Greek
Επεξηγήσεις όρων από τον κόσμο των χρηματοοικονομικών εν γένει και από τη νομισματική πολιτική της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) ειδικότερα, καθώς και από τον τομέα του εποπτικού δικαίου και της διαχείρισης του δημόσιου χρέους, που συμπληρώνονται κατόπιν διαφόρων αιτημάτων με ορισμένους βασικούς τραπεζικούς και χρηματιστηριακούς όρους, απαραίτητους για την κατανόηση της πολιτικής της κεντρικής τράπεζας, καθώς και παλαιότερες και νεότερες εκφράσεις που αναφέρονται γλωσσικά στο “χρήμα”, περιγραφή ορισμένων από τους φορείς και τα φόρουμ που είναι σημαντικά για τη συνεργασία σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο σε θέματα νομισματικής πολιτικής, καθώς και παραπομπές σε αντίστοιχα τεχνικά άρθρα της Μηνιαίας Έκθεσης της Deutsche Bundesbank, της Μηνιαίας Έκθεσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ετήσιας Έκθεσης της Ομοσπονδιακής Εποπτικής Αρχής Χρηματοοικονομικών Θεμάτων, καθώς και – καθ’ όλη τη διάρκεια – στις συνθήκες και τις νομικές σχέσεις στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Αλφαβητικά ταξινομημένο, με τους αντίστοιχους αγγλικούς τεχνικούς όρους, και καταρτισμένο κυρίως με βάση επίσημες δημοσιεύσεις. Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναζήτησης του προγράμματος περιήγησης, μπορούν επίσης να βρεθούν πολλοί όροι που δεν έχουν τη δική τους λέξη-κλειδί.
- Option, out-of-the-money (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά) EL
Συμβόλαιο δικαιώματος προαίρεσης όπου η τιμή άσκησης είναι πολύ υψηλότερη ή πολύ χαμηλότερη από την αγοραία αξία του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου. Σύμφωνα με αυτό, - ένα …
- Option, paid out (επιλογή πληρωμής) EL
Δικαίωμα προαίρεσης που παρέχει στον κάτοχο δικαίωμα σε ποσό που καθορίζεται εκ των προτέρων σύμφωνα με τους συμβατικούς όρους. - Στην περίπτωση ενός ψηφιακού δικαιώματος προαίρεσης …
- Outperformance (χρησιμοποιείται επίσης συχνά στα γερμανικά- μερικές φορές γλωσσικά μη ελκυστικό επίσης Überrundeung) EL
Απόδοση περιουσιακών στοιχείων καλύτερη από τον μέσο όρο (μια επένδυση επιτυγχάνει υψηλότερη απόδοση από τον προηγουμένως δηλωμένο συγκριτικό δείκτη της), ιδίως στην περίπτωση των αμοιβαίων κεφαλαίων. …
- Outright transaction (έμφαση στην πρώτη συλλαβή όταν το outright χρησιμοποιείται επιρρηματικά, αλλιώς ο τόνος είναι στη δεύτερη συλλαβή) EL
Στην ΕΚΤ, μια συναλλαγή κατά την οποία η κεντρική τράπεζα αγοράζει ή πωλεί τελικά περιουσιακά στοιχεία στην αγορά με μετρητά ή προθεσμιακά. - Βλέπε επιβεβαίωση διακανονισμού, …
- Outside Day (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά) EL
Στη χρηματιστηριακή ορολογία, αναφέρεται σε μια ημέρα κατά την οποία οι διακυμάνσεις (ταλαντώσεις) της τιμής ενός συγκεκριμένου χρηματοοικονομικού προϊόντος ήταν υψηλότερες από τις ανοδικές και καθοδικές …
- Over-the-counter derivative συχνά απλά OTC derivative (λέγεται επίσης στα γερμανικά) EL
Παράγωγο που δεν διαπραγματεύεται σε χρηματιστήριο ή άλλη πλατφόρμα συναλλαγών, αλλά ατομικά μεταξύ αγοραστή και πωλητή. Συχνά εμπλέκονται μεσάζοντες. Συνεπώς, οι συναλλαγές εξωχρηματιστηριακών παραγώγων έλαβαν χώρα …
- Over-the-counter option συχνά απλά OTC option (αναφέρεται επίσης στα γερμανικά) EL
Δικαίωμα προαίρεσης που δεν είναι ούτε τιτλοποιημένο ούτε διαπραγματεύσιμο στο χρηματιστήριο (δικαίωμα προαίρεσης που διαπραγματεύεται στην εξωχρηματιστηριακή αγορά, δεν είναι εισηγμένο σε χρηματιστήριο δικαιωμάτων προαίρεσης και …
- Overbanked (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα bank overhang και bank oversaturation) EL
Υπάρχουν πάρα πολλές τράπεζες σε μια γεωγραφική περιοχή. Είτε αυτό αναφέρεται μόνο στις τράπεζες ή λαμβάνονται υπόψη όλες οι μορφές υπηρεσιών. Για τη μέτρηση αυτή χρησιμοποιούνται …
- Overkill (τοκογλυφία) EL
Η λέξη (εβραϊκά: TARBITH), η οποία χρησιμοποιείται σπάνια σήμερα και προέρχεται από τη βιβλική γερμανική γλώσσα, αναφέρεται με μια στενότερη έννοια στην τοκογλυφική συμπεριφορά σε σχέση …
- Overnight index[ed] swap (OIS) EL
μια ανταλλαγή επιτοκίων που περιλαμβάνει την ανταλλαγή του επιτοκίου μίας ημέρας με κάποιο σταθερό επιτόκιο. Σε σχέση με το ευρώ, το επιτόκιο αναφοράς είναι συνήθως ο …