Slovenian

Razlage izrazov iz sveta financ na splošno in denarne politike Evropske centralne banke (ECB) posebej, pa tudi s področja nadzornega prava in upravljanja javnega dolga, ki so na več zahtev dopolnjene z nekaterimi osnovnimi bančnimi in borznimi izrazi, potrebnimi za razumevanje politike centralne banke, ter s starejšimi in novejšimi izrazi, ki se jezikovno nanašajo na “denar”, opis nekaterih organov in forumov, ki so pomembni za evropsko in svetovno sodelovanje na področju denarne politike, ter sklicevanja na ustrezne strokovne članke v Mesečnem poročilu Deutsche Bundesbank, Mesečnem poročilu Evropske centralne banke in Letnem poročilu Zveznega organa za finančni nadzor ter – v celotnem besedilu – na okoliščine in pravna razmerja v Zvezni republiki Nemčiji. Abecedno urejeno, z ustreznimi angleškimi tehničnimi izrazi in sestavljeno predvsem na podlagi uradnih publikacij. S funkcijo iskanja v brskalniku lahko najdete tudi številne izraze, ki nimajo lastne ključne besede.

  • Rabbi Trust in Grantor Trust (tako tudi v nemščini redko GehaltsTreuhandfonds) SL

    Zaupanje (trust; tukaj: Pravna institucija, v kateri je premoženje ločeno za določen namen in je pod vezano [= od zakona odvisno, od zakona odvisno] upravo skrbnika), …

  • Racionalizacija SL

    Uporablja se v zvezi z vlagatelji v psihološkem pomenu besede, in sicer da vlagatelj, ki deluje izključno čustveno, po nakupu sredstva sebi in drugim predloži stvarne …

  • Račun (pogosto se uporablja tudi v nemščini) SL

    Račun, poravnava. - Odobritev dostopa do sistema IT. - Poročilo, račun, izjava. - Glej finančni jezik. Pozor: Finančna enciklopedija je zaščitena z avtorskimi pravicami in se …

  • račun na vpogled (osnutek na zahtevo) SL

    Račun, ki nima določenega datuma plačila. Pač pa ga je treba plačati takoj, ko je predložen. - Glej dneve spoštovanja, pogled. Pozor: Finančna enciklopedija je zaščitena …

  • Račun v množini računi in [danes manj pogosti] računi (account; bank[ing] acount) SL

    Na splošno računovodsko prikazovanje imetij denarja in sredstev ter njihovega gibanja. - V transakcijah institucije s stranko obračun vseh vplačil in izplačil ali vseh terjatev in …

  • Račun v tuji [xeno] valuti SL

    Na splošno je to odprtje računa v tuji valuti pri banki v območju domače valute. - Zlasti vodenje takega računa s strani rezidenta. V več kot …

  • Račun z ničelnim stanjem (ZBA) SL

    Stranka opravlja svoje transakcije prek računa pri banki, ki ga institucija ves čas ohranja uravnoteženega. Morebitne prekoračitve se namreč takoj izravnajo z drugim računom stranke pri …

  • Račun za nepredvidene izdatke SL

    Postavka, ki je v proračunu številnih javnih organov rezervirana za nepredvidene izdatke ali za predvidene namene v negotovih zneskih (capital set apart to provide for unforeseen …

  • Račun za vse SL

    Zaveza bank v Nemčiji iz leta 1995, da bodo vsaki osebi na zahtevo zagotovile tekoči račun, ki omogoča vsaj prejemanje kreditov, pologov in dvigov gotovine ter …

  • račun za zavarovanje pred rubežem in P-Konto (račun brez zastavne pravice) SL

    Račun pri instituciji, na katerem lahko dolžnik sodeluje v negotovinskih plačilnih transakcijah in razpolaga z neunovčljivim delom svojega dohodka. V Nemčiji so bili takšni računi uvedeni …