Une entreprise conserve un risque dans ses propres comptes et constitue une provision pour la survenance éventuelle d’un sinistre (a risk is retained, but a calculated amount of money is set aside to compensate for the potential future loss). De cette manière, on économise la prime d’assurance et, dans certains cas, l’auto-assurance est également intéressante pour des raisons de bilan et de fiscalité. – Voir Auto-assurance, Franchise, Assurance.
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/