Dans les textes plus anciens, il s’agit également d’une simple prescription (debenture ; debt security)
En tant que titre, obligation de dette, à savoir promesse du débiteur (issuer ; émetteur) d’effectuer des paiements au porteur (creditor ; créancier) à une date déterminée (a commitment by a borrower to repay an amount of money) avec un taux d’intérêt fixe, mais parfois aussi variable, plus rarement ou sans intérêt (zero-coupon bond ; zéro-coupon) ou sous la forme d’une obligation à lots et à quelques exceptions près (lotery loan ; obligation à lots) d’une échéance fixe ; également appelée obligation ou titre de rente ; voir également la définition dans l’article 793 du BGB. – Une obligation n’est pas couverte par un sous-jacent. La seule garantie est que le débiteur servira le titre à partir des revenus qu’il aura générés (a debenture is not accompanied by any collateral used as security ; the only source of repayment is the borrower’s cash flows). – Pour la BCE, les titres de créance dont l’échéance initiale est supérieure à un an sont considérés comme des titres à long terme. – Voir obligation à taux d’actualisation, obligation bancaire, collateralised debt obligation, duration, instrument financier, obligation au porteur, fiches d’information sur les instruments financiers, échéance, titre de créance, spirale de la mort, tirage au sort, obligation convertible. – Voir l’annexe “Statistiques de la zone euro” dans le bulletin mensuel de la BCE correspondant, rubrique “Marchés financiers” ; dans les “Notes explicatives”, définitions importantes ; bulletin mensuel de la BCE de février 2005, p. 26 et suivantes (statistiques), bulletin mensuel de la BCE d’avril 2005, p. 74 (comparabilité des statistiques), bulletin mensuel de la BCE d’avril 2007, p. 23 et suivantes. (présentation détaillée des émissions depuis 1992 ; nombreux aperçus), Rapport annuel 2008 de la BCE, p. 82 sqq. (évolution des obligations d’État depuis 1999 ; aperçus), Bulletin mensuel de la BCE d’août 2010, p. 18 sqq. (obligations dans la zone euro depuis 2006 ; typologie ; aperçus), Bulletin mensuel de la BCE de novembre 2011, p. 82 sqq. (obligations non garanties dans la structure de refinancement des banques ; aperçus).
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/
