Begriffe von A bis Z

9,221 Begriffe mit C

• Cash Accounting (ebenso im Deutschen; manchmal auch Actual Receipts Method) DE
• Cash Accounting (également en allemand ; parfois aussi Actual Receipts Method) FR
• Cash and carry (Almanca’da da kullanılır; daha nadiren peşin alım vadeli satış işlemi). Finans piyasasında, bir menkul kıymetin şimdi satın alınması ve aynı zamanda İlgili menkul kıymetin ileri bir tarihte satılması. Gerekli bakiye bir kredi ile finanse edilir (bir menkul kıymetin satın alınması ve eş zamanlı olarak bir geleceğin satılması, bakiyenin bir kredi ile finanse edilmesi). TR
• Cash and carry (används även på tyska; mer sällan kontantköp och forward sale-transaktion). På finansmarknaden innebär köpet av ett värdepapper nu, och samtidigt Försäljning av motsvarande värdepapper vid ett framtida tillfälle. Det nödvändiga beloppet finansieras med ett lån (köp av ett värdepapper och samtidig försäljning av en future, med resterande belopp finansierat med ett lån). SV
• Cash and Carry (également appelé ainsi en allemand ; plus rarement achat au comptant-vente à terme). Sur le marché financier, l’achat d’un titre maintenant, et en même temps l’achat d’un autre titre. Vente à terme d’un titre correspondant. La compensation nécessaire est financée par un crédit (purchase of a security and simultaneous sale of a future, with the balance being financed with a loan). FR
• Cash and carry (izmanto arī vācu valodā; retāk – pirkšanas un pārdošanas darījums skaidrā naudā). Finanšu tirgū vērtspapīra iegāde tagad, un tajā pašā laikā atbilstoša vērtspapīra pārdošana nākotnē. Nepieciešamais atlikums tiek finansēts ar aizdevumu (vērtspapīra iegāde un vienlaicīga nākotnes pārdošana, atlikumu finansējot ar aizdevumu). LV
• Cash and carry (juga digunakan dalam bahasa Jerman; lebih jarang transaksi pembelian tunai forward sale). Di pasar keuangan, pembelian sekuritas sekarang, dan pada saat yang sama Penjualan sekuritas yang sesuai di masa mendatang. Saldo yang diperlukan dibiayai dengan pinjaman (pembelian sekuritas dan penjualan masa depan secara simultan, dengan saldo yang dibiayai dengan pinjaman). ID
• Cash and carry (kasutatakse ka saksa keeles; harvemini sularaha ostu edasimüügitehing). Finantsturul on väärtpaberi ostmine nüüd ja samal ajal ka Vastava väärtpaberi müük tulevikus. Vajalik saldo rahastatakse laenuga (väärtpaberi ostmine ja samaaegne tuleviku müük, kusjuures saldo rahastatakse laenuga). ET
• Cash and carry (käytetään myös saksaksi; harvemmin käteisosto- ja -myyntitapahtuma). Rahoitusmarkkinoilla arvopaperin osto nyt ja samalla myös Vastaavan arvopaperin myynti tulevaisuudessa. Tarvittava saldo rahoitetaan lainalla (arvopaperin osto ja samanaikainen futuurin myynti, jolloin saldo rahoitetaan lainalla). FI
• Cash and carry (németül is használatos; ritkábban készpénzes adásvételi határidős eladási ügylet). A pénzügyi piacon, a vásárlás egy értékpapír most, és ugyanakkor a A megfelelő értékpapír eladása egy későbbi időpontban. A szükséges egyenleget hitelből finanszírozzák (egy értékpapír megvásárlása és egyidejűleg egy jövőre szóló értékpapír eladása, a fennmaradó összeget pedig hitelből finanszírozzák). HU
• Cash and carry (også brugt på tysk; sjældnere kontant køb og salg på termin). På det finansielle marked er køb af et værdipapir nu, og samtidig er det Salg af et tilsvarende værdipapir på et fremtidigt tidspunkt. Den nødvendige saldo finansieres med et lån (køb af et værdipapir og samtidig salg af en future, hvor saldoen finansieres med et lån). DA
• Cash and carry (ook gebruikt in het Duits; meer zelden een transactie met aankoop op termijn in contanten). In de financiële markt, de aankoop van een effect nu, en op hetzelfde moment de Verkoop van een overeenkomstig effect op een toekomstige datum. Het benodigde saldo wordt gefinancierd met een lening (aankoop van een effect en gelijktijdige verkoop van een future, waarbij het saldo wordt gefinancierd met een lening). NL
• Cash and carry (používa sa aj v nemčine; zriedkavejšie hotovostná transakcia nákupu a predaja). Na finančnom trhu je nákup cenného papiera teraz a zároveň Predaj príslušného cenného papiera v budúcnosti. Potrebný zostatok sa financuje z úveru (nákup cenného papiera a súčasný predaj budúcnosti, pričom zostatok sa financuje z úveru). SK
• Cash and carry (používá se také v němčině; vzácněji hotovostní nákupní transakce). Na finančním trhu je nákup cenného papíru nyní a zároveň Prodej odpovídajícího cenného papíru k budoucímu datu. Potřebný zůstatek je financován úvěrem (nákup cenného papíru a současný prodej budoucnosti, přičemž zůstatek je financován úvěrem). CS
• Cash and carry (so also said in German; rarely cash purchase forward sale transaction). In the financial market, the purchase of a security now, and at the same time the Sale of a corresponding security at a future date. The necessary balance is financed with a loan (purchase of a security and simultaneous sale of a future, with the balance being financed with a loan). EN
• Cash and Carry (so auch im Deutschen gesagt; seltener Barkauf-TerminverkaufGeschäft). Auf dem Finanzmarkt der Kauf eines Wertpapiers jetzt, und gleichzeitig der Verkauf eines entsprechenden Titels per Termin. Der nötige Ausgleich wird durch einen Kredit finanziert (purchase of a security and simultaneous sale of a future, with the balance being financed with a loan). DE
• Cash and carry (taip pat vartojama vokiečių kalboje; rečiau grynųjų pinigų pirkimo-pardavimo sandoris). Finansų rinkoje vertybinių popierių pirkimas dabar, o tuo pačiu metu Atitinkamo vertybinio popieriaus pardavimas ateityje. Būtinas likutis finansuojamas paskola (vertybinių popierių pirkimas ir tuo pat metu būsimo sandorio pardavimas, o likutis finansuojamas paskola). LT
• Cash and carry (também usado em alemão; mais raramente transação de venda a prazo de compra à vista). No mercado financeiro, a compra de um título agora e, ao mesmo tempo, o Venda de uma segurança correspondente em uma data futura. O saldo necessário é financiado com um empréstimo (compra de um título e venda simultânea de um futuro, com o saldo sendo financiado com um empréstimo). PT
• Cash and carry (también se utiliza en alemán; más raramente operación de compraventa a plazo en efectivo). En el mercado financiero, la compra de un valor ahora, y al mismo tiempo la Venta de un valor correspondiente en una fecha futura. El saldo necesario se financia con un préstamo (compra de un valor y venta simultánea de un futuro, y el saldo se financia con un préstamo). ES
• Cash and carry (uporablja se tudi v nemškem jeziku; redkeje transakcija nakupa in prodaje z gotovino). Na finančnem trgu je nakup vrednostnega papirja zdaj in hkrati Prodaja ustreznega vrednostnega papirja na datum v prihodnosti. Potrebno razliko financiramo s posojilom (nakup vrednostnega papirja in hkratna prodaja prihodnosti, preostanek pa se financira s posojilom). SL
• Cash and carry (usato anche in tedesco; più raramente transazione di acquisto e vendita in contanti). Nel mercato finanziario, l’acquisto di un titolo adesso, e allo stesso tempo la Vendita di un titolo corrispondente a una data futura. Il saldo necessario viene finanziato con un prestito (acquisto di un titolo e contemporanea vendita di un future, con il saldo finanziato con un prestito). IT
• Cash and carry (utilizat și în germană; mai rar tranzacție de vânzare-cumpărare cu numerar). Pe piața financiară, cumpărarea unui titlu de valoare acum și, în același timp, cumpărarea de Vânzarea unui titlu de valoare corespunzător la o dată viitoare. Soldul necesar este finanțat cu un împrumut (achiziția unui titlu de valoare și vânzarea simultană a unui viitor, soldul fiind finanțat cu un împrumut). RO
• Cash and carry (używany również w języku niemieckim; rzadziej transakcja kupna-sprzedaży gotówkowej). Na rynku finansowym zakup papieru wartościowego teraz, a jednocześnie Sprzedaż odpowiedniego papieru wartościowego w przyszłym terminie. Niezbędne saldo jest finansowane kredytem (zakup papieru wartościowego i jednoczesna sprzedaż przyszłości, przy czym saldo jest finansowane kredytem). PL
• Cash and carry (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά- σπανιότερα συναλλαγή αγοράς με μετρητά και μεταβίβαση). Στη χρηματοπιστωτική αγορά, η αγορά ενός τίτλου τώρα, και ταυτόχρονα η Πώληση αντίστοιχου τίτλου σε μελλοντική ημερομηνία. Το απαραίτητο υπόλοιπο χρηματοδοτείται με δάνειο (αγορά τίτλου και ταυτόχρονη πώληση μελλοντικής αξίας, με το υπόλοιπο να χρηματοδοτείται με δάνειο). EL
• Cash and carry (также используется в немецком языке; более редко – сделка купли-продажи за наличные). На финансовом рынке покупка ценной бумаги сейчас, и при этом Продажа соответствующей ценной бумаги на будущую дату. Необходимый остаток финансируется за счет кредита (покупка ценной бумаги и одновременная продажа фьючерса, при этом остаток финансируется за счет кредита). RU
• Cash and carry (також використовується в німецькій мові; більш рідко – угода купівлі-продажу за готівку ). На фінансовому ринку купівля цінних паперів зараз, і при цьомуПродаж відповідного цінного паперу на майбутню дату. Необхідний залишок фінансується за рахунок кредиту (купівля цінного паперу та одночасний продаж ф’ючерсу, при цьому залишок фінансується за рахунок кредиту). UK
• Cash assets (cash at balance) EN
• Cash basis accounting EN
• Cash benefit EN
• Cash bond (public medium-term bond) EN
• Cash Burn Rate EN
• Cash Burn Rate (German)
• Cash card EN
• Cash certificate; emergency note; sales check [US EN
• Cash circle DA
• Cash circle SV
• Cash cirkel NL
• Cash closing time (final account; cash [desk] closing time; ticket office closing time) EN
• Cash control (obligation to declare cash) EN
• Cash Conversion Cycle EN
• Cash conversion cycle (cash-to-cash cycle time) EN
• Cash Conversion Zyklus / Cash-Umwandlungszyklus DE
• Cash cover (cash collateral) EN
• Cash cover (zekerheden in contanten) NL
• Cash cow and cash cow EN
• Cash credit (advance account, cash advance, cash credit) EN
• Cash crop (används även på tyska, mer sällan kommersiella grödor) SV
• Cash crop (également dit ainsi en allemand, plus rarement plantes commerciales) FR
• Cash crop (juga digunakan di Jerman, lebih jarang tanaman komersial) ID
• Cash crop (németül is használatos, ritkábban kereskedelmi termények) HU
• Cash crop (so also said in German, more rarely commercial crops) EN
• Cash crop (so auch im Deutschen gesagt, seltener Handelspflanzen) DE
• Cash crop (usato anche in tedesco, più raramente colture commerciali) IT
• Cash crop (używany również w języku niemieckim, rzadziej uprawy handlowe) PL
• Cash crop (χρησιμοποιείται επίσης στα γερμανικά, σπανιότερα εμπορικές καλλιέργειες) EL
• Cash cycle EN
• Cash deposit EN
• Cash disbursement EN
• Cash discount EN
• Cash discount EN
• cash dispenser
• Cash dispenser, cash machine; ABD TR
• Cash dispenser, cash machine; ASV LV
• Cash dispenser, cash machine; EE.UU. ES
• Cash dispenser, cash machine; JAV LT
• Cash dispenser, cash machine; SUA RO
• Cash dispenser, cash machine; USA PL
• Cash dispenser, cash machine; USA FI
• Cash dispenser, cash machine; USA BG
• Cash dispenser, cash machine; USA UK
• Cash dispenser, cash machine; USA HU
• Cash dispenser, cash machine; USA SK
• Cash dispenser, cash machine; USA EN
• Cash dispenser, cash machine; USA CS
• Cash dispenser, cash machine; USA RU
• Cash dispenser, cash machine; USA IT
• Cash dispenser, cash machine; ZDA SL
• Cash drop box; bomba pieniężna; ekspansja monetarna PL
• Cash drop box; money bomb; monetary expansion EN
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI SL
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI TR
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI RU
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI PT
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI IT
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI PL
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI DA
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI EL
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI FR
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI NL
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI ES
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI FI
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI ID
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI DE
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI BG
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI UK
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI HU
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI SV
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI SK
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI EN
• Cash Electronic Data Interchange, CashEDI CS