Slovenian
Razlage izrazov iz sveta financ na splošno in denarne politike Evropske centralne banke (ECB) posebej, pa tudi s področja nadzornega prava in upravljanja javnega dolga, ki so na več zahtev dopolnjene z nekaterimi osnovnimi bančnimi in borznimi izrazi, potrebnimi za razumevanje politike centralne banke, ter s starejšimi in novejšimi izrazi, ki se jezikovno nanašajo na “denar”, opis nekaterih organov in forumov, ki so pomembni za evropsko in svetovno sodelovanje na področju denarne politike, ter sklicevanja na ustrezne strokovne članke v Mesečnem poročilu Deutsche Bundesbank, Mesečnem poročilu Evropske centralne banke in Letnem poročilu Zveznega organa za finančni nadzor ter – v celotnem besedilu – na okoliščine in pravna razmerja v Zvezni republiki Nemčiji. Abecedno urejeno, z ustreznimi angleškimi tehničnimi izrazi in sestavljeno predvsem na podlagi uradnih publikacij. S funkcijo iskanja v brskalniku lahko najdete tudi številne izraze, ki nimajo lastne ključne besede.
- V starejših dokumentih tudi Impegno (obveznost, obveznosti) SL
V finančnem jeziku na splošno obveznost plačila poslovnega subjekta tretji osebi (obveznost, ki pravno zavezuje posameznika ali podjetje k poravnavi dolga). - Obveznost je sedanja obveznost …
- V starejših dokumentih tudi izselitev in izselitev (jamstvo, varščina, varščina) SL
Pogodbeno prevzeta obveznost osebe ali subjekta, da jamči za izpolnitev dolžnikovih obveznosti do upnika; glej §§ 765 in naslednje BGB. - Glej nastanitev, aval, garant, jamstvo, …
- V starejših dokumentih tudi Kassa (takojšnje plačilo; gotovina; zdravstveno zavarovanje, javna blagajna; blagajna; blagajniški pult; blagajna; denarnica) SL
V povezavi s plačilom takojšnja poravnava dolga z gotovino ("per Kasse"; takojšnje plačilo). - Zaloga plačilnih instrumentov, ki jih ima poslovni subjekt (denarna sredstva). - V …
- V starejših dokumentih tudi obveznica, posojilo SL
Na splošno izposojanje denarja s strani poslovnega subjekta; posojilo, kredit. - Dolžniški vrednostni papir (obveznica) - v listinjeni obliki kot izdaja vrednostnih papirjev, - s katero …
- V starejših dokumentih tudi philargyrie in parsimony (lakomnost, philargyria, parsimony) SL
Nepremišljeno pehanje za denarjem ali bogastvom, pri čemer se zamenjujeta cilj in sredstvo. Skopušnik želi imeti denar ali premoženje predvsem zato, da bi ga imel, ne …
- V starejših dokumentih tudi ponarejevalec (forger, adulterator) SL
Na splošno nekdo, ki izdeluje ponarejene kovance in jih daje v obtok. - Danes gre za države, ki izdajajo kovance, ki so zavajajoče podobni eurokovancem, čeprav …
- V starejših dokumentih tudi Pulveratikum (zemljiškoknjižni denar) SL
Plačilo za geodeta (imenovanega tudi decempedator, geodet, geodet, geometer in hoplometer), ki je običajno opravljal geodetske meritve skupaj s pomočniki. Geodet je zaprisegel pri zadevnem gospostvu; …
- V starejših dokumentih tudi Pulveratikum (zemljiškoknjižni denar) SL
Plačilo za geodeta (imenovanega tudi decempedator, geodet, geodet, geometer in hoplometer), ki je običajno opravljal geodetske meritve skupaj s pomočniki. Geodet je zaprisegel pri pristojnem gospostvu; …
- V starejših dokumentih tudi Rabaissement, Eskompte, Ribasso in Drawback (rabat, znižanje, popust) SL
Na splošno denarno znižanje cene, ki ga prodajalec iz različnih razlogov odobri kupcu (zmanjšanje ali vračilo že plačanega zneska), imenovano tudi denarni popust. - Bonus (dodatek) …
- V starejših dokumentih tudi Ragione (podjetje, družba) SL
strogo gledano kot pravni izraz, ime, pod katerim deluje trgovec, glej § 17 HGB (nemški trgovinski zakonik). - V nemško govoreči ekonomski literaturi se izraz "Firma" …