German
Begriffserläuterungen aus der Finanzwelt im allgemeinen und aus der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) insonderheit sowie auch aus dem Bereich des Aufsichtsrechts und der Staats-Schuldenverwaltung, auf mehrfachen Wunsch ergänzt auch um etwelche, zum Verständnis der Zentralbankpolitik notwendige Grundbegriffe des Bank- und Börsenwesens, sowie ältere und neuere Ausdrücke, die sprachlich auf “Geld” Bezug nehmen, die Beschreibung einiger für die europäische und die weltweite geldpolitische Zusammenarbeit wichtiger Gremien und Foren sowie Hinweise auf entsprechende Fachartikel im Monatsbericht der Deutschen Bundesbank, im Monatsbericht der Europäischen Zentralbank und im Jahresbericht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht sowie – durchwegs auf die Gegebenheiten und Rechtsverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland bezogen. Alphabetisch geordnet, mit den jeweiligen englischen Fachbegriffen, und erarbeitet hauptsächlich aufgrund offizieller Druckschriften. Über die Suchfunktion des Browsers sind auch viele Begriffe aufzufinden, denen kein eigenes Stichwort gewidmet ist.
- Drogengeld (drug money) DE
Aus der Herstellung und dem Handel mit Rauschgift (drugs = here: illegal and regularly hurtful substances such as heroin, cocaine, LSD, or marijuana that people take …
- Druck, disinflationärer (disinflationary pressure) DE
Seit 2012 häufiger auftauchender Begriff in der Bedeutung, dass der Preisindex der Lebenshaltung kaum und im Sonderfall garnicht steigt. Immer mehr nämlich gewinnen weltweite Marktverhältnisse angebotsseitig …
- Druckbelegschaft und Druckteam (slackers, shirkers, lazybones) DE
Im Jargon jene Mitarbeiter in einem Institut, die sich – vor Arbeit allgemein drücken und – besonders im Front-Office-Bereich bei Kundenansturm (stampede of customers) aus dem …
- Dual Listing (so auch im Deutschen gesagt) DE
Eine Aktiengesellschaft, deren Aktien zum Handel an einer Börse zugelassen sind, bemüht sich um Einführung des Handels auch an einer anderen - meistens ausländischen - Börse …
- Dual Trading (so auch im Deutschen gesagt, aber in unterschiedlicher Bedeutung) DE
Eine Aktie, bereits an einer Börse gehandelt, wird an einer weiteren Börse eingeführt. – Ein Broker wickelt Kundenaufträge ab und betätigt sich gleichzeitig auch mit denselben …
- Due Diligence (so auch im Deutschen gesagt, im Finanzbereich seltener mit gebührende Sorgfalt oder Sorgfaltspflicht übersetzt) DE
Allgemein - und als ein Rechtsbegriff aus dem Angelsächsischen ab etwa 2000 in die deutsche Sprache mehr und mehr vorgedrungen - für die im (Wirtschafts-)Verkehr notwendige …
- Duration (duration) DE
Allgemein der Zeitraum, den ein Investor im Mittel gerechnet bis zum Erhalt der Rückflüsse aus der Anlage warten muss, manchmal auch durchschnittliche Kapitalbindungsdauer (average period of …
- Durchleitgeld (transit money) DE
Einer Bank zufliessende Einlagen - in der Regel von der Zentralbank oder einer öffentlichen Stelle - mit der Auflage, in entsprechender Höhe Darlehn zu gewähren (money …
- Durchleitkredit (transit money, transmitted credit) DE
Geld, das eine Bank von einem Dritten - in aller Regel von einer öffentlichen Stelle - erhält mit dem Auftrag, es an einen ganz bestimmten Zahlungsempfänger …
- Durchpressen und Durchdrücken (cram down, cramdown) DE
Als Hauptwort (Gerundium) – die zeitlich rasch hintereinanderliegende Begebung von Anleihen, wodurch das Angebot an Schuldverschreibungen die Nachfrage der Anleger bei weitem übersteigt (when investors get …