Skip to content
Finanzbegriffe A–Z Sprachen Institutionen llms.txt 206,200 Begriffe

Sprachbestand des Finanzlexikons

Bulgarian

7,431 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.

Packhofgeld (такса за съхранение в безмитен склад)

В по-стари документи таксата за съхранение на стоки в безмитен митнически склад – в предишни времена често също: magasinage и emmagasinage. – Packhof = в германските крайбрежни градове – склад в безмитно пристанище, в…

Aktualisiert 9. September 2022

Pagament, Pagamentum, Paiement и Pajement [последните две думи се произнасят на френски език] (плащане; седмица на плащане; златна монета; платежно средство; ажио; самороден метал; сребро)

Общоприет термин в по-стария финансов език, означаващ – обикновено плащане, а именно прехвърляне на пари в изпълнение на дълг. – Седмица на плащане на панаири. – Монетно злато; златни монети. – Платежно средство изобщо,…

Aktualisiert 9. September 2022

Pairoff и Pair-off, както и Pair off (така се казва и на немски; по-рядко BegebungRückkauf-Manöver)

По отношение на ценните книжа – емисия, която обикновено се поема от един адрес. На следващия ден или дори в същия ден емитентът изкупува обратно ценните книжа. Целта на сделката е, наред с други…

Aktualisiert 9. September 2022

Palmarium (такса за успешен адвокат)

В по-стари документи – възнаграждението на довереник – адвокат, защитник, застъпник, патрон – след благоприятно приключен правен спор. – Вижте канцеларски пари, комисионна, спортна такса, данък. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор…

Aktualisiert 9. September 2022

Par place (par point, par place)

В по-стария финансов език – място, където се приемат за инкасиране менителници – понякога допълнително свързани с чекове – без комисиона; обикновено в клоновете на централните банки. – Вижте cavata. Университетски професор д-р Герхард…

Aktualisiert 9. September 2022

Parafiscus (в близост до правителствена единица)

Специални активи на държавата със собствено бюджетно управление, като например социалноосигурителните институции или Федералната агенция по заетостта в Германия. Финансовото им поведение се наблюдава от централната банка в рамките на принципа на двата стълба.…

Aktualisiert 9. September 2022

Paris Club (Парижки клуб)

Комитет на представителите на Парижкия клуб, който заседава при необходимост. страните кредитори и страните длъжници в случай на затруднения с платежния баланс на страните длъжници. Органът, който води началото си от 1956 г., съветва…

Aktualisiert 9. September 2022

Particulier и Partikulär (частно лице)

В по-старата банкова практика това е частно лице, което (за разлика от фирмата) има делови отношения с институцията. – Правната система дори в западните индустриални страни не позволяваше на всички жени да имат самостоятелни…

Aktualisiert 9. September 2022

Pashmaklik (пашмаклик)

В древните документи – данък, налаган върху някои територии, завладени от турците, за издръжка на майката на султана. – В последствие и всяка такса за издръжка на (овдовялата; вдовицата) майка на владетеля. – Виж…

Aktualisiert 9. September 2022

PayDirect

Компютърна система за разплащане на компанията Yahoo, първоначално предназначена за разплащане в рамките на интернет търговете на Yahoo, а впоследствие разширена, така че да включва и други функции. В края на 2007 г. Yahoo…

Aktualisiert 9. September 2022

Payez Mobile

лесна за използване платежна система, въведена във Франция, за да се сложи край на съществуващите изолирани приложения, считана за примерна в Европа, основана на тясно сътрудничество между банките, мобилните оператори, издателите на карти и…

Aktualisiert 9. September 2022

PayPal

Компютърна система за плащане на компанията eBay. В началото на 2011 г. PayPal управлява 210 милиона потребителски сметки в световен мащаб. – Вижте методите за плащане, иновативни, Billpoint, Bitcoin, Giropay, Linden-Dollar, PayDirect , Quickgeld,…

Aktualisiert 9. September 2022

Peculat (пекулация)

В по-стари документи – присвояване на поверени активи или пари като цяло (embezzlement: акт на нечестно присвояване или укриване на активи, обикновено от финансов характер, от едно или повече лица, на които тези активи…

Aktualisiert 9. September 2022

Peculium (peculium)

В миналото самостоятелно придобитото имущество на сина, дори и да е непълнолетен, което той е можел да управлява самостоятелно със съгласието на баща си. – Специален фонд за частни и лични нужди, предоставен на…

Aktualisiert 9. September 2022

Peep (също на немски език)

Термин, навлязъл в немския (младежкия) език около 2000 г., за доброволно и предварително неопределено плащане, бакшиш, пари за услуги, също пари на ръка, подкуп – вж. douceur, пари на ръка. Университетски професор д-р Герхард…

Aktualisiert 9. September 2022

Peer review и peer review (използва се и на немски език, по-рядко mutual review)

В надзорното право – оценка на степента на еквивалентност на правилата за дадена операция от страна на надзорните органи в различни държави (оценка на еквивалентността по отношение на стандартите за банков надзор в различните…

Aktualisiert 9. September 2022

Penny bank

Малък контейнер, често с формата на прасе, с прорез в горната част, в който се поставят дребни монети. – В по-стари документи се споменава спестовната каса за по-бедни хора в Лондон, която е значима…

Aktualisiert 9. September 2022

Penonse (дош, пари)

Думата се среща в по-стари документи за пари и обикновено означава по-голяма сума. – Вж. парични термини, народен немски език, Gequetschte, Hühnerfutter, Kleingeld, Moneten, Pezzi, Spores Raffel, Zucker. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol.,…

Aktualisiert 9. September 2022

Permissgeld (разрешена промяна)

В по-стари документи официално се разрешава плащането, особено чрез менителница, в определени парични единици – по-точно: в индивидуално определени менителници – в Брюксел, Гент и Антверпен. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор…

Aktualisiert 9. September 2022

Perpetuum Mobile (вечна машина)

Унизителен термин, появил се около 2010 г. за предложението, внесено предимно от политици, за предоставяне на банков лиценз на Европейския стабилизационен механизъм. След това ЕМС ще може да – купува държавни облигации на вторичния…

Aktualisiert 9. September 2022

Pezzi (монети)

В по-стария финансов език често се използва за пари в монети; също и във формата за единствено число pezzo (= малко парче, хапка). – Вижте пари в брой, Deut, монета, парадокс на монетата, nasarin,…

Aktualisiert 9. September 2022

Pfandbrief, от 2005 г. официално ипотечна облигация

Дългово обезпечение, обезпечено с ипотеки или държавна гаранция. – В над двестагодишната история на този продукт нито един германски Pfandbrief не е изпадал в неплатежоспособност; поради това той се счита за изключително сигурна инвестиция.…

Aktualisiert 9. September 2022

Pfandbrief, публични (публични ипотечни облигации)

Общински облигации, емитирани от публичноправни кредитни институции, както и свързани с тях облигации като Landesbodenbriefe, Bodenkultur-Schuldverschreibung и облигации с общинска гаранция за финансиране на корабостроенето. – Вж. банков облигационен заем. – Вж. месечното статистическо…

Aktualisiert 9. September 2022

Pfennig (грош)

Стара немска монета; между 1871 и 1999 г. – стотна част от марката; все още няма съгласие относно точния произход на думата. – Дял в кооперация за производство на дървени въглища (ротационна гора: Hauberg:…

Aktualisiert 9. September 2022

Pfennigmeister (началник на разплащателната служба, камердинер; монетник)

В предишни времена касиерът или получателят на публични пари в дадена власт (също и в армията: тук той е отговарял за редовното изплащане на заплатите и е управлявал финансовите транзакции на армейската част), наричан…

Aktualisiert 9. September 2022

Phishing (използва се и на немски език)

На финансовия пазар – престъпният опит да се изтръгнат данни за достъп (като име за вход, парола, ПИН код, номер за удостоверяване на трансакция, TAN) от клиент на банка (от 2004 г. все по-често…

Aktualisiert 9. September 2022

Pin-money, лична издръжка за домакинята

В миналото се е уговаряло в брачните договори (във висшите класи; от по-високите съсловия), че съпругът плаща на съпругата си, за да покрие по-малки текущи разходи, предимно за пране и облекло, разливане от spille…

Aktualisiert 9. September 2022

Pit (също на немски; често също Parkett)

Материален или пространствен отдел (търговска зона) на борса, например за пшеница (част от пода на борсата, посветена на специален отрасъл на бизнеса, като: пшенична яма). – Щандът (работното място) на брокер на борсата, щандът…

Aktualisiert 9. September 2022

Pitch (използва се и на немски език, но с различно значение)

На финансовия пазар като цяло разговорът на банката с потенциален клиент (разговор за продажба, насърчаване чрез аргументи и демонстрация). – По-специално, среща с клиент, по време на която банката на свой ред представя определени…

Aktualisiert 9. September 2022

Pitis също pitschis и pitjdes (питис)

В миналото дребна монета в обращение в Азия – думата е с малайзийски произход – дивизионна монета (оловна монета, емитирана от няколко държави в Югоизточна Азия), и оттам понякога обикновено се казва за малка…

Aktualisiert 9. September 2022

Plata (плоча)

Общ термин, често използван в по-стари документи за монети, изработени от сребро, за разлика от велон – монета, изработена от сплав на мед и сребро или дори от чиста мед. Университетски професор д-р Герхард…

Aktualisiert 9. September 2022

Pleite (фалит, срив)

Термин за неплатежоспособност, финансово разорение, банкрут, навлязъл в немския език от идиш през 19 век. Първоначално се е отнасяла само за търговци и фирми, но сега се свързва и с държави и във финансовата…

Aktualisiert 9. September 2022

Plott ([благороден] метален лист)

Преди се е казвало за тънък лист (благороден) метал. – Бивша шведска монета, изработена първоначално от сребро, а по-късно от мед. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес…

Aktualisiert 9. September 2022

Plusmacherei също така и грабеж на пари ([публичен] пладнешки грабеж)

На клиента се начислява цена, която е твърде висока от стойността на закупения предмет или предоставената услуга (на някого се начислява цена, която е твърде висока). Подобно поведение е напълно непознато в банките и…

Aktualisiert 9. September 2022

Polyplusius (polyplutus)

На по-стария финансов език това е много богат гражданин. – Вижте финансов капитал, парични хора, високи финанси, капитал, старият бизнес, плутокрация. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес…

Aktualisiert 9. September 2022

Port dues (пристанищни такси; килаж)

Плащане, изисквано от корабособственици, чартьори, складодържатели и (контейнерни) складодържатели – тогава също на английски: storage – за използването на пристанища и техните съоръжения и оборудване; вж. § 621 HGB. – Плащане от пътническите кораби…

Aktualisiert 9. September 2022

Portefeuille (портфейл)

Съвкупност от всички активи – включително благородни метали и недвижими имоти – притежавани от икономически субект (съвкупност от инвестиции, притежавани от институция или физическо лице). – В по-тесен смисъл – съвкупността от ценни книжа,…

Aktualisiert 9. September 2022

POS банкиране (наричано също на немски език)

Безкасово плащане на стоки и услуги директно на мястото на продажба с помощта на карта. – Вижте пари в брой, обществена карта, компютърно плащане, чип карта, пари, електронна, карта, карта, многофункционална, инициатива “Плати-зелено”, радиочестотна…

Aktualisiert 9. September 2022

Praxis (практика)

Дума, често използвана и във финансовия сектор, със значение – действие в съответствие с фактическите принципи и експертните знания, залегнали в основата на дейността (теоретична обосновка, научна основа). – Съвкупността от знания и опит,…

Aktualisiert 9. September 2022

Préstamo (принудителна вноска)

Испанска дума, която, строго погледнато, би трябвало да се преведе като заем. В Южна Америка обаче то вече има и грозното второстепенно значение на принудително дарение. Северноамериканците, азиатците и европейците, които се смятат за…

Aktualisiert 9. September 2022

Prestanda (задължения)

В по-стари документи – общ термин за задължения от всякакъв вид, които търговецът трябва да плаща като задължителни парични плащания в рамките на своята професионална дейност – покупка, транспорт, съхранение, продажба. Университетски професор д-р…

Aktualisiert 9. September 2022

Price-current и price-courant (ценова листа)

В по-стари документи, за таблица с артикули за продажба с техните цени, също и ценоразпис за услугите на банка. – В Германия банките са задължени по закон да изготвят списък с цените на основните…

Aktualisiert 9. September 2022

Private equity (обикновено се използва и на немски език; по-рядко private equity и off-exchange equity)

Общ термин за частния пазар, включващ всички форми на капиталови или квазикапиталови инвестиции. Частните домакинства, дружествата, банките или застрахователните компании предоставят капиталови или квазикапиталови активи за определен, фиксиран в договора период от време. Разграничението…

Aktualisiert 9. September 2022

Profit в по-стари текстове също Lucrum, Gewinnst, Emolumente(e) und Fromme(n) (печалба; печалба)

Термин, който също се използва много често във връзка с финансовия пазар, но който сам по себе си не е ясно дефиниран. – В бизнес администрацията под печалба обикновено се разбира превишението на приходите…

Aktualisiert 9. September 2022

Pröve (смесена компенсация)

В по-стари документи това е заплащане отчасти в пари и отчасти в натура на земеделски работници и прислужници, работещи в селското стопанство. – Вижте заем от работодателя, пари за строеж, пари за обзавеждане, допълнителни…

Aktualisiert 9. September 2022

Proxenetikum (посредничество)

В по-стари документи терминът за брокерско възнаграждение: сумата, която трябва да се плати на посредник – агент, преговарящ, брокер, пълномощник (такса или комисиона за посредничество между купувача и продавача). – Вижте брокерски услуги. Университетски…

Aktualisiert 9. September 2022

Prüfungsberichtsverordnung, PrüfbV (регламент за одиторските доклади)

Надзорните органи получават важна информация от годишните доклади на одиторите. Това предполага, че формата и съдържанието на докладите трябва да бъдат стандартизирани. За тази цел през 1998 г. Федералният орган за финансов надзор издаде…

Aktualisiert 9. September 2022

Public Company Accounting Oversight Board, PCAOB

орган, създаден в САЩ в хода на прилагането на Закона Сарбейнс-Оксли от 2002 г. и прикрепен към Комисията по ценните книжа и фондовите борси (SEC), който отговаря за одита без резерви на годишните финансови…

Aktualisiert 9. September 2022

Public-to-Private, P2P (наричан също на немски език)

Акциите на дадено дружество се придобиват от самото дружество, от инвеститор или от лице, което желае да придобие дружеството на фондовата борса от акционерите – обикновено за по-дълъг период от време и, в случай…

Aktualisiert 9. September 2022

Push (използва се и на немски език)

В езика на фондовата борса това е терминът за насилствено повишаване на цената на дадена акция с нечестни средства, като разпространяване на слухове или обещаващи репортажи от страхливи журналисти. – Вижте ad hoc съобщение,…

Aktualisiert 9. September 2022

Put (използва се и на немски език)

Най-общо казано, позиция за продажба, оферта, предложение, пазарлък, продавач. – Вижте обаждане. Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. Адрес на електронна поща: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

Aktualisiert 9. September 2022