German
Begriffserläuterungen aus der Finanzwelt im allgemeinen und aus der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) insonderheit sowie auch aus dem Bereich des Aufsichtsrechts und der Staats-Schuldenverwaltung, auf mehrfachen Wunsch ergänzt auch um etwelche, zum Verständnis der Zentralbankpolitik notwendige Grundbegriffe des Bank- und Börsenwesens, sowie ältere und neuere Ausdrücke, die sprachlich auf “Geld” Bezug nehmen, die Beschreibung einiger für die europäische und die weltweite geldpolitische Zusammenarbeit wichtiger Gremien und Foren sowie Hinweise auf entsprechende Fachartikel im Monatsbericht der Deutschen Bundesbank, im Monatsbericht der Europäischen Zentralbank und im Jahresbericht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht sowie – durchwegs auf die Gegebenheiten und Rechtsverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland bezogen. Alphabetisch geordnet, mit den jeweiligen englischen Fachbegriffen, und erarbeitet hauptsächlich aufgrund offizieller Druckschriften. Über die Suchfunktion des Browsers sind auch viele Begriffe aufzufinden, denen kein eigenes Stichwort gewidmet ist.
- Umgeld (beverage levy) DE
In alten Dokumenten eine Abgabe auf – Getränke im Kleinverkauf allgemein und – in einigen Gegenden auf Wein im besonderen; teilweise auch Weindetz genannt. – Siehe …
- Umladegeld (transshipment charges) DE
Zahlung für den Transport von Schiffsfracht von einem Hafen zu einem anderen über einen dritten Hafen (shipping cargo from one port to another via a third …
- Umlage früher auch Beisteuer (cost allocation, prorated contribution, levy) DE
Die – nach einem bestimmten Schlüssel (key; einsichtigem Richtmass) veranschlagte – anteilige Zahlung, – welche sämtliche Mitglieder eines irgendwie gearteten gesellschaftlichen Verbands (= Sozialgebilde; functional organisation) …
- Umlauf (circulation; amount outstanding) DE
In Bezug auf Geld die Menge - manchmal auch bezogen auf den Wert - an Banknoten und Münzen in einem Währungsgebiet zu einem Zeitpunkt (circulation refers …
- Umlauf[s]rendite (yield on bonds outstanding) DE
Wenn nicht anders definiert die Rendite der auf dem Markt gehandelten Anleihen erster Bonität, im engeren Sinne von hochbonitären Staatsanleihen, nämlich Titeln von solchen Staaten, die …
- Umlaufsfähigkeit (aptitude of circulation) DE
Die – stoffliche, dinghafte (quality: Qualität) und – rechtmässige (legitimacy; Rechtmässigkeit, Unverfälschtheit) Eignung einer Banknote, im Zahlungsverkehr ihre Aufgaben erfüllen zu können. – Siehe BanknotenManagement, Begültigung, …
- Umlaufsgeschwindigkeit (velocity of circulation) DE
Bei Zahlungsmittel Masstab dafür, wie häufig eine Geldeinheit innert einer bestimmten Periode dem Güterangebot gegenübertritt: wie oft sie zu Zahlungszwecken umgesetzt wird (the number of times …
- Umrechnungskurs (conversion rate; tax-fixed exchange rate) DE
Die am 1. Jänner 1999 unwiderruflich festgelegten Kurse zwischen dem EUR und den Währungen der Mitgliedstaaten, die den EUR einführten. – Von der Steuerbehörde amtlich festgelegte …
- Umsatz (turnover, sales; transaction) DE
Allgemein das Total der – mit den Verkaufspreisen bewerteten, – dem Markt zugeführten und auch abgesetzten Waren oder Dienstleistungen in einem Unternehmen – innert einer bestimmten …
- Umsatzbremse (sales brake, sales impediment) DE
Im Jargon der Institute eine – von oben herab verfügte und – die Gegebenheiten vor Ort verkennende oder missachtende – zumeist organisatorische Massnahme, – die sich …