en général, paiement d’une somme d’argent en vertu d’un accord contractuel, surtout dit dans les contrats de travail : salaire, gain, salaire, rémunération. – La rémunération des services fournis par certaines professions, telles que les avocats (attorneys’ fees), les médecins (doctor’s fees), les auteurs (copyright fees) ou les artistes : honoraires, cachet, tantième ; dans la littérature plus ancienne, on parle également d’équivalent (aequivalent). Pour les banques, la notion de rémunération est définie avec précision au § 2 du décret sur la rémunération des établissements. – Sur le marché financier, il s’agit en particulier du montant qu’un prestataire de services (service provider : banque, gestionnaire de fortune) facture pour ses efforts : Prix, Courtage, Commission, Taxe, Frais, dans la littérature plus ancienne souvent aussi Renumération. – Le crédit (credit entry ; écriture supplémentaire) d’une banque sur le compte du client, par opposition au débit (debit entry). – Dans la littérature sur le droit du travail, parfois dit pour une indemnité de frais (expense allowance). – Une rémunération supplémentaire pour une prestation particulière : prime de reconnaissance, bonus, prime, gratification. – L’octroi d’une réduction spéciale (deduction ; discount) lors de la vente de biens de toutes sortes, y compris les titres : une bonification (bonification). – La réduction de prix (reduction of price) sur une facture suite à une plainte du client. – Au sens technique, la bonification (coating) signifie la protection de matériaux par destruction et décomposition ; en particulier dans l’optique, le revêtement de surfaces en verre par évaporation. – Voir indemnité de distance, all-in-fee, indemnité pour frais, réprimande bancaire, frais bancaires, bonus, courtage, déduction, triplement de l’argent, rémunération, frais fixes, poignée de main, golden, méthode high watermark, honoraires, pression sur les marges, commission, refaktie, renumeration, tantième, mérite, rémunération, système de rémunération, approprié, prise en charge des pertes, personnel, règlement sur la rémunération des assurances.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/