Dutch

De drie comités – Comité van Europese effectenregelgevers (CEER), – Comité van Europese bankentoezichthouders (CEBT) en – Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (CETVB). – Zie AusschussWahn, Bankentoezicht, Europese comités van niveau…

De vergoeding die moet worden betaald voor het laden (bevrachting; het laden van een schip; stuwen; toen ook stuwage genoemd) of lossen (lossen, lossen) van goederen in de haven of aan land. – In…

Vaak gelijkgesteld met laadgeld, vooral in oudere documenten, namelijk de betaling die moet worden gedaan voor het laden of lossen van goederen in de haven of op het land. – De heffing op vrachtwagens…

De laagste prijs van de dag voor een bepaald futures- of optiecontract op futures. – Zie optie, goederentermijncontract, termijntransactie. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden…

Maatregelen van de centrale bank om de rente kunstmatig laag te houden. De bedoeling is investeringen te stimuleren. Deze worden echter in de eerste plaats bepaald door de winstverwachtingen. Bij gebrek aan overeenkomstige verwachtingen…

Term die in de monetaire statistieken van de ECB wordt gebruikt in verband met de verfijnde analyse van M3. Portefeuilleverschuivingen worden uit de M3-statistieken gefilterd. De resulterende veranderingen in M3 – de fluctuaties op…

Aanvullend loon [toelage] voor mensen in uniform, zoals brandweerlieden en politieagenten in het veld, en gelijk aan staartgeld voor uitvoerende kunstenaars of strijkgeld voor musici. – Onofficiële bonussen in de vorm van illegale contante…

Aanvullend loon [toelage] voor mensen in uniform, zoals brandweerlieden en politieagenten in het veld, en gelijk aan staartgeld voor uitvoerende artiesten of strijkgeld voor musici. – Onofficiële bonussen in de vorm van illegale contante…

In oudere documenten, vaak gebruikt voor het terugkrijgen van in pand gegeven goederen of effecten door betaling van de schuld daarop. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen…

Persoon of entiteit op wiens eigendom een financieel product definitief overgaat en die daardoor de rechten en plichten geniet die aan het product verbonden zijn (de definitieve houder van een financieel product en ontvanger…

In regelgevingstaal: ingrijpen van het management in een ontwikkeling die uit de hand dreigt te lopen (fatale ontwikkeling die het management ertoe brengt in te grijpen). – Zie wanbetaling, risicobeheer, verliesabsorptie. Opgelet: De financiële…

In de volksmond voor een grotere som geld. – Zie wad. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt! Universiteitsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.…

Component in een portefeuille die een relatief laag rendement oplevert. – Een inefficiënte, ondermaats presterende individuele werknemer (een werknemer met kenmerken als: negatieve houding, onbekwaamheid, gebrek aan initiatief, stookt problemen op, geeft anderen de…

Een plan voor een pan-Europese centrale toezichthoudende autoriteit, gecombineerd met een uniform Europees bestuurs- en handhavingsrecht en een Europees systeem van rechtsbescherming, opgesteld door de werkgroep die in november 2000 door de EU-regeringen is…

Dit plan, dat is vernoemd naar de voorzitter ervan, de Belgische baron Alexandre Lamfalussy, en dat in november 2000 door de regeringen van de EU is opgezet, bestaat uit vier fasen en is gericht…

In vroegere tijden een gemeentelijke heffing om de dorpswachter te betalen die belast was met het toezicht op de velden (veldwachter). Deze wachter had tot taak de nuttige terreinen (boomgaarden, weiden, plantages, gewassen) van…

Alle maatregelen ter beïnvloeding van de primaire produktiesector van een economie (landbouw, bosbouw en visserij), vaak onderverdeeld in – markt- en prijsbeleid, – sociaal beleid in de landbouw en – kaderbeleid in de landbouw.…

Met betrekking tot de handel op grondstoffenbeurzen wordt hieronder verstaan – grondstoffen zoals tarwe, katoen, maïs, sojabonen, vee, enz. – alle goederen die zijn verkregen uit levende wezens en dienen voor de voeding van…

In de taal van de financiën (beursgenoteerd; marktgenoteerd, op de beurs verhandeld) belangrijke landbouwproducten, zoals met name graan, sojabonen en vlees, die de preferente onderliggende waarde vormen van overeenkomstige afgeleide financiële producten. – Zie…

In de vaktaal van het ontwikkelingsbeleid, landen met een zeer lage levensstandaard voor de bevolking. Het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank hebben verschillende benchmarks gepubliceerd waarbij, naast het gemeten inkomen per hoofd van…

Een beoordelingsmaatstaf die door de ratingbureaus naar voren is geschoven in de loop van de financiële crisis die volgde op de subprime-crisis in 2007, waarbij rekening wordt gehouden met de economische sterkte van het…

Wereldwijd gerespecteerde rating van de staten van de wereld op basis van enquêtes in de financiële wereld met betrekking tot hun kredietwaardigheid door het Amerikaanse “Institutional Investor Magazine”. In 2011 stond Duitsland op de…

Vorm van operationeel risico van een bank die ook in het buitenland aanzienlijk actief is. Dit betreft voornamelijk het politieke risico en het overdrachtsrisico. Aangezien sommige grote banken in de eurozone een kwart van…

In Duitsland, voorheen de centrale instelling van de spaarbanken met een publiekrechtelijk karakter; in de statistieken van de Bundesbank tot 1998 Girozentrale (girocentrum) genoemd. De Landesbanken, die door de Europese Commissie zijn veroordeeld omdat…

Staatsinstellingen die na 1850 in Duitse deelstaten – Pruisen, Saksen, Hessen – werden opgericht met als taak de landbouw te bevorderen door middel van leningen tegen lage rente. De hiervoor benodigde middelen werden hoofdzakelijk…

Bijkantoor van de Deutsche Bundesbank met hoofdzetel en bijkantoren in de afzonderlijke deelstaten. Zij maken deel uit van het Europees Stelsel van Centrale Banken. – Zie Bank Deutscher Länder. Opgelet: De financiële encyclopedie is…

In de regel een belangrijke verbintenis van een of meer banken, soms in een consortium met bouwverenigingen en vaak ook in het kader van een publiek-privaat partnerschap, om een gebouw met een uitstekend architectonisch…

Vroeger, op de financiële markt, een vereniging van eigenaren van landbouwgrond met een wettelijk erkende publieke status om fondsen te werven door de uitgifte van landbouwhypotheekobligaties. – Zie lening voor teeltsteun, inventarislening, lening voor…

Tenzij anders bepaald, betekent dit een aandeel. Volgens de richtlijnen voor het drukken van effecten worden aandelen uitgegeven in liggend formaat DIN A4. Een uitzondering wordt in het algemeen gemaakt voor preferente aandelen. Deze…

activa van een kapitaalbeheermaatschappij waarvan de portefeuille gericht is op – één enkel land, zoals Zwitserland, of – een valutazone, zoals de eurozone. – Zie aandelenfonds, participatiebewijs, orderfonds, financiële tussenpersonen, onroerendgoedfonds, intrinsieke waarde, kapitaalbeheermaatschappij,…

In het algemeen, de positie van een besteller, verwerver, een kopende positie. – De houder van een activum verwacht een winst uit een stijgende prijs. – Zie Londen kort. Opgelet: De financiële encyclopedie is…

Een long positie in op de beurs verhandelde effecten – grondstoffen, financiële instrumenten – die nog niet is afgesloten door een tegengestelde positie. – Zie spread, butterfly spread, future, close-out, long hedge, optie, short…

Term voor een bedrijfsbeleid dat afziet van variabele rentevoeten voor leningen en met de lener een vaste rentevoet overeenkomt voor de gehele looptijd. De ervaring heeft geleerd dat dergelijke contracten gunstiger zijn voor de…

In het verleden werd vooral door de inwoners van de residentiesteden in Duitsland betaling geëist voor de nachtelijke verlichting van de stad, die meestal tussen september en april duurde. De opbrengst van de heffing…

In oudere documenten, een klein geldbedrag, een kleine som die gemakkelijk te betalen is. – Zie kippenvoer, préstamo, pinda’s. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden…

In oud financieel jargon, gezegd voor – een overaanbod van geld of – een aanzienlijke hoeveelheid geld op één plaats. – Zie geld, goedkoop, geldinflatie, geldoppot, geldoverschot, liquiditeitsvoorziening, liquiditeitsval, kwantitatieve versoepeling, spaarvarken, schatkist. Opgelet:…

Een van tevoren gemaakte en bij alle partijen bekende afspraak over de verdeling van verliezen in geval van een financiële crisis. Door sommigen bepleit als een maatregel van voorzichtig, vooruitziend beleid, door anderen verworpen…

De schuldenlast van de staat zonder verhoging van de infrastructurele activa – zoals scholen, ziekenhuizen, verkeerswegen, communicatievoorzieningen – en dus ten koste van de toekomstige generaties. Vroeg of laat leidt dit tot inflatie en…

In de VS, de mogelijkheid voor institutionele beleggers om orders voor aandelen in beleggingsfondsen te plaatsen na het sluiten van de markt, maar nog steeds de vroegere prijs van die dag te krijgen, in…

Een uit de informatietechnologie overgewaaide term om de tijd aan te duiden tussen – de ontvangst van een order door een bank en – de uitvoering van die order. – Zie uitvoering, onmiddellijke uitvoering,…

In oudere documenten, degenen aan wie de wisselbrief werd overgedragen door een drager van een wisselbrief. – Zie allonge, giro, endorsement. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen…

Generieke benaming voor de gouden munten die worden uitgegeven door de leden van de Latijnse Monetaire Unie. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt!…

Vroegere belasting die leerlooiers (= leerbewerkers; leerlooier) moesten betalen voor het gebruik van water uit beken, met name voor het omleiden van het water om de looiput te vullen. In de regel moesten de…

In oudere documenten, de bevoegdheid – gewoonlijk beperkt tot twee maanden – van een voogd om geld te lenen uit het vermogen van zijn voogd. – Zie Gerhabgeld, Gerhabschaftsgeld, Mündelsicherheit, Zuwendung, vormundschaftliche Opgelet: De…

De verstrekking van schuldkapitaal door banken in het kader van een leveraged buy-out. – Vgl. maandverslag van de Deutsche Bundesbank van april 2007, blz. 16 (overzicht van de financieringsstructuur), maandverslag van de ECB van…

Bank die de organisatie van een gezamenlijke verbintenis in een consortium op zich neemt en, vooral, de financieringspartners (investeerders) coördineert. – In een publiek-privaat partnerschap kan de staat deze taak ook op zich nemen,…

In 2004 heeft de EU-Commissie voorgesteld een toezichthoudend orgaan voor de financiële markten op te richten voor een groep instellingen als geheel, d.w.z. met inbegrip van al haar bijkantoren en onafhankelijke dochterondernemingen in andere…

Optiecontracten op aandelen of, wat zeldzamer is, op een aandelenindex, met een looptijd van meer dan een jaar en gewoonlijk tot drie jaar, die als gestandaardiseerde contracten op een beurs worden verhandeld en niet…

Vennootschappen waarvan de hoofdactiviteit bestaat in het sluiten van overeenkomsten voor de leasing van installaties, machines, met inbegrip van voertuigen, en – minder vaak – duurzame consumptiegoederen. – Het voordeel van leasing – afgezien…

De verhouding tussen het aantal burgers van 65 jaar en ouder en het aantal mensen in de werkende leeftijd (15 tot 64 jaar). – In Euroland zal de verhouding veranderen van momenteel (jaar 2010)…

Geld dat is opgeslagen in de schatkist van ondernemingen of particuliere huishoudens (geld dat wordt gespaard zodat het beschikbaar is voor gebruik, in plaats van geïnvesteerd om rente op te leveren). – Of deze…

Een populaire vorm van geld inzamelen door Duitse territoriale staten, vooral in de 19e eeuw, die in grote lijnen overeenkomt met een loterijbriefje. – Zie “Auslosungs-Versicherung”, “Prämien-Schatzanweisung”, “Sparprämienanleihe”. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk…

In het algemeen, het uitlenen van geld. – Als iemand echter een voorwerp uitleent dat hij na gebruik aan de uitlener moet teruggeven, is er sprake van een uitleenovereenkomst. – In financiële termen, een…

In het algemeen, bedragen die worden aangeboden en gevraagd op de financiële markt voor een vaste periode en tegen rente. – In engere zin, geld dat door banken wordt uitgeleend voor beleggingsdoeleinden. – Zie…

In het algemeen een activum als basis voor een door de bank te verstrekken lening. – Met name panden – zoals grond, huizen of condominiums – die als onderpand dienen voor een bouwlening. –…

Tot ver in de 19e eeuw werden leerlingen, vooral in de ambachten, volledig opgenomen in het gezin van de meester. De ouders moesten een passende bijdrage betalen voor hun huisvesting, voeding en verzorging –…

In oude documenten, munten met de leeuw op de keerzijde. Aan de hand van tijd, plaats en context van de tekst moet telkens worden bepaald om welke munt het gaat. – Zie Landgeld, Vergunningsgeld,…

De handeling van het schenken of nalaten van persoonlijke bezittingen bij testament aan iemand. – De schenking of het nalaten van persoonlijke goederen bij testament (de handeling van het schenken of nalaten van persoonlijke…

Een term die in oudere literatuur zeer vaak voorkomt in verschillende betekenissen – basiskapitaal, lopend bedrijfskapitaal van een individuele koopman of een bedrijf; – toeslag op de prijs bij verkoop of veiling (gant, in…

In oudere literatuur ook gebruikt voor de inscriptie op een munt (een inscriptie rond een munt). – Zie alliage, voorzijde, eteostichon, onbetaalbaarheid, keizermunt, katgeld, tipper, numismatiek, knurling, echt geld, remedium, keerzijde, cannelures, Scheidemünze, Sporen…

In Duitsland was dit vroeger een belasting die werd geheven op degenen die hun dienstplicht niet in eigen persoon vervulden. – De uitgaven van de staat om een oorlogsveteraan te betalen (Wehrsold; service pay).…

Medio september 2008 ging de investeringsbank Lehman Brothers, met hoofdkantoor in New York, failliet. De Amerikaanse regering weigerde de bank te hulp te komen. De reden voor de weigering van de regering om de…

Aftrek op een factuur voor verlies als gevolg van lekkage tijdens het vervoer. – De schade veroorzaakt door het lekken van een vloeistof, in oudere documenten ook wel Geleck (dat wat uitlekt) genoemd. –…

Bereidheid van een centrale bank om de onvoorziene uitstroom van deposito’s van individuele banken te compenseren (om de activiteit van een bank te financieren nadat alle andere potentiële kredietverleners zijn gestopt), maar tegen een…

Tenzij anders gedefinieerd, wordt hieronder verstaan het verstrekken van een lening (het tijdelijk verstrekken van geld op voorwaarde dat het geleende bedrag wordt terugbetaald, gewoonlijk met een rentevergoeding). Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk…

In financiële taal, in het algemeen elke vorm van tijdelijke overdracht van koopkracht aan een contracterende partij (tijdelijk geld geven op voorwaarde dat het geleende bedrag wordt teruggegeven, gewoonlijk met een rentevergoeding). – Zie…

De seizoengebonden verschillen in de kredietbehoeften van afzonderlijke bedrijven en sectoren leiden tot – een tijdelijk overschot aan deposito’s bij de banken, terwijl – tegelijkertijd in andere sectoren van de economie de vraag naar…

Geld in bruikleen krijgen of krijgen met de belofte dat het zal worden terugbetaald. – Zie lening, krediet, schuld. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden…

Een lening aan een klant die naar alle waarschijnlijkheid niet (meer) door de klant kan worden afgelost in overeenstemming met het contract. In de regel verstrekt de bank dergelijke leningen onder verzwakte voorwaarden. Overeenkomstige…

Werknemers van een bank die alle werkzaamheden verrichten in verband met de verwerking van leningen aan ondernemingen en particuliere huishoudens, alsmede de daaruit voortvloeiende schuldsanering. Zij adviseren cliënten over kredietaangelegenheden, verwerken kredietaanvragen en stellen…

Een lening waarbij het bedrag van de aflossingen voortdurend daalt omdat het rentegedeelte steeds kleiner wordt terwijl de aflossingen gelijk blijven. – Zie annuïtaire lening, ballonlening, bullet betaling, aflossingsvrije jaren, termijnlening, verbeuringsclausule. Opgelet: De…

Een waardepapier in de vorm van een akte, gedrukt in een hoge kwaliteit en voorzien van motieven die de kwaliteit van een kunstwerk hebben. In de regel worden dergelijke effecten uitgegeven met een lage…

De lening in de VS die vooral de subprime-crisis heeft uitgelokt, waarbij een huis als onderpand dient maar reeds gefinancierd is met een lening – meestal van een andere bank. De instelling die de…

een lening die wordt verstrekt op belofte van de kredietnemer om de schuld terug te betalen, en waarvoor geen onderpand is vereist: Een lening zonder onderpand van de kredietnemer (een krediet dat wordt verleend…

Tenzij anders gedefinieerd, wordt hieronder verstaan het verstrekken van een lening aan een hedgefonds, dat in ruil daarvoor tranches koopt die door de bank rechtstreeks of via een special purpose vehicle worden geplaatst en…

Een bank verbindt zich ertoe een cliënt – een lening van een vast bedrag – op een bepaald tijdstip en – tegen een vooraf overeengekomen rentevoet te verstrekken. Voor de bank ontstaat hierdoor niet…

Een lening die wordt verstrekt tegen speciale door de debiteur gestelde zekerheid – bijvoorbeeld hypotheek, verpanding van effecten of goederen: Hypotheek, verpanding van effecten of goederen – Zie blanco lening, curantschuld, kinderpand, kattelening, onroerende…

Een lening die door twee of meer financiële instellingen gezamenlijk aan één debiteur wordt verstrekt. – Zie flex-clausule, gesyndiceerde lening, verliesdelingsregeling. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen…

Lening aan een emittent van effecten door de aankoop van die effecten. – Zie Italiaanse methode. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt! Universiteitsprofessor…

Bij banken, de kredietverlening tussen een moeder- en dochterinstelling. In de loop van Bazel II werden deze geldbewegingen veel besproken omdat aan dergelijke leningen een risicogewicht van nul procent moest worden toegekend. Dergelijke leningen…

klein-volume lening: Kredietverlening door een bank voornamelijk aan het midden- en kleinbedrijf; soms worden leningen aan particuliere huishoudens en woningkredieten ook meegerekend. – Dergelijke leningen van kleine omvang (leningen aan kleine en middelgrote ondernemingen)…

Een door een bank verstrekte lening op korte termijn en – tenzij anders vermeld – in dit geval voor ten hoogste twee jaar. Vanuit het oogpunt van een bank neemt het risico van wanbetaling…

Volgens de IAS (20.3) is een lening die door een kredietgever wordt verstrekt met de belofte om onder bepaalde contractueel vastgelegde voorwaarden af te zien van terugbetaling. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd…

Een lening waarbij de overeengekomen aflossingen achterstallig zijn (een lening waarbij de betalingen achterstallig zijn geworden). – Zie wanbetaling, vordering, dubieus, wanbetaling van leningen, kredietgebeurtenis, onrendabele leningen. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd…

Een lening voor een specifiek doel die alleen wordt gedekt door de waarde van het goed – gewoonlijk onroerend goed – dat met de lening wordt verworven. Als de kredietnemer (schuldeiser; schuldenaar) niet meer…

Een lening waarbij de totale schuld van de lening, d.w.z. het geleende bedrag plus de rente, aan het eind van de looptijd in één keer wordt afgelost. – Een lening waarvoor tijdens de looptijd…

Een gebruikelijke kredietregeling waarbij de kredietgever bij de eerste kredietverlening het kredietbedrag beperkt tot een bepaald bedrag, de duur van de aflossing bepaalt en het bedrag van elke periodieke betaling vaststelt). Opgelet: De financiële…

Een bedrag dat een instelling uitkeert aan een klant, maar waarbij het geleende bedrag niet door de bank zelf wordt verstrekt, maar door een derde partij, meestal een overheidsinstantie. – Zie toegezonden lening. Opgelet:…

Leningen verstrekt door banken aan entiteiten uit de overheidssector. Door de ECB onderzocht en beoordeeld in het kader van haar op prijsstabiliteit gerichte monetaire beleid. – Leningen die door een overheidswerkgever aan zijn werknemers…

Een lening waarvoor fondsen zijn uitbetaald, en alle vereiste documentatie is uitgevoerd, ontvangen en beoordeeld. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt! Universiteitsprofessor Dr.…

Een andere term voor een niet-presterende lening. – Zie lening, niet-presterende. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt! Universiteitsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.…

Indien een dienstverlener tegen betaling een lening verstrekt aan een particulier huishouden, moet een dergelijke overeenkomst schriftelijk worden vastgelegd. Verdere bepalingen zijn opgenomen in §§ 655a tot en met 655e BGB. Opgelet: De financiële…

Gemeenten dekken hun financiële behoeften door leningen van hun burgers aan te nemen. De rentevoet wordt gewoonlijk vastgesteld op een niveau dat voor de gemeente gunstiger is dan dat van een banklening. – In…

In het Duitse toezichtrecht een algemene term voor leningen aan bestuursleden, aandeelhouders, toezichthoudende organen, procuratiehouders en hun familieleden en aan verbonden ondernemingen van een bank. – In beginsel verbieden de toezichthoudende autoriteiten dergelijke leningen…

Leningen die door de banken van een land aan bedrijven worden verstrekt. Deze worden aan de centrale banken gerapporteerd en door de ECB bewaakt in het kader van het tweepijlerbeginsel. – Het aandeel van…

Effecten luidende in BTR’s. Tot dusver (eind 2013) bestaan dergelijke effecten niet. Er wordt echter voorgesteld dat het IMF BTR-obligaties uitgeeft om aan het nodige kapitaal te komen voor zijn diverse en groeiende taken.…

In de ECB-statistieken, bankleningen met een vaste renteperiode van vijf jaar of meer. – In Duitsland maken deze meer dan de helft uit van de leningen voor particuliere woningbouw. Dit draagt op zijn beurt…

Interne richtsnoeren van de banken voor het verstrekken van leningen aan zakelijke cliënten en particuliere huishoudens. De centrale bank moet bij haar monetaire beleid rekening houden met eventuele veranderingen in het gedrag van de…

Een bank verleent een cliënt een faciliteit onder contractueel overeengekomen voorwaarden. Het kan lang duren voordat de faciliteit wordt opgenomen – de lening wordt genoemd. Doorgaans behoudt de bank zich dan ook het recht…

Een bank verleent een cliënt een faciliteit waarover de cliënt te allen tijde onvoorwaardelijk kan beschikken. – Een dergelijke verbintenis van de bank heeft tot gevolg dat de kredietwaardigheid wordt versterkt (enhancement of soundness)…