Gelder (moneyes, monies; die Mehrzahlform moneys [also ohne “e”] gilt als fehlerhaft, wiewohl sie auch in englischsprachigen Texten neuerdings häufig anzutreffen ist)

Im Deutschen umstrittener Begriff als Mehrzahlform von Geld. Sprachwissenschaftler wiesen darauf hin, dass Geld schon gemäss Definition ein Pluralbegriff sei, der Ausdruck “Gelder” sei daher logisch ein Unwort (misnomer, faux-pas word). In der Umgangssprache ist “Gelder” aber tief verankert und wird auch in amtlichen Dokumenten gebraucht. – Im Englischen hat die Pluralform (in beiden ersten oben angegebenen Schreibweisen) die Bedeutung von “cash payments or cash receipts” und wird sonst wenig gebraucht. – Siehe Finanzmittel.

Achtung: Das Finanzlexikon ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne die ausdrückliche Einwilligung lediglich zum privaten Gebrauch benutzt werden!
Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-Mail-Anschrift: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/