German
Begriffserläuterungen aus der Finanzwelt im allgemeinen und aus der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) insonderheit sowie auch aus dem Bereich des Aufsichtsrechts und der Staats-Schuldenverwaltung, auf mehrfachen Wunsch ergänzt auch um etwelche, zum Verständnis der Zentralbankpolitik notwendige Grundbegriffe des Bank- und Börsenwesens, sowie ältere und neuere Ausdrücke, die sprachlich auf “Geld” Bezug nehmen, die Beschreibung einiger für die europäische und die weltweite geldpolitische Zusammenarbeit wichtiger Gremien und Foren sowie Hinweise auf entsprechende Fachartikel im Monatsbericht der Deutschen Bundesbank, im Monatsbericht der Europäischen Zentralbank und im Jahresbericht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht sowie – durchwegs auf die Gegebenheiten und Rechtsverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland bezogen. Alphabetisch geordnet, mit den jeweiligen englischen Fachbegriffen, und erarbeitet hauptsächlich aufgrund offizieller Druckschriften. Über die Suchfunktion des Browsers sind auch viele Begriffe aufzufinden, denen kein eigenes Stichwort gewidmet ist.
- Aasgeld (feed costs; feed soccage emancipation payment) DE
In alten Dokumenten eine Ausgabe, um Futter für Tiere zu kaufen. Das Aas (ohne Mehrzahl) ist ein ehedem gebrauchtes Wort für Viehfutter (cattle fodder). – Früher …
- Abandon (abandon) DE
Die Aufgabe (das Nichtausüben; giving up) einer Option (decision not to exercise or offset an option), dann auch Verzichterklärung (waiver: generally the intentional relinquishment of a …
- Abandon[n]ment und Verzichterklärung (abandonment, waiver) DE
Die unwiderrufliche Preisgabe auf den Gebrauch eines Rechts (to give up a right with the intent of never again claiming). – Der Rücktritt von dem Anspruch, …
- Abbassamento und Abasamento (fall in prices; reduction) DE
In älteren Dokumenten häufig gesagt für – ein Sinken der Preise auf einem Markt, – ein Preisnachlass, den ein Verkäufer dem Käufer aus unterschiedlichen Gründen gewährt …
- Abberufungs-Verfügung und Abberufungsverfügung (dismissal order) DE
Von der Aufsichtsbehörde angeordnete Entlassung von leitenden Personen eines Instituts bzw. einer Versicherung, wenn deren fachliche Eignung (professional suitability: this includes adequate theoretical and practical knowledge …
- Abbruch[s]option und Aussteigeoption sowie Abrückoption (abandonment option) DE
Die vertraglich festgelegte Möglichkeit, aus einem Engagement vorzeitig auszusteigen (the option of termination an engagement earlier than originally planned). In der Regel sind die Gründe für …
- Abbuchungsgenehmigung und Einzugsermächtigung (direct debit [collecting] authorisation, bill check) DE
Ein Schuldner ermächtigt den Gläubiger, den geschuldeten Betrag unmittelbar von seinem Konto abzubuchen (an procedure of payment, in which a debtor permits a creditor to obtain …
- Aberdepot auch Stückedepot und Summendepot (bonds account, depositum irregulare) DE
Eine heute seltenere Form der Verwahrung von Wertpapieren durch eine Bank. Der Depotkunde hat hier - im Gegensatz zur üblichen Wertpapier-Verwahrung - bloss einen schuldrechtlichen Anspruch …
- Abfertigungsgeld (dispatch fee) DE
Betrag, der beim Beladen oder Entladen von Versandgut (cargo) dem Frachtführer (carrier) in Rechnung gestellt wird. - Durch gestaffelte Sätze (graduated rates) kann man erreichen, dass …
- Abfindung und Abfindungsgeld (compensation payment; serverance pay, termination pay, redundancy payment; settlement benefit) DE
Allgemein jede der Befriedigung von Ansprüchen dienende, zumeist einmalige Zahlung (any on-off payment made by way of compensation for a legal claim). – Die in der …