German
Begriffserläuterungen aus der Finanzwelt im allgemeinen und aus der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) insonderheit sowie auch aus dem Bereich des Aufsichtsrechts und der Staats-Schuldenverwaltung, auf mehrfachen Wunsch ergänzt auch um etwelche, zum Verständnis der Zentralbankpolitik notwendige Grundbegriffe des Bank- und Börsenwesens, sowie ältere und neuere Ausdrücke, die sprachlich auf “Geld” Bezug nehmen, die Beschreibung einiger für die europäische und die weltweite geldpolitische Zusammenarbeit wichtiger Gremien und Foren sowie Hinweise auf entsprechende Fachartikel im Monatsbericht der Deutschen Bundesbank, im Monatsbericht der Europäischen Zentralbank und im Jahresbericht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht sowie – durchwegs auf die Gegebenheiten und Rechtsverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland bezogen. Alphabetisch geordnet, mit den jeweiligen englischen Fachbegriffen, und erarbeitet hauptsächlich aufgrund offizieller Druckschriften. Über die Suchfunktion des Browsers sind auch viele Begriffe aufzufinden, denen kein eigenes Stichwort gewidmet ist.
- Unterwasser (underwater) DE
Im Jargon von einer Call-Option gesagt, wenn der Preis des Basiswertes am Kassamarkt unter dem Ausübungspreis liegt, die Option mit anderen Worten Aus dem Geld ist …
- Unveräusserlich und Unveräusserbar (inalienable) DE
In der Finanzsprache gesagt von allem, was nicht dem Markt zugeführt werden kann (something that may not be sold, transferred or assigned to another). – Siehe …
- Unze in älteren Dokumenten auch Once (ounce) DE
Alte Gewichtseinheit, die sich in Deutschland bis über die Metrifikation 1870 hinaus teilweise hielt. Ihr Gewicht war lokal überaus unterschiedlich und lag zwischen etwa 27 und …
- Up-Tick Rule (so auch im Deutschen gesagt, seltener HandelsbeschränkungsRegelung) DE
Blockierung des Umsatzes an der Börse in Neuyork, wenn der Dow Jones Aktienindex innert kurzer Zeit um mehr als fünfzig Punkte steigt. - Diese Einschränkung soll …
- Upside Risk (so auch im Deutschen gesagt, seltener Aufwärtsrisiko und Risiko aus Verbesserung der Lage) DE
Allgemein die Möglichkeit, dass der tatsächliche Ertrag aus einer Anlage die Erwartungen nach oben übertrifft (the possibility that the value of an engagement may increase beyond …
- Uptick und Plus Tick (so auch im Deutschen; seltener Aufwärtsruck und Höhensprung) DE
In der Börsensprache ein Kauf oder Verkauf, der zu einem günstigeren Kurs abgewickelt wurde als eine unmittelbar davor stattgefundene Transaktion mit demselben Papier (an exchange transaction …
- Urbarium auch Urbar (rental, rent-roll) DE
In früherer Zeit ein Verzeichnis der Einnahmen der Grundherrschaft mit oft über lange Zeiträume reichender Aufstellung der Pflichtigkeiten (Fronen, Lehensleistungen; soc(c)ages) und Liste der abgabepflichtigen Hörigen …
- Urlaubsgeld (vacation money; holiday bonus, vacation benefit,) DE
Von Privatpersonen in der Ferienzeit getätigte Ausgaben; im engeren Sinne bezogen auf Reisen sowie dabei ausgegebenes Geld für Unterkunft und Verpflegung. – Eine tarifvertraglich (CH: gesamtarbeitsvertraglich; …
- Urukagina-Regel (Urukagina principle) DE
"Zahle in bestem Geld!"; Verfügung des sumerischen (Sumerian; Sumer = an ancient country of southern Mesopotamia in present-day southern Iraq; the Sumerians are believed to have …
- Usance auch Usanz (usage; custom) DE
Allgemein die Üblichkeit im Handel, der Handelsbrauch (trade practice, trade usage) – an einem bestimmten Handelsplatz oder – in einer bestimmten Handelssparte. - Usancen im Finanzmarkt …