Kar zadeva greh ECB, gre za subvencioniranje nacionalnih proračunov članic EMU, ki se spotikajo, in s tem za preusmerjanje kupne moči iz jedra monetarne unije na njeno obrobje. Centralna banka nima nobene demokratične legitimnosti za to politiko, ki jo je v Svetu ECB uveljavljala Južna fronta. Poleg tega vsi dosedanji transferji ne rešujejo težav v državah prejemnicah, ki so posledica pomanjkanja konkurenčnosti, kar se je dovolj jasno pokazalo v primeru Grčije. Vse kaže, da bodo nakupi še naprej zavirali potrebne reforme v državah prejemnicah. – Prerazdelitev, ki jo povzroča centralna banka, je v nasprotju z osnovno idejo evropskih pogodb, povzroča močno izgubo zaupanja v ECB in med prebivalstvom krepi nezaupanje v vse evropske institucije in s tem tudi v evropsko združevanje (“Evropa – ne tako!”). – Glej pretirano centralno bančništvo, nakupi centralnih bank, reševanje, prilagoditev bilance stanja, notranja prožnost, igra krivde, kupec v skrajni sili, krite obveznice, povezave z zamenjavami kreditnega tveganja, prepoved financiranja primanjkljaja, demokratični primanjkljaj, Evropska monetarna unija, temeljna napaka, italijanska metoda, prepoved financiranja primanjkljaja, načelo enega glasu, možnost izsiljevanja, evroobveznice, finančna solidarnost, grška kriza, japonizacija, argument vrtca, kredit, titriran, monetaristi, moralno tveganje, perpetuum mobile, Načrt C, renacionalizacija, monetarna, reševanje, problem zastopanosti, prevzemnik tveganja, končni, junk paper, dolžniški klub, sedemodstotna omejitev, salamijska taktika, zgornja meja obrestne mere državnih obveznic, vpliv centralne banke, repatriacija državnega dolga, Pakt stabilnosti in rasti, temeljna napaka, južna fronta, transferna unija, super vlada, redistribucija, vpliv centralne banke, davek na premoženje, monetarna unija 2, inflacijska pot, kredit centralne banke, javnost. – Primerjaj Mesečno poročilo ECB za oktober 2012, str. 7 in dalje (argumentirano vprašljiva obramba operacij ECB kot kupca v skrajni sili), Mesečno poročilo Deutsche Bundesbank za oktober 2012, str. 27 in dalje (centralna banka ne sme prevzeti “kvazifiskalne vloge”).
Pozor: Finančna enciklopedija je zaščitena z avtorskimi pravicami in se lahko brez izrecnega soglasja uporablja le v zasebne namene! Univerzitetni profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. E-naslov: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/