German
Begriffserläuterungen aus der Finanzwelt im allgemeinen und aus der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) insonderheit sowie auch aus dem Bereich des Aufsichtsrechts und der Staats-Schuldenverwaltung, auf mehrfachen Wunsch ergänzt auch um etwelche, zum Verständnis der Zentralbankpolitik notwendige Grundbegriffe des Bank- und Börsenwesens, sowie ältere und neuere Ausdrücke, die sprachlich auf “Geld” Bezug nehmen, die Beschreibung einiger für die europäische und die weltweite geldpolitische Zusammenarbeit wichtiger Gremien und Foren sowie Hinweise auf entsprechende Fachartikel im Monatsbericht der Deutschen Bundesbank, im Monatsbericht der Europäischen Zentralbank und im Jahresbericht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht sowie – durchwegs auf die Gegebenheiten und Rechtsverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland bezogen. Alphabetisch geordnet, mit den jeweiligen englischen Fachbegriffen, und erarbeitet hauptsächlich aufgrund offizieller Druckschriften. Über die Suchfunktion des Browsers sind auch viele Begriffe aufzufinden, denen kein eigenes Stichwort gewidmet ist.
- Trunkierung (truncation) DE
In der Finanzsprache der heute weithin übliche Vorgang, dass ein eingereichter Scheck bei der Bank verbleibt, und diese auf elektronischem Wege die entsprechenden Daten weiterleitet (the …
- Tubos (so auch im Englischen) DE
Ein vom Bankhaus Trinkaus & Burkhardt 1983 eingeführter Index, der sämtliche an den deutschen Börsen gehandelte Optionsscheine enthält. Er ist so zusammengesetzt, dass auslaufende Scheine herausfallen …
- Tulpencrash (Dutch tulip crash) DE
Die erstmals 1554 aus dem Orient nach Europa gebrachten Tulpen (tulips; Blumen der Gattung der Liliengewächse) wurden vor allem in den Niederlanden gezüchtet. Es wurden bald …
- Türgeld (door money) DE
Früher von Gläubigen beim Eintritt zum Gottesdienst in der Kirche erbetene Abgabe zur Erhaltung des Gebäudes (upkeep of the church). Wiederholt untersagten die Päpste das Türgeld …
- Türkei-Beitritt (Turkey’s accession) DE
Obzwar sich nach einer ziemlich verlässlichen Befragung (rather reliable survey) im Jahr 2012 offenbar eine Mehrheit der türkischen Bevölkerung gegen einen Beitritt ihres Landes zur EU …
- Türkengeld auch Türkenzieler und Türkensteuer (Turkish danger levy) DE
Umlage zur Unterhaltung eines Heeres zwecks Abwehr der Türken. Diese drängten seit 1453 nach der Eroberung von Byzanz - dem heutigen Istanbul - unaufhaltsam nach Norden. …
- Turn[a]round (so auch oft im Deutschen gesagt; zuweilen auch Umschwungphase) DE
Zeitpunkt, zu dem eine Trendwende (reversion: turning in the opposite direction) sichtbar wird, vor allem – innert einer Branche, – bei einem Unternehmen oder – hinsichtlich …
- Turn[a]round Financing (so auch im Deutschen gesagt; zuweilen auch Sanierungsfinanzierung) DE
Die Zuführung von frischem Kapital an Unternehmen, die aus der Bahn gekommen sind, und die nun unter neuer Führung, mit neuen Produkten und/oder in neuen Märkten …
- Twin-Engine-Strategie (so auch im Deutschen gesagt; engine = hier DE
Funktionseinheit). Bei einer Versicherung die Pflege der beiden Geschäftszweige Lebens- und Nichtlebens(rück)versicherung (life and non-life) unter einem einzigen Firmendach. Achtung: Das Finanzlexikon ist urheberrechtlich geschützt und …
- Twin-Win-Zertifikat und Win-Win-Zertifikat (butterfly certificate) DE
In der Regel liegt der Ausgabepreis eines solchen Zertifikats um mindestens fünfzig Prozent unterhalb des Kurses des Basiswertes. Damit ist ein verhältnismässig hoher Sicherheitspuffer gegen fallende …