Chinese

解释一般金融界的术语，特别是欧洲中央银行（ECB）的货币政策，以及监督法和公共债务管理领域的术语，并根据一些要求补充一些理解中央银行政策所必需的基本银行和证券交易所术语，以及在语言上提到 “货币 “的较早和较新的表达。对欧洲和全球货币政策合作的一些重要机构和论坛的描述，以及对《德国联邦银行月报》、《欧洲中央银行月报》和《联邦金融监管局年度报告》中相应技术文章的参考，以及–通篇–对德意志联邦共和国的情况和法律关系的参考。按字母顺序排列，并附有相应的英文技术术语，主要根据官方出版物编撰。使用浏览器的搜索功能，也可以找到许多没有自己的关键词的术语。

  • Pfandbrief，公共（公共抵押债券） ZH

    公法贷款机构发行的市政债券，以及相关债券，如Landesbodenbriefe、Bodenkultur-Schuldverschreibung和造船融资的市政担保债券。- 见银行债券。- 参阅德国联邦银行的月度统计增刊 "资本市场统计 "中关于问题的范围和重要定义和分类的解释。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Pfandbrief，自2005年起正式成为抵押贷款债券 ZH

    由抵押贷款或国家担保支持的债务证券。- 在这种产品两百多年的历史中，没有一个德国Pfandbrief出现过违约；因此它被认为是一种极其安全的投资。尽管如此，次贷危机之后的金融危机也影响了这种再融资工具，并导致市场有时几乎枯竭。Pfandbrief市场避免了更大的混乱，这主要是因为国家将德国最大的发行人Hypo Real Estate Holding（HRE）从崩溃中拯救出来。- 见商业抵押贷款支持证券，担保债券，飞机抵押债券，抵押银行，巨额抵押债券，长期文化，社会抵押债券，利率冻结。- 参见德国联邦银行关于发行范围的月度统计补编 "资本市场统计"，以及对重要定义和分类的解释，《德国联邦银行2004年年度报告》，第105页以下。(定义、分类、由于2005年7月19日新的Pfandbrief法案[PfandBG]而产生的新的法律状况），德国联邦银行2006年3月的月度报告，第40页（其他证券化类型的比较概述），第43页（质量特征），德国联邦银行2005年年度报告，第111页及以下。(新法的初步经验；监管机构重点关注的Pfandbrief业务的持久性；关于确定抵押贷款价值的条例），巴伐利亚银行2006年年度报告，第70页及以下（封面审计），巴伐利亚银行2008年年度报告，第111页（对Pfandbrief法案的修正），欧洲央行2009年8月月报，第1页。18 ff. (欧元区和美国的抵押贷款市场之间的法律差异), BaFin Annual Report 2009, p. 129 (the number of banks issuing Pfandbriefe is growing), Financial Stability …

  • Pfennigmeister (paymaster, chamberlain; coiner): 在以前，当局中的司库或公共资金的接收者（在军队中也是如此：在这里他负责定期发放工资并管理军队单位的财务交易），也叫金库保管员 ZH

    - 有时至今仍可发现，是指社会团体的司库，如俱乐部、旅社、公会、行会，也叫司库、法务官、枪手、布尔西埃。- 一个被授权铸造便士的矿工，有时也铸造一般的硬币。- 见室廷钱，付长。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Pflegegeld (aliments; care allowance, nursing allowance) ZH

    在较早的文件中，主要是指父亲为非婚生子女支付的抚养费；赡养费。- 早期也用于父母支付儿子在校友会或寄宿学校的住宿费用（寄宿学校：作为教学机构的寄宿学校，学生在其中住宿和吃饭）。- 向需要照顾的人支付的公共福利。- 见护理保险。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Pigou税（Pigovian税） ZH

    对污染企业征收特别税（为纠正负外部性的影响而颁布的税收）。- 见替代货币，可持续性。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • PIN码通常只是PIN（也是德语；较少使用个人识别号码） ZH

    在电子交易中，PIN在法律上被视为等同于个人签名。- 见 "每次触摸付款"，签名。- 参见德国联邦银行2006年12月的月度报告，第100页f.（卡交易中的PIN码安全）。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Pitch（也用于德语，但含义不同） ZH

    在一般的金融市场中，银行与潜在客户的对话（销售谈话，通过论证和演示的方式进行推广）。- 特别是与客户的会议，在会议期间，银行反过来向客户提交某些建议（会议期间，银行将使用正式的演示文稿阐述其想法），在金融行话中通常也被称为选美比赛（=比赛中，参赛者通常是女性，根据其吸引力进行评判，普鲁士语：SchönheitsWettbewerb）。- 一种旨在影响潜在客户的销售方法--通常是以新的说服力反复接近他或她（一个有说服力的销售谈话，特别是一个常规的重复）。- 证券交易所或贸易展览会上的交易员站以及街上的销售摊位，而不是坑。- 见地方货币。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Pitis也叫pitschis和pitjdes（皮提斯）：以前是一种在亚洲流通的小硬币–这个词来源于马来西亚–是一种分区硬币（东南亚几个州发行的锡币），由此，有时通常说的是小钱或低值硬币 ZH

    - 见《德》、《利亚德》、《花生》、《佩兹》。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Pleite（破产，倒闭） ZH

    一个表示无力偿还、财务破产的术语，19世纪从意第绪语进入德语。这个词最初只指商人和公司，现在也用于国家，在金融新闻界被称为破产的国家。- 见破产、无力偿债、花钱如流水。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Plott（[珍贵]金属片） ZH

    以前是指（贵重）金属的薄片。- 一种前瑞典硬币，最初由银制成，后来由铜制成。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/