Maritagium

l’argent ou la masse de biens qu’une fiancée apporte en mariage (money or property which was given with a daughter in marriage) ; le trousseau, la dot. – Dans les documents plus anciens, il s’agit également du paiement au seigneur pour le mariage d’une personne de sexe féminin, d’une taxe matrimoniale payée par les serfs. Car si la fille d’un vassal quittait la féodalité (feudal system or manorialism : the contractual relationship between a lord and his vassals ; its basic element was the manor [domaine rural], a self-sufficient [self-sufficient] country estate, or fief [fief], that was under the control of a lord who enjoyed a variety of rights over it and the peasants attached to it), une force de travail était perdue. – Voir dot, dotation de mariage, dotation de couronne, dotation paraphernale, dotation de vocations.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/