German

Begriffserläuterungen aus der Finanzwelt im allgemeinen und aus der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) insonderheit sowie auch aus dem Bereich des Aufsichtsrechts und der Staats-Schuldenverwaltung, auf mehrfachen Wunsch ergänzt auch um etwelche, zum Verständnis der Zentralbankpolitik notwendige Grundbegriffe des Bank- und Börsenwesens, sowie ältere und neuere Ausdrücke, die sprachlich auf “Geld” Bezug nehmen, die Beschreibung einiger für die europäische und die weltweite geldpolitische Zusammenarbeit wichtiger Gremien und Foren sowie Hinweise auf entsprechende Fachartikel im Monatsbericht der Deutschen Bundesbank, im Monatsbericht der Europäischen Zentralbank und im Jahresbericht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht sowie – durchwegs auf die Gegebenheiten und Rechtsverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland bezogen. Alphabetisch geordnet, mit den jeweiligen englischen Fachbegriffen, und erarbeitet hauptsächlich aufgrund offizieller Druckschriften. Über die Suchfunktion des Browsers sind auch viele Begriffe aufzufinden, denen kein eigenes Stichwort gewidmet ist.

  • Notfall-System (backup system) DE

    Organisatorische Anweisungen und technische Einrichtungen bei einem Institut, die einen störungsfreien Geschäftsablauf (business continuity) auch bei Ausfall informationstechnischer Einrichtungen gewährleisten. Die Aufsichtsbehörden schreiben solche Vorkehrungen in …

  • Notfallfonds für Krisenbanken (emergency fund in favour of crisis-ridden banks) DE

    Im Zuge der auf die Subprime-Krise folgenden Finanzkrise im Jahr 2009 seitens deutscher Institute angeregtes Sondervermögen, um Banken in einer Krisenlage zu unterstützen. Der Fonds sollte …

  • Notgeld (emergency money; nest egg) DE

    Papiergeld - seltener auch Münzen -, das bei Knappheit an Zahlungsmitteln besonders in Kriegszeiten und bei galoppierender Inflation ersatzweise von Städten, Kreisen, Provinzen und anderen öffentlich-rechtlichen …

  • Notierung (quotation, quote) DE

    In der Finanzsprache der Kurs (stock market price; Preis) eines Vermögensgegenstandes - Wertpapier, Ware - an der Börse (a statement of the current market price of …

  • Notierung, ausgesetzte (delayed quotation) DE

    Der bei Marktstörungen in der Börsenordnung vorgesehene Unterbruch des Handels mit einem Papier oder einer Ware für einen Zeitraum in der Regel bis zwanzig Minuten (price …

  • Notierung, genannte (nominal quotation) DE

    Geschätzter Kurs eines Wertpapiers, also ein Preis, der nicht durch ein tatsächlich abgeschlossenes Geschäft - ob an der Börse oder ausserbörslich - zustande kam (the approximate …

  • Notierung, variable (variable quotation) DE

    An deutschen Börsen werden Effekten mit grösseren Umsätzen innert der Börsenzeit fortlaufend notiert (the current price of a share is continually displayed as the highest bid …

  • Notlage, finanzielle (financial distress) DE

    Zahlungsschwierigkeiten eines Unternehmens, seltener auch auf einen Privathaushalt oder Staat bezogen (financial distress occurs when a household or a firm cannot meet its obligations of repayment). …

  • Notlagenkredit DE

    Notlagenkredite sind Kredite, die ein Land ausnahmsweise außerhalb des regulären Neuverschuldungsverbots seiner Schuldenbremse aufnehmen darf. Voraussetzung sind Naturkatastrophen oder außergewöhnliche Notsituationen, die sich der staatlichen Kontrolle …

  • Notlagentarif (emergency tariff) DE

    In der Krankenversicherung 2013 eingeführte Regelung. Danach werden Versicherte, die ihrer Pflicht zur Beitragszahlung auch nach gesetzlich festgelegtem Mahnverfahren nicht nachkommen, in eine besondere Tarifgattung überführt. …