трябвало да се покрият от продажбата на отчуждените имоти на църквата или да удостоверят претенции към тях. – Купувателната сила…

На по-стар финансов език, във връзка с вземане, удължаване на срока, отлагане на плащането. – Вж. мораториум, неизпълнение. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес на електронна поща:…

Във връзка с финансовия пазар – сделка на пазара под формата на търг (процес, при който множество страни наддават, за да определят кой ще купи дадена стока от продавача). От около 1960 г. насам…

Работодателите в Германия са задължени съгласно Социалния кодекс да наемат лица с тежки увреждания. Ако не изпълняват това задължение или го изпълняват в недостатъчна степен, те трябва да платят на обществената служба за интеграция…

На финансов език – австралийски долар, AUD или – деноминирани в AUD държавни облигации на австралийската държава. – Понякога по време на гръцката криза през пролетта на 2010 г. инвестиционни консултанти препоръчваха закупуването на…

Банки, притежавани от производители на автомобили, с основна цел (практически ефект) да финансират клиентите при покупка или лизинг на автомобил от собствения им дом. В някои случаи бизнесът обхваща и отпускането на заеми на…

Централен френски орган за надзор на финансовите пазари, създаден в началото на 2004 г., сравним с Федералния орган за финансов надзор на Германия. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah,…

Обикновено това е заем, отпуснат от някого – обикновено от банка, но понякога и от други дружества, като например групово управление – чрез поемане на поръчителство или предоставяне на гаранция. Това означава, че банката…

В по-стария финансов език – произволно изнудване на пари от недобросъвестни длъжностни лица (практика на изнудване на пари или друго имущество, особено от държавен служител). В Германия обаче това е напълно непознато, особено сред…

В по-стария финансов език – плащане като компенсация на някой, който се отказва от нещо (пари, дадени на подалия оставка: човек, който е подал или му предстои да подаде оставка). – Еднократна сума при…

На финансовия пазар понякога се отнася за търговия, цена, котировка или пазар, които не произхождат от съответния дилър (например “офертата е 98-10”). Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.…