Dutch

Met betrekking tot de aandelenmarkt in het algemeen of tot afzonderlijke sectoren in het bijzonder, marktomstandigheden die worden gekenmerkt door een benedengemiddelde omzet. – Zie attentisme, bearmarkt, crash, domino-effect, kerkhofmarkt, rebound-effect, haast om uit…

In het islamitisch bankieren, een kortetermijncontract waarbij de verkoper ermee instemt bepaalde goederen op een latere datum te leveren. De koper betaalt deze goederen echter onmiddellijk in contanten (een kortetermijnovereenkomst waarbij een financiële instelling…

In de loop van de subprime-crisis, een term voor het bedrijfsbeleid van grote banken en verzekeringsmaatschappijen om hun verliezen niet in één keer bekend te maken, maar geleidelijk, in schijven, aan het publiek. –…

Vroeger een contante of gekruiste cheque die aan het einde van de maand door een werkgever aan een werknemer werd uitgereikt. Tegenwoordig wordt het salaris bijna uitsluitend betaald via overschrijving van rekening naar rekening…

Loon of (maandelijks) salaris uitgedrukt in geld (vergoeding die een werknemer ontvangt voor verrichte diensten; een vast bedrag dat wordt betaald voor een bepaalde werkperiode, gewoonlijk eenmaal per maand). De uitdrukking is vooral in…

De limiet op betalingen aan leden van de raad van bestuur van een bank die staatssteun gebruikt als onderdeel van een reddingspakket, zoals in Duitsland via het in het najaar van 2008 opgerichte Stabilisatiebureau…

Vaste, regelmatige betaling voor verrichte diensten; beloning voor arbeid. – Zie ambtenaarssalaris, gratificatie, deputatie, fixatie, fixum, borgstellingsprovisie, Gedingegeld, salarisstop, salarisvrijstelling, honorarium, salaris, slaapgeld, bezoldiging. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder…

Tenzij anders bepaald, de betalingen (kredieten) door de centrale regering aan de deelstaten en door deze laatste aan de gemeenten om de volledige bezoldiging van het overheidspersoneel in de gemeenten te waarborgen. In Duitsland…

Vooruitbetaling door de werkgever aan een werknemer. Het lijkt vaak op een lening. In de juridische en fiscale literatuur wordt dan ook uitvoerig ingegaan op het onderscheid met een werkgeverslening. – Zie Betalingsbijstand, Subsidie…

Een overeenkomst tussen onderhandelingspartners waarbij de werknemer afziet van een deel van zijn of haar salaris [of bonus] in ruil voor een overeenkomstige, of verhoogde bijdrage van de werkgever aan een beleggingsfonds of pensioenregeling.…

Een stuk papier of een elektronisch bericht dat door de werkgever aan een werknemer wordt verstrekt als teken van betaling van loon of salaris; het bevat gewoonlijk bijzonderheden zoals het bedrag van de ingehouden…

een gewoonlijk in de bedrijfstak gebruikelijke betaling (standaardbetaling) door de werkgever aan werknemers die tijdens het werk aan bijzondere lichamelijke of geestelijke stress zijn blootgesteld. Het juridische kenmerk van een loonsupplement in deze zin…

De vergelijking van economische transacties met het buitenland binnen een bepaalde periode. – Overschotten of tekorten op een lopende rekening zijn het resultaat van miljoenen individuele beslissingen en zijn derhalve – behalve in centraal…

De door banken geboden mogelijkheid om de laatste rekeningactiviteiten en de rekeningpositie op te vragen – via een datasnelweg zoals telefoon, fax, internet of mobiel of – via een kaart bij een geldautomaat, dan…

Vergelijking van de beschikbare en verwachte deviezen enerzijds en de deviezenuitgaven die door de deviezenautoriteit zijn vastgelegd en derhalve moeten worden betaald anderzijds. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke…

Een term die vaak wordt gebruikt, vooral in oudere financiële terminologie, om de laatste betaling aan te duiden van een contractueel overeengekomen bedrag dat in termijnen moet worden terugbetaald. – Zie korting, eindvervaldag, vervroegde…

De verkoop van een activum, met inbegrip van onroerend goed, zoals de gebouwen van een bank, aan een leasemaatschappij met gelijktijdige verhuur van dit activum (leaseback) door middel van een overeenkomstige overeenkomst (een onderneming…

Bankbiljetten uitgegeven door de staat in Oostenrijk omstreeks 1850, die gedekt werden door de zoutziederijen van de staat (fabrieken voor de productie van keukenzout). Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder…

In het algemeen de betaling aan degenen die op zee hulp in nood verlenen ter vergoeding van hun onkosten, in oudere documenten ook wel berging genoemd. – Met name de vergoeding voor het ophalen…

(gouden) munten uit het oude Samarkand, gelegen aan de rivieroase van de Seravshan in het huidige Oezbekistan en destijds een belangrijk handelscentrum, vooral voor peper, gember en kruidnagelen). – Rond 970 worden onder meer…

Een aandelenindex die wordt gevormd uit verschillende dagelijks genoteerde aandelen, zoals de Shanghai Stock Exchange Composite (index) of de Nasdaq Composite (index); het woord “index” wordt vaak weggelaten. – Bij een gestructureerd financieel product…

Het feit dat prijsveranderingen – zoals voor minerale olieprodukten – sterker tot uiting komen in die goederenmandjes waarin het prijsveranderende goed een relatief groot gewicht heeft. – Dit verschijnsel is van bijzonder belang voor…

Buitenlandse obligaties die door niet-Japanse ondernemingen op de Japanse markt zijn uitgegeven en in JPY luiden. – Zie Bulldog obligatie Draken obligatie, Shogun obligaties. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder…

Een intern orgaan van de Federale Financiële Toezichthoudende Autoriteit (BaFin) dat is toegewezen aan de portefeuille van de voorzitter en waarin in de eerste plaats overkoepelende sanctiestrategieën worden ontwikkeld en individuele maatregelen, zoals het…

Krachtens § 20 BörsG kan door de bevoegde provinciale overheid een commissie worden ingesteld om een boete op te leggen aan personen die – voorschriften of orders krachtens het beursrecht overtreden die bedoeld zijn…

een wet die in 2002 in de VS in werking is getreden en waarbij de bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten zijn uitgebreid en een afzonderlijke autoriteit is opgericht om toezicht te houden op de…

In oudere financiële taal, vaak voor geld uitbetaling, betaling (uitbetaald geld), vooral in de betekenis van een aanbetaling. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden…

De term voor – de valutadatum van boekingen in het algemeen en – in het bijzonder bij een bank gezegd met betrekking tot de boekingsdatum op de rekening van een cliënt (de kalenderdatum waarop…

Marktdeelnemers die proberen te profiteren van kleine prijsschommelingen van de bid-ask spread. In de regel sluiten zij hun posities bij het sluiten van de markt. – Het woord scalp betekent hier kleine winsten maken…

In het algemeen de aanbevelingen van oneerlijke financiële journalisten in de pers, op de radio of op de televisie om de prijs van een effect aanzienlijk te beïnvloeden met het doel voordelen voor de…

Simulatiespelen die door de toezichthoudende autoriteiten aan banken worden voorgeschreven bij het beheer van liquiditeitsrisico’s. Zij zijn bedoeld voor gevallen die de solvabiliteit van de bank in gevaar kunnen brengen, zoals – het in…

Simulatiespelen die door de toezichthoudende autoriteiten aan banken worden voorgeschreven bij het beheer van liquiditeitsrisico’s. Zij zijn bedoeld voor gevallen die de solvabiliteit van de bank in gevaar kunnen brengen, zoals – het in…

Tenzij anders gedefinieerd, worden de voordelen die banken door consolidatie behalen, soms schaaleffecten genoemd. – Schaalvoordelen worden vooral behaald op de kostenintensieve gebieden van onderzoek risicobeheer, investeringsbankieren, juridische diensten en vele back-office activiteiten. –…

en vooral op de effectenbeurs, wanneer het moeilijk is om alle kopers tevreden te stellen. De vraag is dus tijdelijk groter dan het aanbod. – Zie afwachtende houding, asset emergency, attentisme, berenmarkt, zeepbel, speculatief,…

In verband met de financiële markt in het algemeen, de hoeveelheid geld die verloren gaat bij een financiële transactie. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden…

Volgens § 824 BGB is het – onwaarachtig beweren van feiten of – verspreiden van nieuws dat geschikt is om – het vertrouwen in de kredietwaardigheid van een persoon of een bedrijf in twijfel…

In een verzekeringsmaatschappij, de verhouding tussen de premie-inkomsten enerzijds en de uitgaven voor schadegevallen, administratie en acquisitiekosten anderzijds, gewoonlijk gerelateerd aan een bedrijfsjaar. – De respectieve waarden zijn te vinden in het jaarverslag Statistieken…

Op de futuresmarkt voor grondstoffen is dit een optie om binnen een bepaalde periode een bepaalde hoeveelheid aandelen tegen een bepaalde prijs te kopen of te verkopen. – Een betaling als schadevergoeding (betaling voor…

Tenzij anders bepaald, onroerend goed dat door de bank is overgenomen en nog niet op de markt is. – Zo was Deutsche Bank in 2008 eigenaar geworden van een casino in Las Vegas; de…

Een andere term voor opportuniteitskosten, namelijk gederfde inkomsten als gevolg van het feit dat bestaande mogelijkheden om winst te maken helemaal niet of niet volgens het economisch principe worden benut (niet wat betreft de…

Interne beoordeling van alle onderdelen van een onderneming; in de regel worden stringentere beoordelingscriteria gehanteerd dan die van de ratingbureaus. – In de financiële sector overal ter wereld, maar in toenemende mate ook voor…

Een term voor de eurozone die rond 2012 ontstond. Het betekent dat achter de ruggen van de burgers van de deelnemende staten een entiteit in het leven is geroepen waarin met name de ECB…

Juridisch opgerichte en juridisch onberispelijke ondernemingen die, hoewel zij geen banken zijn, permanent of zelfs occasioneel traditionele financiële transacties verrichten die eigen zijn aan banken – hoofdzakelijk door middelen aan te trekken en deze…

Begrotingsposten van een staat die op ongrondwettige wijze door de regering worden beheerd buiten de parlementaire controle om. – In overeenkomstige zin spreekt men ook van een schaduwbegroting voor een onderneming en elke andere…

De rating die door een ratingbureau wordt uitgevoerd namens een onderneming, maar die uitsluitend interne doeleinden dient (de rating, die op verzoek van de beoordeelde onderneming niet onmiddellijk door het ratingbureau wordt gepubliceerd en…

De rating die door een ratingbureau wordt uitgevoerd namens een onderneming, maar die uitsluitend interne doeleinden dient (de rating, die op verzoek van de beoordeelde onderneming niet onmiddellijk door het ratingbureau wordt gepubliceerd en…

Lasten die niet onmiddellijk herkenbaar zijn en die op een later tijdstip door een economie zullen worden gedragen. Dit omvat met name – de uitgaven die zich voordoen bij toenemende vergrijzing, alsmede – het…

Een vergoeding die vroeger door schapenboeren in Duitsland werd betaald, ook schapengeld genoemd. Oorspronkelijk was dit alleen vereist voor begrazing (weidegrond) op landheerlijke grond. De heffing werd aanvankelijk betaald in goederen, gewoonlijk landbouwproducten. Later…

In oudere documenten – de bewaarplaats – in vroeger tijden goed bewaakte gewelven – van de staatsinkomsten, ook gazophylakium en cazine (cacine: dit woord was oorspronkelijk alleen de benaming voor de schatkist van de…

In oudere documenten, gewoonlijk de algemene term voor elke reguliere heffing die de schuldenaar rechtstreeks tot betaling bindt. Daarentegen worden heffingen – meestal alleen als meervoudsvorm – belastingen genoemd die in de prijzen zijn…

Effecten met een looptijd van gewoonlijk drie dagen die in Duitsland worden gebruikt voor het openmarktbeleid van de Bundesbank. Zij dienden om kortetermijnliquiditeiten op de geldmarkt op te nemen. Formeel waren het federale emissies;…

Rentedragende schuldverplichtingen van de overheid op korte tot middellange termijn in de vorm van wetsvoorstellen. – In de Verenigde Staten wordt een onderscheid gemaakt tussen – schatkistpapier op korte termijn met een looptijd van…

Een methode die in september 2007 in Duitsland is ingevoerd door de verenigingen van het bankwezen samen met de Deutsche Bundesbank om papieren cheques boven een bedrag van 6.000 EUR te vereffenen door elektronische…

In oudere documenten, papieren uitgegeven voor leningen aan de Britse Admiraliteit. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt! Universiteitsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.…

Provisie betaald door een verlader aan de rederij (eigenaar en reder; scheepseigenaar) of aan haar verantwoordelijke werknemer (steward, rederijmanager; echtgenoot). – Rechten verschuldigd door een schip dat op een rede ligt (Rhede; rede: Plaats…

Lening – voor de bouw, – voor de herinrichting (verbouwing, renovatie) of – voor de reparatie (herbewerking, reparatie; renovatie, reparatie) van een waterscooter. Traditioneel worden dit soort leningen verstrekt door bepaalde instellingen die op…

In oudere documenten, de uitgaven voor de huur (verbintenis tot dienstverlening op grond van een overeenkomst) van het scheepsruim (ruim: de ruimte onder de dekken van een schip waar lading wordt gestouwd), de scheepshuur.…

Obligatie voor de financiering van de scheepsbouw. De Pfandbrief wordt gedekt door een scheepshypotheek. De Schiffsbeleihungswertermittlungsverordnung (verordening inzake de vaststelling van de hypotheekwaarde van schepen en schepen in aanbouw overeenkomstig § 24, leden 1…

Openbaar gemaakte lijst (reglement) van de vergoedingen die voor een dienst moeten worden betaald. – Met betrekking tot de door de overheid vastgestelde tarieven spreekt men gewoonlijk van een tarieflijst; met betrekking tot een…

In oude documenten, een vergoeding voor het recht om water uit een waterlichaam te halen – meestal uit een dorpsbeek. In de meeste gevallen was het recht om water te scheppen beperkt in hoeveelheid,…

Een veelbesproken veronderstelling, vooral in de oudere literatuur, dat de emittent van een schuldbewijs (effect) de bedoeling van de verplichting reeds heeft vastgelegd door deze op te schrijven en te ondertekenen – bijvoorbeeld in…

Betaling in contanten, waarbij de jager betaalt voor het wild dat is gevangen. In veel landen wordt dit nader omschreven in de respectieve jachtvoorschriften. – In Duitse schietverenigingen, de betaling aan de kampioen-schutter, die…

Door de toezichtwetgeving verboden transacties waarbij tegelijkertijd aankopen en verkopen of vice versa worden verricht in hetzelfde contract en op dezelfde beurs op dezelfde datum. In feite wordt op deze manier geen standpunt ingenomen.…

In het algemeen, de vereffening van een verplichting; het afsluiten van een rekening door betaling. – In geval van aankoop of verkoop van effecten, de levering van de effecten of de betaling voor de…

In het algemeen, een eenmalige betaling ter compensatie van eender welke vordering. – De vereffening van een niet-geldelijke vordering, zoals een vordering tot levering van goederen uit hoofde van een optiecontract, door middel van…

Tenzij anders bepaald, een bevel van de Federale Financiële Toezichthoudende Autoriteit om de bedrijfsactiviteiten stop te zetten en de onderneming te ontbinden. – Een schikkingsbesluit is een soevereine maatregel van een publiekrechtelijke autoriteit om…

Oude munt; de naam is wellicht afgeleid van de schildachtige vorm (in opspraak; wordt betwist). In Oostenrijk was de shilling de munteenheid van 1925 tot de toetreding tot de Europese Monetaire Unie in 1999,…

Schmerzgeld, CH: Genugtuung (pijn- en leedgeld, vergoeding voor persoonlijk leed, VS: smartengeld): Vergoeding in geld van schade van niet-geldelijke aard. De toekenning van het overeenkomstige bedrag wordt in beginsel nauwkeuriger geregeld in de respectieve…

In jargon is een stagiair, dat zijn meestal jongere mensen die geacht worden de werkprocessen in een instituut te leren kennen door op verschillende gebieden te werken. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd…

Wanneer inflatie optreedt, worden de economische subjecten gedwongen vaker naar het bankloket te gaan of in te loggen op het gegevensverwerkingssysteem van de bank om hun geldtransfers uit te voeren (in wezen verwijzen schoenleerkosten…

Een salarisvergoeding die vroeger aan bepaalde ambtenaren werd toegekend voor het beslaan van hun (dienst)paarden. – Zie Extralegale voordelen, Huisvestingstoelage. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor…

Een toelage waarop de personen in Duitse plattelandsgemeenschappen die de gemeenschapsleider in ere moesten bijstaan en hem bij afwezigheid moesten vertegenwoordigen (adjuncten; Schöffen), vroeger wettelijk recht hadden. – In de regel wordt de vergoeding…

Een toelage waarop de personen in Duitse plattelandsgemeenschappen die de gemeenschapsleider in ere moesten bijstaan en hem bij afwezigheid moesten vertegenwoordigen (adjuncten; Schöffen), vroeger wettelijk recht hadden. – In de regel wordt de vergoeding…

Onzekerheden op de (financiële) markten als gevolg van onvoorspelbare, onvoorspelbare gebeurtenissen zoals het overlijden van een zakenpartner, de insolventie van een staat, revolutie, oorlog, aardbevingen, overstromingen en andere natuurrampen, maar ook politieke gebeurtenissen zoals…

Onzekerheden op de (financiële) markten als gevolg van onvoorspelbare, onvoorspelbare gebeurtenissen zoals het overlijden van een zakenpartner, de insolventie van een staat, revolutie, oorlog, aardbevingen, overstromingen en andere natuurrampen, maar ook politieke gebeurtenissen zoals…

Een andere term voor de first-loss tranche in een securitisatie, ook wel equity tranche en junior tranche genoemd. – De mate waarin deze tranche een betalingsachterstand daadwerkelijk als eerste kan opvangen, hangt volledig af…

Op de financiële markt een – zelfs wereldwijd – verlies van vertrouwen in de stabiliteit van het financiële systeem, met als belangrijkste gevolg dat beleggers en vooral particuliere huishoudens hun geld bij banken weghalen.…

Onverwachte stijgingen van de wereldmarktprijs voor ruwe olie hebben tot dusver aanzienlijke gevolgen gehad voor de productie, de groei, de werkgelegenheid en de stabiliteit van de financiële markten in de geïndustrialiseerde landen. Het monetair…

Onverwachte en hevige uitbarsting op de financiële markt, meestal een plotselinge scherpe daling van de aandelenkoersen. Triggers (zoals het verleden duidelijk aantoont) hoeven niet noodzakelijkerwijs bijzondere gebeurtenissen te zijn (b.v. natuurramp, nationaal bankroet). De…

In de taal van de ECB: gebeurtenissen die de gestage groei van de productiviteit verstoren. Zij kunnen worden onderverdeeld in – technologische schokken, die van invloed zijn op ontwikkelingen aan de aanbodzijde; – schokken…

De aanpassing van een centrale bank aan plotselinge en/of onvoorziene uitdagingen. – Zo had de ECB in 1999 als – pas opgerichte centrale bank een nieuwe munt ingevoerd, namelijk de euro, toen – de…

Economie zoals die gewoonlijk aan universiteiten en hogescholen wordt onderwezen (economie zoals die gewoonlijk aan universiteiten en hogescholen wordt onderwezen). – Er zij op gewezen dat wanneer economen in het openbaar verschijnen, met name…

Economie zoals die gewoonlijk aan universiteiten en hogescholen wordt onderwezen (economie zoals die gewoonlijk aan universiteiten en hogescholen wordt onderwezen). – Er zij op gewezen dat bij openbare optredens van economen, vooral op de…

In oude documenten, de vergoeding die in rekening wordt gebracht voor schrijfcursussen (leren met als doel het vermogen te verwerven om met een pen letters of cijfers op een oppervlak te vormen). – Het…

In oude documenten, de vergoeding die in rekening wordt gebracht voor schrijfcursussen (leren met als doel het vermogen te verwerven om met een pen letters of cijfers op een oppervlak te vormen). – Het…

Door bezoekers van een onderwijsinstelling of hun ouders gevraagde betalingen (de heffing of het tarief voor onderwijs aan een school, hogeschool, universiteit of andere onderwijsinstelling) voor het onderhoud van gebouwen, salarissen van onderwijzend personeel,…

In de context van een securitisatie, de contractuele mogelijkheid van de initiator of beheerder (sponsor) om securitisatieposities terug te kopen of te annuleren voordat alle onderliggende posities zijn afgesloten, indien het restbedrag van de…

In oudere documenten de prijs voor rondhout (= schopen) van zeer hoge kwaliteit, bij voorkeur esdoorn, waarvan de schepensnijder schepjes en pollepels maakte. – Vanwege de hoge prijs van esdoornhout waren lepelmakers vaak aangewezen…

In oudere documenten de prijs voor rondhout (= schopen) van zeer hoge kwaliteit, bij voorkeur esdoorn, waarvan de schepensnijder schepjes en pollepels maakte. – Vanwege de hoge prijs van esdoornhout, waren lepelmakers vaak aangewezen…

Tenzij anders bepaald, wordt hiermee de verkoper van een optie bedoeld. De schrijver moet, ongeacht de huidige prijs van de onderliggende waarde, de onderliggende waarde aan de koper verkopen tegen de uitoefenprijs (call-optie) of…

Een term (denigrerende term) die in de financiële journalistiek is opgekomen in verband met de Griekse crisis en de aanzienlijke onevenwichtigheden in de nationale begrotingen van de Zuid-Europese landen die lid zijn van de…

Een term (denigrerende term) die in de financiële journalistiek wordt gebruikt in verband met de Griekse crisis en de aanzienlijke onevenwichtigheden in de nationale begrotingen van de Zuid-Europese EMU-lidstaten. De term is bedoeld om…

In zakentransacties, de term voor de verplichting van de schuldenaar om te presteren in de woonplaats van de schuldeiser. – In het informatiebeheer van een bedrijf – bijvoorbeeld: een bank – is de plicht…

In engere zin, de buitenlandse schuld van een staat. – In ruimere zin, de totale overheidsschuld. – Cf. ECB Maandbericht van maart 2013, blz. 93 (Noot 3), ECB Maandbericht van april 2013, blz. 24…

In engere zin, de buitenlandse schuld van een staat. – In ruimere zin, de totale overheidsschuld. – Cf. ECB Maandbericht van maart 2013, blz. 93 (Noot 3), ECB Maandbericht van april 2013, blz. 24…

Een spottende term voor de eurozone die na 2010 is ontstaan naast de term schuldenclub. Maatregelen zoals reddingsfondsen, euro-obligaties, een bankenunie of de aankoop van staatsobligaties door de ECB, die volgens de statuten nauwelijks…

Een spottende term voor de eurozone die na 2010 is ontstaan naast de term schuldenclub. Maatregelen zoals reddingsfondsen, euro-obligaties, een bankenunie of de aankoop van staatsobligaties door de ECB, die volgens de statuten nauwelijks…

De praktijk van zelfs grote bedrijven, niet alleen in de VS, om verliezen en schulden te verbergen in dochterondernemingen. De Sarbanes-Oxley Act van 2002 heeft deze praktijk in de VS strafbaar gesteld. Dankzij de…

De praktijk van zelfs grote bedrijven, niet alleen in de VS, om verliezen en schulden te verbergen in dochterondernemingen. De Sarbanes-Oxley Act van 2002 heeft deze praktijk in de VS strafbaar gesteld. Dankzij de…

In het geval van een particulier huishouden, de som van de vorderingen van de geldschieters (geldbedrag dat een particulier huishouden aan schuldeisers verschuldigd is). – Met betrekking tot een vennootschap, het geleende kapitaal dat…