Paiement pour le transport de fret maritime d’un port à un autre via un troisième port (shipping cargo from one port to another via a third port) ; cela se fait encore aujourd’hui souvent pour des raisons douanières (for customs-related considerations). – Frais facturés pour le déchargement et le réacheminement de marchandises d’un mode de transport, par ex : navire, avion, vers un autre, par exemple : wagon de chemin de fer, camion [CH : Camion] (paiement pour le déchargement de marchandises à un port ou à un point où elles sont ensuite rechargées dans un autre mode de transport). – Dans le secteur de la pêche, les dépenses liées au transfert du poisson des bateaux de pêche vers le navire de transport qui leur est affecté (expenses for the act of transferring the catch from fishing boats to a vessel used solely for the carriage of cargo) ou vers l’usine flottante de transformation du poisson (swimming fish factory, fish processing factory ship). – Voir Kaaggeld, Ladegeld, Lastgeld, Umstaugeld.
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/