German
Begriffserläuterungen aus der Finanzwelt im allgemeinen und aus der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) insonderheit sowie auch aus dem Bereich des Aufsichtsrechts und der Staats-Schuldenverwaltung, auf mehrfachen Wunsch ergänzt auch um etwelche, zum Verständnis der Zentralbankpolitik notwendige Grundbegriffe des Bank- und Börsenwesens, sowie ältere und neuere Ausdrücke, die sprachlich auf “Geld” Bezug nehmen, die Beschreibung einiger für die europäische und die weltweite geldpolitische Zusammenarbeit wichtiger Gremien und Foren sowie Hinweise auf entsprechende Fachartikel im Monatsbericht der Deutschen Bundesbank, im Monatsbericht der Europäischen Zentralbank und im Jahresbericht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht sowie – durchwegs auf die Gegebenheiten und Rechtsverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland bezogen. Alphabetisch geordnet, mit den jeweiligen englischen Fachbegriffen, und erarbeitet hauptsächlich aufgrund offizieller Druckschriften. Über die Suchfunktion des Browsers sind auch viele Begriffe aufzufinden, denen kein eigenes Stichwort gewidmet ist.
- Übertragung, endgültige (final transfer) DE
Die unwiderrufliche und unbedingte Übergabe eines Vermögensgegenstandes oder von Geld mit schuldbefreiender Wirkung (a transfer of an asset or money that is unconditional, enforceable and irrevocable). …
- Übertragung, systemübergreifende (cross-system settlement) DE
Die Durchführung von Zahlungen oder die Übertragung von Papieren zwischen zwei Abwicklungssystemen (the settlement of a payment or securities transaction through a link between two separate …
- Übertragungseffekt, psychologischer (psychologic transmission effect) DE
Auf dem Finanzmarkt die empirisch nachweisbare Tatsache, dass Störungen in einem Marktsegment, wie etwa Ausfälle bei Konsumentenkrediten, sich auf andere Bereiche auswirken, selbst sogar auf den …
- Übertragungsurkunde (deed) DE
Im Finanzbereich ein beim Verkehr mit bestimmten Vermögensgegenständen erforderliches Schriftstück (a legal document used to transfer the legal ownership in some assets). – Siehe Manzipation, Mortifikation, …
- Überwachungseinrichtungen, bankinterne (intra-bank control system) DE
Planmässig gestaltete technische und organisatorische Massnahmen innert eines Instituts mit dem Ziel der Abwehr von Schäden, die durch das eigene Personal oder übelwollende Dritte (malicious third …
- Überwachungsverfahren der EU (EU surveillance) DE
Mit dem Ziel einer wirtschaftspolitischen Abstimmung der einzelnen Mitgliedsstaaten von der Kommission eingerichtete Abfolge einzelner Schritte. – Vgl. Monatsbericht der Deutschen Bundesbank vom Oktober 2011, S, …
- Überweisung (remittance, credit transfer; appropriation) DE
Allgemein jede Zahlung in Geld an einen Empfänger (any cash payment to a recipient). – Formgebundener (Vordruck [form]; Maske [input mask] bei Internet-Banking) Zahlungsauftrag eines Kunden …
- Überweisungsbetrug (transfer fraud) DE
Sehr weiter Rechtsbegriff, der alle unerlaubten Handlungen in Zusammenhang mit dem Zahlungsverkehr in sich schliesst. Dazu zählt auch die Angabe falscher Personalien bei der Kontoeröffnung (deceitful …
- Überweisungsheft (coupon book) DE
Aufzeichnungen eines Schuldners über – getätigte Rückzahlungen eines Darlehns, oder - Einzahlungen auf ein Sparkonto, die von Zeit zu Zeit der Bank bzw. allgemein dem Gläubiger …
- Überweisungssystem (fund transfer system, FTS) DE
Eine – auf privaten Verträgen oder auf gesetzlicher Regelung beruhende Vereinbarung – in Bezug auf die Übermittlung von Geld und den Saldenausgleich – zwischen mehreren Mitgliedern …