Mot qui a largement pénétré dans la langue allemande à partir de l’anglais à partir de 2000 environ et qui a plusieurs significations, à savoir en général pour une pièce unique (élément) existant en soi parmi une multitude de pièces (éléments) possibles du monde réel (saisissable, tangible) ou des représentations mentales. Dans les deux cas, il s’agit d’un exemplaire (instance), d’une manifestation, d’une chose clairement identifiable et donc bien distincte (en bref : ce qui est perçu ou connu ou supposé avoir sa propre existence distincte, si vivant ou non vivant). – Par conséquent, dans le monde de la finance, on parle aussi agent économique agissant sur le marché financier en tant que fournisseur ou demandeur de services financiersou parfois aussi dans le sens d’une somme précise de capitaux produisant des intérêts. – Depuis 1990 environ, il fait également référence à des organismes – généralement internationaux – du monde financier, tels que l’Association internationale de garantie des dépôts, qui se désigne elle-même ainsi dans ses publications. – Une unité administrative de droit public ou privé – comme un fonds, une fondation, une association de soutien (promotial association, friends’ association) – pour la mise à disposition d’argent dans un but précis, comme par exemple le soutien régional ou l’octroi de bourses. – Depuis 2005 environ, il s’agit de plus en plus souvent, surtout dans le journalisme financier, d’un terme générique utilisé de manière très large pour désigner une organisation, un établissement, une collectivité, un organisme, une institution, une instance, une entité juridique, une entreprise, dans la mesure où les personnes visées par le sous-terme possèdent une personnalité juridique propre ou peuvent être distinguées les unes des autres sans équivoque (a inexplicit generic term with in particular broad meanings like person, partnership, organisation, enterprise, or business, provided that it has a legal and separately identifiable, discernable existence). – Voir Adresse, Client, Organisme, Personnalité juridique.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@ekrah.com
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/