Élagage (pruning)

Expression issue de la sylviculture (élagage = suppression des branches latérales inférieures pour obtenir un tronc d’arbre sans nœuds ; removal of lower branches to provide clearance and to get a knot-free tree trunk), passée dans le langage financier après 1980 ; elle signifie ici l’élimination des postes superflus (removal of excess items from a budget) ou également le licenciement (the term “licenciement” shall be avoided as much as possible for it is full of painful emotions which harm the image of the company) de personnel. – Voir Analyse de l’activité, Downsizing, Productivité des licenciements.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/