Celui qui conclut un contrat de prêt de droit privé au sens de l’article 488 du BGB ou un contrat comparable de droit étranger en tant que prêteur accorde un prêt d’argent. Même celui qui conclut un contrat préliminaire de prêt (tentative loan contract) exerce déjà une activité de crédit du point de vue du droit de la surveillance. – Les sommes d’argent doivent être remboursables. Les subventions perdues (subsidies) ne sont donc pas des prêts au sens de la KWG. – Le droit au remboursement doit être libellé en argent. Celui qui donne de l’argent et qui doit recevoir des titres, des choses ou des droits à l’échéance ne conclut pas un contrat de prêt au sens de l’article 488 du BGB. – La convention selon laquelle l’emprunteur a le droit de renvoyer le bailleur de fonds, à l’expiration du contrat, à la satisfaction des biens mis à disposition à titre de garantie ou tout autre pouvoir de substitution accordé par contrat au débiteur n’exclut pas un contrat de prêt tant que le droit au remboursement est en principe libellé en argent. De même, l’accord ultérieur de rembourser une dette de prêt par la livraison de titres, de choses ou de droits ne fait pas disparaître rétroactivement l’exercice de l’activité de crédit. – En outre, il importe peu, au regard des éléments constitutifs de l’infraction, notamment que des intérêts soient stipulés ; que le prêteur doive verser la somme d’argent à un tiers sur instruction de l’emprunteur ; la nature et l’étendue de la garantie ; et que l’octroi d’argent soit refinancé par des fonds étrangers ou couvert par des fonds propres. – Voir opération active, prêt à annuité, prêt de l’employeur, borg, prêt, crédit d’investissement, étalement des conditions, crédit, ligne de crédit, prêt à terme, titrisation, intérêt, présentation.
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@ekrah.com
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/