Le terme de “succumbsumber” désigne une somme d’argent versée au tribunal dans le cadre d’une peine ou d’un cautionnement ordonné par le tribunal (amount of recognisance ordered by a court). – Afin d’éviter les appels visant simplement à retarder le procès (protraction of a case : its extension in time), la somme correspondante pouvait être immédiatement retirée d’une personne condamnée à payer une dette et déposée auprès du tribunal, même – et surtout – si l’accusé faisait appel du jugement (appealed : transferred the case from a lower to a higher court for a new hearing).
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/